| Subject | Russian | English |
| bot. | всякий мясистый плод, имеющий зерно | pome |
| bot. | всякий мясистый плод, имеющий сердцевину | pome |
| biol. | гроздевидные мясистые корни | clustered fleshy roots |
| agric. | гроздевидный мясистый корень | clustered fleshy root |
| Makarov. | к ягодам с точки зрения ботаники относятся все обыкновенные фрукты, у которых мясистый перикарпий | the Berry comprises all simple fruits in which the pericarp is fleshy throughout |
| bot. | люпин почти мясистый | buffalo clover (Lupinus subcarnosus Aly19) |
| bot. | люпин почти мясистый | sand bluebonnet (Lupinus subcarnosus Aly19) |
| med. | мелкое мясистое возвышение ткани | caruncula lacrimalis (у медиального угла глаза MichaelBurov) |
| med. | мелкое мясистое возвышение ткани | lacrimal caruncle (у медиального угла глаза MichaelBurov) |
| med. | множественные опухоли мясистой консистенции | sarcosis |
| med. | мясистая девственная плева | hymen carnosus |
| cook. | мясистая курица | well-fleshed fowl |
| med. | мясистая оболочка | dartos (мошонки) |
| anat. | мясистая оболочка мошонки | dartos fascia (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке Игорь_2006) |
| anat. | мясистая оболочка мошонки | superficial fascia of scrotum (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке Игорь_2006) |
| anat. | мясистая оболочка мошонки | tunica carnea (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке Игорь_2006) |
| anat. | мясистая оболочка мошонки | membrana carnosa (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке Игорь_2006) |
| anat. | мясистая оболочка мошонки | tunica dartos (слой гладкомышечной ткани, укрывающий яички в мошонке Игорь_2006) |
| med. | мясистая оболочка мошонки | dartos muscle |
| bot. | мясистая оболочка семени | sarcoderm |
| food.ind. | мясистая порода | well-fleshed breed |
| agric. | мясистая стенка | meaty rind (плода) |
| food.ind. | мясистая туша | blocky carcase |
| Makarov. | мясистая туша | blocky carcass |
| agric. | мясистая холка | mutton withers |
| bot. | мясистая часть | sarcocarp (плода) |
| Makarov. | мясистая часть | fleshy part |
| biol. | мясистая часть | flesh (плода) |
| meat. | мясистая часть говяжьей диафрагмы | beef skirt |
| food.ind. | мясистая часть диафрагмы | hanging tenderloin |
| meat. | мясистая часть диафрагмы | thick skirt |
| meat. | мясистая часть диафрагмы | gibbet (крупного рогатого скота) |
| Makarov. | мясистая часть плода | mesocarp |
| meat. | мясистая часть спины | rib eye cap meat (Himera) |
| Makarov. | мясистая часть спины | rib eye |
| gen. | мясистая часть тела | brawn |
| agric. | мясистая часть травянистых растений | herbage (особ, листья и молодой стебель) |
| meat. | мясистая часть хвоста животного | dock |
| agric. | мясистая чешуя | succulent layers (лука) |
| bot. | мясисто-ветвистый | flesh-twigged |
| bot. | мясисто-корешковый | flesh-rooted |
| winemak. | мясистое вино | meaty wine (дегуст. термин; густое сильное вино, вызывающее ощущение полноты и плотности Aly19) |
| food.ind. | мясистое растение | succulent |
| hydrobiol. | мясистое соцветие, сопровождаемое прицветниками | spadix |
| agric. | мясистое цветоложе | fleshy receptacle |
| gen. | мясистые листья | fleshy leaves |
| anat. | мясистые перегородки | trabeculae carneae (Игорь_2006) |
| anat. | мясистые перегородки | columnae carneae (Игорь_2006) |
| anat. | мясистые перегородки | pectinati (Игорь_2006) |
| anat. | мясистые перегородки | Rathke bundles (Игорь_2006) |
| med. | мясистые трабекулы | meaty ridges (MichaelBurov) |
| med. | мясистые трабекулы | carneal trabecules |
| med. | мясистые трабекулы сердца | fleshy trabeculae of heart |
| gen. | мясистые фрукты | fleshy fruits (о ягодах, сливах и т. п.) |
| med. | мясистый занос | fleshy mole (патологическое образование желто-красного цвета в матке при гибели плодного яйца) |
| med. | мясистый занос | fleshy mole |
| med. | мясистый занос | cavernous mole |
| med. | мясистый занос в матке | mole |
| med. | мясистый занос в матке | a mole |
| biol. | мясистый корень | fleshy root |
| food.ind. | мясистый край | fleshy end |
| fish.farm. | мясистый ликод | wattled eelpout |
| fish.farm. | мясистый ликод | Lycodes palearis |
| Makarov. | мясистый лист | fleshy leaf |
| obs. | мясистый маточный нарост | mooncalf (CHichhan) |
| med. | мясистый маточный нарост | moon calf |
| Gruzovik, bot. | мясистый межплодник | sarcocarp (the fleshy part of a stone fruit, situated between the skin, or epicarp, and the stone, or endocarp, as in a peach) |
| biol. | мясистый мезокарпий | sarcocarp |
| gen. | мясистый нарост | caruncle (напр., у индюка) |
| zool. | мясистый нарост | caruncle (на голове птицы) |
| gen. | мясистый нарост | carnosity |
| gen. | мясистый нарост | fleshiness |
| gen. | мясистый нарост под клювом петуха | jill |
| gen. | мясистый нарост под клювом петуха | gill |
| gen. | мясистый нос | fleshy nose |
| bot. | мясистый околоплодник | sarcoma |
| food.ind. | мясистый отруб | well-fleshed cut |
| Gruzovik, bot. | мясистый перикарпий | fleshy pericarp |
| bot. | мясистый плод | pulpy fruit |
| Makarov. | мясистый плод | berry (томат, виноград, крыжовник и т.п.) |
| gen. | мясистый плод | nuculane |
| bot. | мясистый плод | berry (напр., томат) |
| Gruzovik, bot. | мясистый плод | nuculane |
| bot. | мясистый плод | fleshy fruit (лат. fructus carnosus) |
| biol. | мясистый плод | nuculanium |
| gen. | мясистый плод | berry (помидор, банан и т. п.) |
| Makarov. | мясистый плод с завязями во внутренней полости цветоложа | syconium |
| gen. | мясистый плоский гребень | rose comb |
| gen. | мясистый плоский гребень | rose-comb (птицы) |
| fish.farm. | мясистый приголовок | neck meat (Himera) |
| Makarov. | мясистый семечковый плод | pome fruit |
| med. | мясистый склерит | brawny scleritis |
| bot. | мясистый стебель | cormel |
| biol. | мясистый стебель | sarcocaul |
| bot. | мясистый стебель, похожий на луковицу | cormel |
| med. | напоминающий по строению мясистую оболочку | dartoid (мошонки) |
| gen. | похожий на луковицу мясистый стебель | cormel |
| Makarov. | простой мясистый нераскрывающийся плод | berry |
| Makarov. | растение с мясистым стеблем | sarcocaul |
| obs. | с мясистым наростом | carunculated |
| gen. | с мясистыми листьями | thick-leaved |
| gen. | с мясистыми листьями | thick leaved |
| obs. | сетчатая оболочка, покрывающая мясистую часть плода | branchery |
| bot. | сочное, мясистое растение | succulent (кактус) |
| biol. | хойя мясистая | wax plant (Hoya carnosa) |
