| Subject | Russian | English |
| fin. | авансовый налоговый зачет за страховые взносы | advanced premium tax credit (IRS  irs.gov twinkie) |
| fin. | возвращаемый налоговый зачет | refundable tax credit (IRS irs.gov twinkie) |
| tax. | дополнительный налоговый зачёт за ребёнка | additional child tax credit |
| EBRD | зачёт капиталовложений в счёт налогов | investment tax credit (oVoD) |
| EBRD | зачёт капиталовложений в счёт налогов | investments tax credit |
| EBRD | зачёт налогов, уплаченных за границей | foreign tax credit (FTC) |
| IMF. | зачёт налогов, уплачиваемых за границей | foreign tax credit |
| econ. | зачёт налоговых убытков | utilisation of tax losses (в контексте налога на прибыль A.Rezvov) |
| econ. | зачёт потерь при уплате налогов за будущий период | carry-forward |
| tax. | Информация для заявки на получение налогового зачёта за заработанный доход после отказа | Information to Claim Earned Income Credit After Disallowance (название одной из налоговых форм, которая заполняется налогоплательщиком и подаётся вместе с его налоговой декларацией, если он хочет получить налоговый зачёт за заработанный доход, в котором ему было отказано в предыдущие годы) |
| tax. | налоговые зачёты за оплату учёбы | education credits |
| fin. | Налоговые зачёты коммерческих предприятий | General business credits (Vednatali) |
| fin. | налоговый зачет за взносы медицинского страхования | premium tax credit (IRS irs.gov twinkie) |
| tax. | налоговый зачёт | imputation credit ("Imputation credit means a tax credit available to shareholders that represent the tax paid by an Australian company on its profits." vatnik) |
| EBRD | налоговый зачёт | tax credit (вк) |
| tax. | налоговый зачёт | credit (Peri) |
| tax. | налоговый зачёт, выплачиваемый государством до ежегодной подачи налоговой декларации налогоплательщикам, чьё положение отвечает перечню соответствующих требований | advance payment of earned income credit |
| tax. | налоговый зачёт, выплачиваемый за ребёнка | child tax credit |
| tax. | налоговый зачёт для пожилых или инвалидов | credit for the elderly or the disabled |
| tax. | налоговый зачёт за заработанный доход | earned income tax credit |
| tax. | налоговый зачёт за заработанный доход | earned income credit |
| tax. | налоговый зачёт за медицинскую страховку для отвечающих требованиям лиц | Health Insurance Credit for Eligible Recipients |
| tax. | налоговый зачёт за обучение без возрастных ограничений и при условии выполнения соответствующих требований | lifetime learning credit |
| tax. | налоговый зачёт за расходы на здравоохранение, причитающийся малым предприятиям | small business health care tax credit (irs.gov dimock) |
| tax. | налоговый зачёт за расходы на медицинское обеспечение | health coverage tax credit |
| tax. | налоговый зачёт за расходы на ребёнка | credit for child care expenses |
| tax. | налоговый зачёт за ребёнка | child tax credit (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | налоговый зачёт "Хоуп"- вычет из налогооблагаемой базы, предоставляемый отвечающим требованиям студентам первых и вторых курсов ВУЗов или техникумов | Hope credit |
| tax. | предварительный налоговый зачёт | tentative credit (до его подсчёта с учётом всех ограничений) |
| econ. | разница относится в зачёт будущих налоговых платежей | the difference is reckoned toward future payments of taxes (Taras) |
| tax. | сертификат, подтверждающий право на получение налогового зачёта за медицинскую страховку | Health Insurance Credit Eligibility Certificate |
| EBRD | система налоговых зачётов | tax credit system |
| tax. | Система содействия обращению за налоговым зачётом за заработанный доход | EITC Assistant (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | ставка уменьшения налогового зачёта | credit reduction rate (по Федеральному закону о налогообложении для выплаты пособия по безработице (FUTA)) |
| econ. | уменьшение налогов компании путём зачёта потерь прошлых лет | tax umbrella |
| econ. | уменьшение налогов компании путём зачёта прошлых лет | tax umbrella |
| tax. | Форма W-5 – "Сертификат об авансовом налоговом зачёте за заработанный доход" | W-5 Earned Income Credit Advance Payment Certificate |
