DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing монография | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
libr.автор монографииmonographist
gen.автор монографииmonographer
libr.библиографическая монографияbibliographic monograph
libr.библиографическая монографияbibliographical monograph
Makarov.еще многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной областиhis study will surely be the last word on the subject for many years
Makarov.ещё многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной областиhis study will surely be the last word on the subject for many years
gen.историческая монографияhistory (Alexander Demidov)
Makarov.книга принадлежит к числу лучших монографий по этому вопросуthe book takes rank as one of the best treatises on the subject
Makarov.книга принадлежит к числу лучших монографий по этому вопросуbook takes rank as one of the best treatises on the subject
gen.коллективная монографияmulti-authored monograph (bryu)
gen.коллективная монографияjoint monograph (Tamerlane)
gen.коллективная монографияmulti-author book
ling.лингвистическая монографияlinguistic monography (Alex_Odeychuk)
libr.многочастная монографияmultipart monograph
pharm.Монографии ВОЗ о лекарственных растенияхCommunity Herbal Monograph (irinaloza23)
med.монография ВОЗ по избранным лекарственным растениямWHO Monograph on Selected Medicinals (mednet.ru doktortranslator)
pharm.монография на безрецептурное лекарствоOTC Drug Monograph (США peregrin)
gen.монография о соснахpinetum
Makarov.монография об остаточном содержании загрязняющих веществmonograph on residues and contaminants
libr.монография, опубликованная в нескольких томахmonograph published in number of volumes
libr.монография, опубликованная в одном томеmonograph published in one volume
MSDSМонография по диоксиду титана том 93 МАИРIARC Monograph Vol.93 (olga don)
chess.term.монография по шахматамtheoretical book
gen.монография танцаtreatise on the art of dancing
pharm.монография фирмыin-house monograph (Eugsam)
ed.научная монографияresearch monograph (Tamerlane)
Makarov.обширная монографияexpansive treatise
Makarov.обширная монографияcomprehensive treatise
scient.основной вопрос настоящей монографииthe fundamental question of this monograph (Alex_Odeychuk)
el.относящийся к монографииmonographic
gen.переработка монографии с целью дополненияthe expansion of a monograph
gen.писать Монографиюmonograph
Makarov.подробная монографияdetailed treatise
scient.публиковать монографии и материалы справочного характера по гуманитарным и социальным наукамpublish monographs and reference material in the humanities and social sciences (Alex_Odeychuk)
pharma.Сертификат соответствия монографиям Европейской ФармакопеиCertificate of Suitability (часто переводят просто "Сертификат соответствия" AGaliguzov)
pharm.сертификат соответствия монографиям европейской фармакопеиСertificate of Sustainability to the European Pharmocopeia Monograph (Dalilah)
gen.сертификат соответствия требованиям монографии Европейской Фармакопеиcertificate of suitability with the European Pharmacopoeia (CEP; (он же) сертификат пригодности монографии Европейской Фармакопеи Мария100)
Makarov.серьёзная монографияpenetrating treatise
gen.сочинитель монографииmonographist
pharma.фармацевтическая субстанция или препарат, на которые есть монография в USPofficial article (USP38 Wakeful dormouse)
pharm.частная монографияprivate monograph (Andy)
gen.эта монография рассчитана, в основном, на специалистовthis monograph is aimed mainly at specialists