| Subject | Russian | English |
| austral. | Австралийский совет по научным исследованиям в области образования | Australian Council for Educational Research (создан в 1930 в Мельбурне; до второй мировой войны финансировался корпорацией Карнеги, затем федеральным правительством и правительством штатов; задачей совета является развитие, координация и финансирование научно-исследовательской работы в области образования. Совет оказывает поддержку институтам научных исследований в области образования, созданным во всех штатах) |
| ecol. | Автоматизированная информационная система в области сельскохозяйственных исследований | Computerized Agricultural Research (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований | Computerized Agricultural Research Information System (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| mil., avia. | автоматизированное рабочее место для исследований в области вычислительной аэродинамики | computational aerodynamic workstation |
| USA | Агентство передовых исследований в области разведки | IARPA (подчиняется директору Национальной разведки США, который возглавляет разведывательное сообщество США. Агентство не занимается внедрением технологий, ограничиваясь научными исследованиями; русс. перевод и краткое описание деятельности агентства взяты из статьи в газете Ведомости, РФ Alex_Odeychuk) |
| amer. | Агентство перспективных исследований в области энергетики | ARPA-E (структурное подразделение Министерства энергетики США, созданное для поддержки и финансирования научно-исследовательских проектов в 2007 г. 25banderlog) |
| med. | Агентство по проведению и оценке качества исследований в области здравоохранения | Agency for Health Research and Quality (США ННатальЯ) |
| gen. | Агентство штата Нью-Йорк по исследованиям и разработкам в области энергетики | New York State Electric Research and Development Authority (ML) |
| tech. | Администрация по исследованиям и разработкам в области энергетики | Energy Research and Development Administration |
| UN, ecol. | Азиатский центр исследований и разработок в области овощеводства | Asian Vegetable Research and Development Centre |
| UN, ecol. | Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded |
| philos. | активно формирующаяся область философских исследований | emerging field of philosophical inquiry (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Американская ассоциация научных исследований в области раковых заболеваний | American Association for Cancer Research |
| gen. | Американский фонд научных исследований в области семеноводства | American Seed Research Foundation |
| med. | анатомическая область исследования | anatomy of interest (Dmitry) |
| insur. | Ассистент Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий | Associate of the Casualty Actuarial Society (ACAS) |
| gen. | Ассоциация исследований в области научной фантастики | Science Fiction Research Association |
| adv. | Ассоциация исследований в области промышленного маркетинга | Industrial Marketing Research Association |
| tech. | Ассоциация исследований в области ядерной безопасности | Nuclear Safety Research Association |
| gen. | Ассоциация исследований и статистики в области юстиции | Justice Research and Statistics Association (JRSA Азери) |
| energ.ind. | Ассоциация организаций при Кембриджском университете, занимающихся исследованиями в области энергетики | Cambridge Energy Research Association (Великобритания) |
| tech. | Ассоциация по исследованиям в области вычислительной техники | Computing Research Association |
| energ.ind. | Ассоциация по проведению исследований в области электротехники | Electrical Research Association (США) |
| gen. | Ассоциация содействия исследованиям в области нервных и психических заболеваний | Association for Research in Nervous and Mental Disease |
| Gruzovik, mil. | Ассоциация учёных-специалистов в области ядерных исследований Великобритания | ASA (Atomic Scientists’ Association) |
| org.name. | Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития | African Centre for Applied Research and Training in Social Development |
| tech. | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий | African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology |
| energ.ind. | библиографический указатель работ в области исследований по ядерной безопасности | nuclear safety research index |
| construct. | Британская ассоциация маркетинговых исследований и информации в области строительства | BSRIA (Building Services Research & Information Association Enote) |
| gen. | Брюссельский центр исследований в области защиты неприкосновенности частной жизни | Brussels Privacy Hub (Баян) |
| mil., avia. | бюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения | Air Force Coordinating Office for Logistics Research |
| med. | в области исследования меланомы | in the field of melanoma research (англ. цитата заимствована из статьи в U.S. News & World Report Alex_Odeychuk) |
| R&D. | в области фундаментальных исследований | in the world of academic research (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | в указанной области ведутся интенсивные исследования | this field is under active study now |
| gen. | в этой области ведутся интенсивные исследования | this is an active area of research (Anglophile) |
| math. | в этой области неуклонно развиваются исследования | research in this field is making steady headway |
| mil., avia. | воздушная трасса для исследований в области сверхзвуковых скоростей | Supersonic Military Air Research Track |
| ed. | Всеиндийский институт исследований в области менеджмента | AIIMAS (All India Institute Of Management Studies Johnny Bravo) |
| med. | Всемирная ассоциация содействия развитию исследований в области ветеринарной паразитологии | World Association or the Advancement of Veterinary Parasitology (США) |
| energ.ind. | Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения | World Research Alliance for Next Generation Reactors |
| Makarov. | вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития | the whole area of research is pregnant with possibilities for future development |
| agric. | глобальные перемены в исследованиях в области развития | global transformation of research for development |
| mil. | группа исследований в области электроники | electronics research unit |
| Gruzovik, mil. | Группа НАТО по исследованиям в области обороны | NDRG (NATO Defense Research Group) |
