| Subject | Russian | English |
| bank. | анализ "прибыль до уплаты налогов и процентов за кредит – прибыль на одну акцию" | Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis (Alik-angel) |
| bank. | анализ "прибыль до уплаты налогов и процентов за кредит – прибыль на одну акцию" | EBIT-EPS analysis (Alik-angel) |
| tax. | входной налоговый кредит | input tax credit (напр., по GST Jenny1801) |
| EBRD | инвестиционный налоговый кредит | investments tax credit |
| tax. | инвестиционный налоговый кредит | investment tax credit |
| tax. | косвенный налоговый кредит | underlying tax credit (dimock) |
| tax. | косвенный налоговый кредит | indirect tax credit (dimock) |
| gen. | кредит в виде налоговой скидки | Tax Abatement Credit (nyc.gov aldrignedigen) |
| fin. | налоговый кредит | tax credit |
| tax. | налоговый кредит | credit against tax (dimock) |
| tax. | налоговый кредит | credit (Peri) |
| tax. | налоговый кредит "без истечения срока действия" | non-wastable tax credit |
| bank. | налоговый кредит в связи с программой перехода от социального обеспечения к труду | welfare-to-work tax credit (Alik-angel) |
| bank. | налоговый кредит в связи с программой перехода от социального обеспечения к труду | welfare-to-work credit (Alik-angel) |
| gen. | налоговый кредит для работающих семей | working families tax credit (предоставляется с 1999 г. семьям с одним или более детей до 16 лет, в которой оба или один из родителей работает как минимум 16 часов в неделю; сумма зависит от величины еженедельного дохода семьи Taras) |
| tax. | налоговый кредит за единовременную компенсационную выплата по программе экономического стимула | rebate recovery credit (источник –  irs.gov dimock) |
| econ. | налоговый кредит на капиталовложения | ITC |
| econ. | налоговый кредит на капиталовложения | investment tax credit |
| gen. | налоговый кредит на получение водорода с применением экологически чистых технологий | Clean Hydrogen Production Tax Credit (amorgen) |
| econ. | налоговый кредит на продажу этанола | VEETC (аббревиатура от Volumetric Ethanol Excise Tax Credit Olga Martinenco) |
| econ. | налоговый кредит на продажу этанола | Volumetric Ethanol Excise Tax Credit (Olga Martinenco) |
| tax. | налоговый кредит на этанол в смеси с бензином | ethanol blender credit (в США lister) |
| tax. | налоговый кредит пенсионерам – бывшим госслужащим | government retiree credit (источник – irs.gov dimock) |
| fin. | налоговый кредит по исследованиям и разработкам | R&D tax credit (cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | налоговый кредит по причине инвалидности | disability tax credit (ART Vancouver) |
| fin. | невозмещаемый налоговый кредит | non-refundable tax credit (налоговый кредит, который вычитается из налоговых обязательств налогоплательщика, но ограничен их суммой MayLily) |
| tax. | непотерянный налоговый кредит | non-wastable tax credit (dimock) |
| tax. | обыкновенный налоговый кредит | usual tax credit (dimock) |
| tax. | обыкновенный налоговый кредит "с истечением срока действия" | usual "wastable" tax credit (dimock) |
| oil | отложенный налоговый кредит | deferred tax credit (serz) |
| tax. | отсроченный налоговый кредит | deferred tax credit (Alex_Odeychuk) |
| account. | получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов | tax-and-dividend borrowing |
| econ. | получение кредита для уплаты налогов и дивидендов | tax-and-dividend borrowing |
| bank. | получение кредита компаниями для уплаты налогов и дивидендов | tax-and-dividend borrowing |
| tax. | потерянный налоговый кредит | wastable tax credit (dimock) |
| fin. | прибыль до уплаты налогов, процентов по кредитам и расходов на амортизацию | earnings before interest, depreciation, taxes and amortization (Alex_Odeychuk) |
| law | Сертификат на получение налогового кредита по ипотеке | MCC (Mortgage credit certificate Freidin) |
| fin. | скорректированный показатель прибыли до уплаты налогов, процентов по кредитам и расходов на амортизацию | adjusted earnings before interest, depreciation, taxes and amortization (Alex_Odeychuk) |
| tax. | федеральный налоговый кредит | federal tax credit (англ. термин взят из репортажа CNN; a ~ Alex_Odeychuk) |
| fin. | федеральный налоговый кредит на приобретение электромобиля | federal EV tax credit (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| IMF. | фиктивный налоговый кредит | tax sparing |
| IMF. | фиктивный налоговый кредит | tax sparing credit |