| mil. | группа по разработке программ совместных исследований в области вооружений | Mutual Weapons Development team (НАТО) |
| energ.ind. | группа экспертов по проведению исследования и оказанию консультативных услуг в области ядерной энергетики | nuclear research and consultancy group |
| insur. | Действительный член Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий | Fellow of the Casualty Actuarial Society (FCAS) |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | architectural and engineering activities, technical testing and analysis (ОКВЭД 71 – Architectural and engineering activities; technical testing and analysis – 71 – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа  europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | technical testing and analysis services (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| trd.class. | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа | architectural and engineering services (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| busin. | деятельность в области научных исследований и разработок | activities in the field of research and development |
| busin. | деятельность в области научных исследований и разработок | activities in field of research and development |
| UN | диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System |
| gen. | для проведения исследований в области | for research in (Litania) |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности | European Reliability Research and Development Association |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности | European Safety and Reliability Research and Development Association (энергетического оборудования) |
| energ.ind. | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области гарантий | European Safeguards Research and Development Association (нераспространения ядерных материалов) |
| mil., avia. | европейская стратегическая программа исследований в области информационных технологий | European Strategic Program of Research in Information Technology |
| gen. | Европейский институт исследований и стратегических разработок в области электросвязи | EURESCOM European Institute for Research and Strategic Studies in Telecommunications (rfcmd.ru fountik) |
| med. | Европейский консультативный комитет по научным исследованиям в области здравоохранения | EACHR (European Advisory Committee on Health Research Zakir) |
| gen. | Европейский консультативный совет по исследованиям в области аэронавтики | ACARE (Post Scriptum) |
| energ.ind. | Европейский проект кадровых исследований в области атомной энергетики | EHRO-N (nucleu.net comakillah) |
| gen. | Европейский стратегический план исследований и разработок в области информационной технологии | ESPRIT |
| dipl. | Европейский центр по координации исследований и документации в области социальных наук | European Centre for the Co-ordination of Research and Documentation in the Social Sciences (ЕЦСН) |
| med. | Европейское общество по научным исследованиям в области хирургии | European Society of Surgical Research |
| tech. | Европейское сотрудничество по исследованиям в области физики мюонов | European Muon Collaboration |
| Makarov. | его исследования охватывают широкую область | his research ranges over a wide field |
| gen. | его исследования охватывают широкую область | his researches cover a wide field |
| Gruzovik, econ. | Ежеквартальный журнал по японским исследованиям в области с.х. | Jap Agric Q (Japanese Agricultural Research Quarterly) |
| med. | Журнал исследований в области медицинских наук | JRMS (tania_mouse) |
| med. | Журнал исследований в области медицинских наук | Journal of Research in Medical Sciences (tania_mouse) |
| Gruzovik, econ. | Журнал по исследованиям в области маркетинга США | Jrl Mkt R (Journal of Marketing Research) |
| Gruzovik, econ. | Журнал по международным исследованиям в области предпринимательской деятельности США | Jrl Int B (Journal of International Business Studies) |
| ecol. | Закон об исследованиях в области водопользования | Water Resources Research Act (США; 1964) |
| water.suppl. | Закон об исследованиях в области водопользования | Water Resources Research Act (1964 г., США; Общественный закон 88-379) |
| Makarov. | Закон об исследованиях в области водопользования | Water Resources Research Act (США) |
| gen. | Индийский совет по научным исследованиям в области сельского хозяйства | Indian Council of Agricultural Research |
| mil., avia. | Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования | Defense Avionics Research Establishment |
| amer., jarg. | индустрия научных исследований и разработок в области образования | educational business |
| gen. | инициатива в области исследований космоса | space initiative |
| gen. | Инициатива в области научных исследований по проблемам здоровья и питания детей | Child Health and Nutrition Research Initiative (систематизированный алгоритм для принятия решений о расстановке приоритетов un.org capricolya) |
| energ.ind. | Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода | Sequestration Research and Development Initiative |
| med. | Инициатива по исследованиям и инновациям в области науки | IRIS (Индия; Initiative for Research & Innovation in Science (India) umidasadykova) |
| gen. | инициатива стран Содружества по исследованиям в области борьбы с УПП на уровне микробиологических лабораторий | Commonwealth Microbiology Twinning Initiative (Millie) |
| O&G, sakh. | Институт информации и исследований в области техники безопасности | Safety Information and Research Institute (SIRI) |
| mil., avia. | Институт исследований в области обороны и разоружения | Institute for Defense and Disarmament Studies |
| mil., avia. | Институт исследований в области ядерной энергии Японии | Japan Atomic Energy Research Institute |
| rel., islam | Институт перспективных исследований в области исламоведения | IAIS (Institute of Advanced Islamic Studies aspss) |
| gen. | Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для региона Азии и Тихого океана | WHITRAP (Bagdanis) |
| gen. | Институт по подготовке кадров и научным исследованиям в области всемирного наследия для региона Азии и Тихого океана | World Heritage Training and Research Institute for the Asia and the Pacific Region (Bagdanis) |
| tech. | Информационный центр но вопросам исследований в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information |
| Makarov. | Информационный центр по вопросам исследований в области окружающей среды | Center for Environmental Research Information (CERI) |
| ecol. | Информационный центр по вопросам исследований в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information (США) |
| energ.ind. | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды | Center for Environmental Research Information (США) |
| ecol. | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды | Environmental Research Information Center (Управление охраны окружающей среды США) |
| water.suppl. | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды при Агентстве охраны окружающей среды | EPA's Environmental Research Information Center (США) |
| sec.sys. | исследование в области безопасности дорожного движения | traffic safety research (research: to conduct .. Alex_Odeychuk) |
| tech. | исследование в области безопасности реакторов | reactor safety study |
| med. | исследование в области биотехники и жизнедеятельности человеческого организма | biotechnical and human research |
| avia. | исследование в области больших скоростей | high-speed research |
| mil. | исследование в области гонки военно-морских вооружений | study on the naval arms race |
| SAP. | исследование в области заработной платы | salary survey |
| med. | исследование в области здоровья и здравоохранения | health survey |
| med. | исследование в области здравоохранения | health survey |
| house. | исследование в области лазерного термоядерного синтеза | laser fusion research |
| gen. | исследование в области наркотиков | Narcotics Investigation |
| refrig. | исследование в области низких температур | low -temperature research |
| gen. | исследование в области окружающей среды | research into environmental protection |
| gen. | Исследование в области отношения детей школьного возраста к своему здоровью | Health Behaviour of School-Aged Children Survey (Ирландия tania_mouse) |
| law | исследование в области охраны окружающей среды | research into environmental protection |
| gen. | исследование в области психологии | psychological research |
| gen. | исследование в области психологии | psychologic research |
| tech. | исследование в области радиоэлектронной борьбы и тактической радиотехнической разведки вооружённых сил | Force electronic warfare/tactical SIGINT study |
| math. | исследование в области теории графов | research in the field of graph theory (Alex_Odeychuk) |
| missil. | исследование в области управляемых снарядов | missile research |
| missil. | исследование в области управляемых снарядов | guided weapon research |
| tech. | исследование в области шахтных предохранительных устройств | mines safety appliance research |
| energ.ind. | исследование в области ядерной физики | nuclear physics study |
| avia. | исследование в области ядерной физики | nuclear research |
| mil., avia. | исследование военно-воздушных сил в области характеристик ракетного двигателя на твёрдом топливе | Air Force study of performance of solid propellant motors |
| avia. | исследование области существования проекта | design feasibility study |
| media. | исследование одного или нескольких аспектов в области средств массовой информации | channel research |
| tech. | исследование окиси азота в ультрафиолетовой области | ultraviolet nitric-oxide experiment |
| mil., avia. | исследования в области астрономии и физики частиц | particle physics and astronomy research |
| avia. | исследования в области аэроупругости | aeroelastic efforts |
| R&D. | исследования в области безопасности | Security Studies (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | исследования в области безопасности полётов | flight safety research |
| tech. | исследования в области безопасности реакторов | reactor safety research |
| tech. | исследования в области безопасности труда | occupational research |
| mil., avia. | исследования в области биотехники и жизнедеятельности человеческого организма | biotechnical and human research |
| ecol. | исследования в области биотехнологии и жизнедеятельности человеческого организма | biotechnology and human research |
| busin. | исследования в области ведения бизнеса | business research (bigmaxus) |
| mil., avia. | исследования в области гиперзвуковых скоростей | hypersonic research |
| nautic. | исследования в области динамики жидкостей и газов | fluid-dynamic research |
| mil., avia. | исследования в области закапотированных винтовентиляторов | ducted propfan investigations |
| mil., IT | исследования в области интернета вещей на поле боя | IoBT research (Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственного интеллекта | artificial intelligence research (Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственного интеллекта | research into AI (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственного интеллекта | investigations in the field of artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственного интеллекта | AI research (Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственного интеллекта | research in the area of artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственного интеллекта и робототехники | research into AI and robotics (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области искусственной жизни | artificial life studies (Alex_Odeychuk) |
| law | исследования в области исламского права | Islamic legal research (Alex_Odeychuk) |
| tech. | исследования в области использования оптикоэлектронных средств | electrooptical research |
| AI. | исследования в области квантовых вычислений | quantum computing research (singularityhub.com, ixbt.com Alex_Odeychuk) |
| media. | исследования в области кино | cinematology |
| ling. | исследования в области корпусной лингвистики | studies in corpus linguistics (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | исследования в области криптографии | cryptographic research |
| AI. | исследования в области машинного перевода | machine translation research (Alex_Odeychuk) |
| law | исследования в области международного права под эгидой юридического факультета Гарвардского университета | Research and International Law under the Auspices of the Harvard Law School |
| dipl., econ. | исследования в области международных сопоставлений | international comparative studies |
| Gruzovik, mil. | исследования в области мобильной акустической связи | MACS (Mobile Acoustic Communications Study) |
| AI. | исследования в области нейронного машинного перевода | research in neural machine translation (Alex_Odeychuk) |
| gen. | исследования в области окружающей среды | environmental research (Post Scriptum) |
| work.fl. | Исследования в области планирования в сельском хозяйстве | Agricultural Planning Studies |
| mil., tech. | исследования в области повышения ходовых качеств машин | mobility research |
| dipl. | исследования в области права | legal studies |
| account. | исследования в области промышленности | industrial research |
| mil., avia. | исследования в области противоракетной обороны | ballistic missile defense research |
| Makarov. | исследования в области противоракетной обороны | antimissile research |
| Makarov. | исследования в области противоракетных установок | antimissile research |
| gen. | исследования в области психики | psychics |
| med. | исследования в области психического здоровья | psychotic health studies (Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | исследования в области разведки и добычи | upstream research (MichaelBurov) |
| gen. | исследования в области разных культур | cross-cultural research |
| econ. | исследования в области разработки новой продукции или нового метода | development research |
| AI. | исследования в области распознавания лиц | facial recognition research (Alex_Odeychuk) |
| med. | исследования в области реаниматологии | resuscitation research (Alex_Odeychuk) |
| econ. | исследования в области регулирования рождаемости | family planning research |
| mil. | исследования в области рельсостроностроения | railgun research (Wall Street Journal, США) |
| econ. | исследования в области сельского хозяйства | agricultural research |
| AI. | исследования в области сильного искусственного интеллекта | strong-AI research (Alex_Odeychuk) |
| AI. | исследования в области слабого искусственного интеллекта | weak-AI research (Alex_Odeychuk) |
| gen. | исследования в области современной художественной литературы | modern fiction studies |
| econ. | исследования в области средств массовой информации | media research |
| AI. | исследования в области статистического машинного перевода | SMT research (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | исследования в области строительной механики корабля | ship structural research |
| O&G. tech. | исследования в области технологии бурения и заканчивания скважин | drilling and subsurface study |
| energ.ind. | исследования в области управляемого термоядерного синтеза | controlled thermonuclear research |
| med. | исследования в области физического здоровья | physical health studies (Alex_Odeychuk) |
| tech. | исследования в области энергетики | energy research |
| energ.ind. | исследования в области ядерной физики | nuclear research |
| energ.ind. | исследования в области ядерной энергетики | nuclear energy research |
| energ.ind. | исследования в области ядерной энергии | nuclear energy research |
| econ. | исследования и разработки в области космической техники | space research and development |
| sol.pow. | исследования и разработки в области фотоэлектричества | photovoltaics research and development |
| work.fl. | Исследования ФАО по вопросам политики в области сырьевых товаров | FAO Commodity Policy Studies |
| AI. | история исследований в области искусственного интеллекта | history of artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как минимум сотне тысяч человек могут помочь исследования в области стволовых клеток! это оптимистический прогноз! | if you look at the most optimistic figures about how many people are going to be helped by stem-cell research, you get 100 million people! (bigmaxus) |
| gen. | Канадский институт исследований в области здравоохранения | Canadian Institutes of Health Research (wikipedia.org Belka_me) |
| ecol. | Канадский совет по исследованиям в области рыболовства | Canadian Council for Fisheries Research |
| ecol. | Канадский центр научных исследований в области природоохранного законодательства | Canadian Environmental Law Research Foundation |
| tech. | Комиссия по исследованиям в области атомной энергии | Studienkommission fur Atomenergie |
| energ.ind. | Федеральная Комиссия по проблемам исследований и разработок в области энергетики | Federal Panel on Energy Research and Development (Канада) |
| Gruzovik, mil. | Комитет по анализу политики в области космических исследований США | SPRC (Space Policy Review Committee) |
| gen. | Комитет по анализу политики в области космических исследований | Space Policy Review Committee |
| energ.ind. | Комитет по анализу результатов исследований в области ядерной безопасности | Nuclear Safety Research Review Committee |
| mil. | комитет по исследованиям в области авиации | Committee for Aeronautical Research |
| mil. | комитет по исследованиям в области авиации | Aeronautical Research Committee |
| math. | Комитет по исследованиям в области математических наук | COSRIMS (в Национальной академии наук США) |
| gen. | Комитет по исследованиям в области математических наук | Committee on Support of Research in the Mathematical Sciences (denghu) |
| tech. | комитет по исследованиям в области ядерной физики | nuclear physics research committee |
| energ.ind. | Комитет по исследованиям в области ядерной физики | Nuclear Physics Research Committee (США) |
| mil. | комитет по контролю исследований в области вооружения и техники | Materiel Studies Review Committee (СВ) |
| energ.ind. | Комитет по межведомственным исследованиям в области радиационной защиты | Committee on Interagency Radiation Research (США) |
| tech. | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination |
| energ.ind. | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации | Community on Interagency Radiation Research and Policy Coordination |
| energ.ind. | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиационной защиты | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination (США) |
| org.name. | Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
| med. | Комитет по науке и развитию научных исследований в области медицины | Medical Research and Development Committee |
| tech. | комитет по экспертизе исследований в области ядерной безопасности | nuclear safety research review committee |
| org.name. | Комплексная программа исследований и разработок в области хлопка | Integrated Cotton Research and Development Programme |
| gen. | компромисс между исследованием неизученных областей и применением имеющихся знаний | exploration-exploitation tradeoff (Ремедиос_П) |
| gen. | консультанты в области перспективных исследований | Advanced Research Consultants |
| ecol. | Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства | Consultative Group for International Agricultural Research |
| gen. | Консультативный комитет по исследованиям в области орошаемого земледелия и внедрению достижений | Irrigation Research and Extension Advisory Committee (Австралия) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по исследованиям в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Advisory Committee (США) |
| org.name. | Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства | Advisory Committee on Fisheries Research |
| mil., avia. | консультативный совет по исследованиям в области противоракетной обороны | anti-Missile Research Advisory Council |
| med. | Координационная комиссия Соединённого Королевства по исследованиям в области онкологии | UKCCCR (United Kingdom Coordinating Committee on Cancer Research Adrax) |
| mil., avia. | координационный комитет по исследованию в области оборудования | coordinating equipment research (committee) |
| tech. | Корейский институт исследований в области атомной энергии | Korean Atomic Energy Research Institute |
| tech. | Корпорация по исследованиям в области электроэнергетики Эмпайр Стейт | Empire State Electric Energy Research Corporation |
| mil., avia. | лаборатория исследований в области аэроупругости и прочности конструкций | aeroelastic and structures research laboratory |
| ecol. | Лаборатория исследований в области наук об окружающей среде | Environmental Sciences Research Laboratory (США) |
| tech. | Лаборатория исследований и разработок в области радиоэлектроники | Electronics Research and Development Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория исследований и разработок в области электроники | electronics research and development laboratory |
| comp. | Лаборатория по исследованию магнитосферы в экваториальной области | Equatorial Magnetospheric Laboratory |
| comp. | Лаборатория по исследованию плазмы в полярных областях | Polar Plasma Laboratory |
| water.suppl. | Лаборатория по исследованиям в области наук об окружающей среде | Environmental Sciences Research Laboratory (США) |
| patents. | лица, проводящие исследования в определённой области | field staff |
| patents. | лица, проводящие исследования в определённой области | field force |
| ed. | магистр в области военных исследований | MA in War Studies (Technical) |
| mil. | магистр в области национальной обороны и стратегических исследований | Master of Arts in National Security and Strategic Studies (Alex_Odeychuk) |
| med. | магистр наук в области клинических исследований | Master of Science in Clinical Research (MSCR Andy) |
| mil., avia. | Международная ассоциация по исследованиям в области гидравлики | International Association for Hydraulic Research |
| med. | Международная ассоциация по исследованиям в области экономической психологии | International Association for Research in Economic Psychology |
| med. | Международная информационная система по исследованиям в области документалистики | International Information System on Research in Documentation |
| UN, police | Международная конференция по исследованию в области предупреждения преступности | International Conference on Research in Crime Prevention |
| gen. | Международная корпорация по научным исследованиям в области электроники | International Electronic Research Corporation |
| mil., avia. | международная программа исследований в области солнечно-земной физики | international solar-terrestrial physics (program) |
| med. | Международного общества специалистов в области фармакоэкономических исследований и исследований исходов | International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes research (Dimpassy) |
| med. | Международное общество исследований в области фармакоэкономики и клинических исходов | ISPOR (surentity) |
| energ.ind. | международные исследования в области ядерной энергии и энергетики | international nuclear energy research |
| energ.ind. | Международный институт исследований в области защиты окружающей среды | International Institute for Environmental Studies |
| ecol. | Международный институт исследований в области окружающей среды | International Institute for Environmental Studies |
| gen. | Международный центр по подготовке специалистов и исследованиям в области шелководства | International Sericultural Training, Research and Study Center (Франция) |
| ed. | Межфакультетная инициатива по исследованиям в области информатики | Interfaculty Initiative in Information Studies (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Межфакультетская инициатива по исследованиям в области информатики | Interfaculty Initiative in Information Studies (University of Tokyo, Japan Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | меморандум по результатам исследований в области национальной безопасности | national security study memorandum |
| fishery | микроскопическое исследование в ближней области спектра инфракрасного излучения | near infrared microscopy |
| UN | многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды | Multiannual R & D programmes in the field of the environment (1986-1990 годы) |
| Makarov. | многообещающая область научных исследований | fertile area for research |
| gen. | многообещающая область научных исследований | a fertile area for research |
| gen. | многочисленные исследования в данной области свидетельствуют о том, что | numerous research works in this sphere reveal that (bigmaxus) |
| med. | модель Группы интегрированной предметной области биомедицинских исследований | the Biomedical Research Integrated Domain Group Model (ГОСТ Р ИСО 11615-2014) |
| mil. | Молодёжная программа поощрительных премий в области оборонных исследований | Young Faculty Award (программа DARPA klabukov) |
| media. | награда, вручаемая SMPTE за исследования, изобретения или разработки в области кино или телевидения | Progress Medal |
| philos. | направление исследований в области гносеологии | direction in epistemology (Alex_Odeychuk) |
| mil. | научное общество исследований в области военных операций | Military Operations Research Society |
| energ.ind. | Научно-исследовательский институт по комплексным исследованиям в области защиты окружающей среды | Cooperative Institute for Research in Environmental Studies (США) |
| gen. | научные исследования в области образования | educational research (tscharlies) |
| AI. | научные исследования в области правил логического вывода | research on inference rules (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | научные исследования в области рыболовства | fisheries research |
| agric. | научные исследования в области систем ведения сельского хозяйства | farming systems research |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области биотехнологии | research and experimental development on biotechnology (ОКВЭД 72.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук | research and experimental development on natural sciences and engineering (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук | research and development on natural sciences and engineering (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие | other research and experimental development on natural sciences and engineering (ОКВЭД 72.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие | research and experimental development services in other natural sciences and engineering (72.19 europa.eu 'More) |
| trd.class. | научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук | research and experimental development on social sciences and humanities (ОКВЭД 72.2 europa.eu 'More) |
| ecol. | научные исследования и разработки в области сельскохозяйственной техники | agricultural engineering research and development |
| agric. | научные исследования и разработки в области систем ведения сельского хозяйства | farming systems research and development |
| energ.ind. | Национальная Ассоциация по проведению исследований в области энергетики | National Power Research Association (США) |
| tech. | Национальная Комиссия по исследованиям в области мирного использования ядерной энергии | Commission Nationale pour l'Etude de I'Utilisation Pacifique de l'Energie Nucleaire |
| energ.ind. | Национальная лаборатория по исследованиям в области возобновляемых источников энергии | National Renewable Energy Laboratory (США) |
| mil., avia. | национальная программа исследований в области кораблестроения | national shipbuilding research program |
| gen. | Национальное Исследование Здоровья Населения и Просвещение в Области Питания | National Health and Nutritional Education Survey (NHANES Мастер) |
| tech. | Национальный институт исследований в области компьютерной обработки данных и автоматики | Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique |
| gen. | Национальный институт научных исследований в области солнечной энергии | National Solar Energy Research Institute |
| mil., avia. | Национальный совет по исследованиям в области естественных и технических наук Канады | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada |
| energ.ind. | Национальный совет по исследованиям в области защиты окружающей среды | National Environmental Research Council (Великобритания) |
| mil., avia. | национальный центр прикладных исследований в области производства | National Center for Manufacturing Sciences |
| mil., artil. | начальник управления исследований в области атомной энергии | Director of Atomic Research |
| mil. | НИЦ перспективных исследований в области ПРО СВ | Army BM Defense Advanced Research center |
| philos. | новая область философских исследований | emerging field of philosophical inquiry (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | области исследования | areas of research |
| Makarov. | область исследований | field of exploration |
| adv. | область исследований | field of research |
| energ.ind. | область исследований | scope of study |
| gen. | область исследований | line of investigation (Anglophile) |
| math. | область исследований | area of research (Stone's contribution to operator and measure algebras has had a profound influence on this area of research) |
| Makarov. | область исследований | area of exploration |
| Makarov. | область исследований | area of research |
| account. | область научных исследований | field of research |
| gen. | область исследований | realm of research (Anglophile) |
| fin. | область исследований | field of inquiry (kozavr) |
| mil. | область исследований | field of study |
| Makarov. | область исследований | area of study |
| gen. | область исследований | the scope of an inquiry |
| mil., avia. | область исследований европейских стран | European research area |
| energ.ind. | область исследований и технологии по сокращению выбросов диоксида углерода | carbon sequestration science |
| energ.ind. | область исследований по сокращению выбросов диоксида углерода | carbon sequestration science |
| gen. | область исследования | scope of an inquiry |
| gen. | область исследования | perimeter of study (AlexanderGerasimov) |
| math. | область исследования | universe of discourse |
| busin. | область исследования | scope of inquiry |
| busin. | область исследования | area |
| Makarov. | область исследования | the scope of an inquiry |
| econ. | область исследования | coverage |
| O&G, oilfield. | область исследования | research area |
| O&G, oilfield. | область исследования | research field |
| med. | область исследования | region of interest (Andrey Truhachev) |
| railw. | область исследования | field of research |
| med. | область исследования | examination area (AnastasiiaKi) |
| math. | область исследования | area of research (or study, or exploration, or investigation) |
| gen. | область исследования | scope |
| energ.ind. | область наиболее важных исследований | vital area |
| energ.ind. | область наиболее перспективных исследований | vital area |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | electrooptics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | optical fiber conductor |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | fiber optics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | optoelectronics |
| media. | область науки и техники, занятая исследованием преимуществ, получаемых объединением оптических волокон, других активных и пассивных оптических устройств и электронных цепей | fiberoptronics |
| energ.ind. | область основных исследований государств-членов Европейского союза | European Research Area |
| philos. | область философских исследований | field of philosophical inquiry (Alex_Odeychuk) |
| med. | общая информационная сеть исследований в области здравоохранения | Shared Health Research Information Network (bigmaxus) |
| insur. | Общество актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий | Casualty Actuarial Society (CAS) |
| gen. | Общество исследований в области высшего образования | Society for Research into Higher Education |
| gen. | Общество исследований в области педиатрии | Society for Pediatric Research |
| tech. | Общество исследований в области ядерной физики | Gesellschaft fur Kernforschung, m.b.H. |
| mil., avia. | объединённая комиссия по прикладным исследованиям в области радиоактивности | joint commission on applied radioactivity |
| ecol. | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде | Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (Университет штата Колорадо) |
| ecol. | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде | Cooperative Institute for Research in (Университет штата Колорадо, США) |
| Makarov. | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде | Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES; Университет штата Колорадо, США) |
| Makarov. | Объединённый институт исследований в области наук об окружающей среде | Cooperation Program for the Monitoring and Evaluation of the Long-Range Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES; Университет штата Колорадо, США) |
| mil., avia. | объединённый комитет по научным исследования в области авиационной медицины | Associate Committee on Aviation Medical Research |
| Makarov. | ограничить свою область исследования двумя проблемами | narrow down one's subject to two problems |
| gen. | он пытается сузить область своего исследования | he tries to specialize his study |
| Makarov. | они пытаются сузить область своего исследования | they try to specialize their study |
| energ.ind. | описание научно-технических и технологических целей и рабочий план исследований стран Европейского союза в области ядерной энергии | Michelangelo Network |
| HR | опыт работы в области исследования данных | data science experience (Alex_Odeychuk) |
| mil. | опытовая часть по исследованиям в области авиационной медицины СВ | Army Aeromedical Research unit |
| tech. | организация по исследованиям в области радио | radio research organization |
| med. | Организация по проведению международных исследований в области педиатрической ревматологии | Paediatric Rheumatology International Trials Organisation (Rada0414) |
| mil. | отдел исследований в области авиационной медицины | Aviation Medical Research division |
| energ.ind. | отдел исследований в области защиты окружающей среды | department of environmental research |
| med. | Отдел исследований в области политики здравоохранения и социальной сфере | Social Prevention and Health Policy Research Department (Andy) |
| UN, ecol. | Отдел исследований и анализа политики в области развития | Development Research and Policy Analysis Division |
| mil. | отдел планов и программ в области исследования воздушно-космического пространства | Aerospace Plans and Programs division |
| dipl. | Отдел по анализу исследований и политики в области развития | Office for Development Research and Policy Analysis (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| energ.ind. | Отдел по исследованиям в области ядерного регулирования | Nuclear Regulatory Research Department (Комисии по ядерному регулированию США) |
| Gruzovik, econ. | Отдел СВ США по вопросу научных исследований в области закупок выработка рекомендаций по контролю программ вооружений | APRO (Army Procurement Research Office) |
| tech. | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии | division of computer research and technology |
| math. | открывать новую область исследований | open up new fields of research |
| math. | открывать новую область экспериментальных исследований | open up a new area to the experimenter |
| energ.ind. | переоценка приоритетов в области исследований и разработок | reassessment of research and development priorities |
| mil., avia. | перспективные исследования в области телекоммуникационных систем | advanced research in telecommunications systems |
| org.name. | Платформа для исследований в области агробиоразнообразия | Platform for Agrobiodiversity Research |
| mil., avia. | подготовка к исследованиям в области безопасности | preparatory action for security research |
| Makarov. | покрывать широкую область исследования | cover a wide field of inquiry |
| environ. | политика в области научных исследований | research policy |
| Makarov. | политика в области научных исследований | science policy |
| sec.sys. | Пражский институт исследований в области безопасности | Prague Security Studies Institute (AlexanderKayumov) |
| AI. | прикладные исследования в области машинного обучения | applied research on machine learning (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | приоритетная общеевропейская область научных исследований | Common European Priority Area |
| dipl. | проводить исследования в области | carry out research in the field of (чего-либо) |
| AI. | проводить исследования в области понимания разговорной речи | conduct research on conversational understanding (miaminewtimes.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | проводить первые исследования в какой-либо области | conduct pioneer research in |
| mil. | программа активного высокочастотного исследования авроральной области | High-Frequency Active Auroral Research Program (программа испытаний радиофизического и географического сверхоружия США. Суть разработанной военной технологии заключается в следующем: выше озонового слоя находится ионосфера, газовый слой, обогащенный электрическими частицами, которые называются ионами. Эта ионосфера может разогреваться мощными антеннами ХАРП, после чего могут создаваться искусственные ионные облака, по форме близкие к оптическим линзам. Эти линзы могут использоваться для отражения низкочастотных волн и для образования энергетических "лучей смерти", фокусируемых в заданной географической точке ВВладимир) |
| mil., avia. | программа исследований в дальней УФ области спектра | Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer |
| mil., avia. | программа исследований в области военно-полевой медицины | military operational medicine research program |
| ecol. | Программа исследований в области долгосрочных прогнозов погоды | Program on Long-Range Weather Forecast (Всемирная метеорологическая организация) |
| ecol. | Программа исследований в области краткосрочных и среднесрочных прогнозов погоды | Program on Short-range and Medium-range Weather Prediction (Всемирная метеорологическая организация) |
| ecol. | Программа исследований в области тропической метеорологии | Program for Research on Tropical Meteorology (Всемирная метеорологическая организации) |
| energ.ind. | Программа исследований в области энергии солнца и ветра | Solar and Wind Energy Research Program (Канада) |
| energ.ind. | Программа исследований в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Initiative (по инициативе Президентского совета по науке и технике США) |
| mil., avia. | программа исследования демаскирующих признаков головной части межконтинентальной баллистической ракеты в инфракрасной области спектра | fly-along infrared (program) |
| tech. | программа исследования демаскирующих признаков головных частей межконтинентальных баллистических ракет в инфракрасной области спектра | fly-along infrared program |
| mil., avia. | программа исследования суперкритического крыла в области трансзвуковых скоростей | transonic aircraft technology (program) |
| mil., avia., BrE | программа национальных исследований в области электроники | National Electronics Research Initiative |
| mil., avia. | программа перспективных исследований в области дозвуковой техники | advanced subsonic technology program |
| mil., avia. | программа по согласованию исследований в области управления воздушным движением в Европе | Programme for Harmonised Air traffic management Research in Eurocontrol |
| tech. | программа поддержки малого бизнеса в области инновационных исследований | Small Business Innovation Research (проводимая Правительством США bonly) |
| mil., avia. | программа прикладных исследований в области физики земли и океана | earth ocean physics applications program |
| ecol. | Программа прикладных исследований в области физики земли и океана | Earth and Ocean Physics Application Program |
| mil. | программа разработки основных направлений научных исследований в области ПРО | guideline identification program for antimissile research |
| mil., avia. | программа разработки руководящих материалов по исследованиям в области противоракетной обороны | guideline identification program for anti-missile research |
| Gruzovik, mil. | программа семинаров по вопросам исследований в перспективных областях науки и техники | ARW (Advanced Research Workshop (program)) |
| UN | Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development |
| mil. | рабочая группа по исследованиям в области космической физики | working group for space physics research |
| tech. | реактор для исследований в области защиты от ионизирующих излучений | health physics research reactor |
| UN, ecol. | Региональная сеть ЭСКАТО / ФАО / ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| gen. | Региональный институт исследований в области народонаселения | Regional Institute for Population Studies |
| gen. | Региональный центр исследований в области сельского хозяйства Юго-Восточной Азии, СЕАРКА | South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture |
| tech. | рефераты об исследованиях в области энергетики | Energy Research Abstracts |
| tech. | Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики | Energy Research and Development Administration Manual |
| work.fl. | Серия исследований для анализа конкретных ситуаций в области общинного лесного хозяйства | Community Forestry Case Study Series |
| med. | Сертифицированный специалист в области клинических исследований | CCRP (Certified Clinical Research Professional Calisto) |
| pharm. | Сеть исследований в области фармакогеномики | Pharmacogenomics Research Network (irinaloza23) |
| mil. | симпозиум по исследованиям в области военных операций | military operations research symposium |
| tech. | Синдикат по исследованиям в области ядерной энергии | Syndicat d'etudes de l'Energie Nucleaire |
| org.name. | Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства | Current Agricultural Research Information System |
| mil., avia. | служба проведения исследований в области сельского хозяйства | agricultural research service |
| gen. | Совет исследований в области естественной и окружающей среды | Natural Environment Research Council (Великобритания) |
| gen. | Совет научных исследований в области машиностроения | Mechanical Engineering Research Board |
| mil., BrE | совет по исследованиям в области авиации | Aeronautical Research Council |
| energ.ind. | Совет по исследованиям в области естественных и технических наук | Natural Sciences and Engineering Research Council (Канада) |
| gen. | совет по исследованиям в области здравоохранения | health research board (igisheva) |
| gen. | Совет по исследованиям в области здравоохранения в целях развития | Council on Health Research for Development (COHRED Vladimir71) |
| mil., avia. | Совет по исследованиям в области логистики | Council for Logistics Research |
| med. | Совет по исследованиям в области малоинвазивной пластической хирургии | Board of Minimally Invasive Plastic Surgery Research (bigmaxus) |
| mil., avia. | Совет по исследованиям в области материально-технического обеспечения | Council for Logistics Research |
| energ.ind. | Совет по исследованиям в области медицины | Medical Research Council (Великобритания) |
| econ. | Совет по исследованиям в области общественных наук | Social Science Research coulissier (Великобритания) |
| dipl. | Совет по исследованиям в области общественных наук | Social Science Research Council (Великобритания) |
| gen. | Совет по исследованиям в области общественных наук | Social Science Research Council |
| tech. | совет по исследованиям в области сварки | welding research council |
| energ.ind. | Совет по исследованиям в области сварочных работ | Welding Research Council (США) |
| Gruzovik, econ. | Совет по обеспечению исследований в области науки и промышленности Индия | CSIR (Council of Scientific and Industrial Research) |
| mil. | совет по политике в области научных исследований и технических разработок | Research and Engineering Policy Council |
| gen. | Совет по разработке политики в области сельскохозяйственных исследований | Agricultural Development Council (США) |
| ecol. | совместная программа исследований в области аквакультуры | Cooperative Program of Research on Aquaculture (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| UN | совместная программа исследований в области международного права окружающей среды | Joint Research Program for International Environmental Law |
| mil. | совместное исследование в области противоспутникового оружия | joint antisatellite study |
| mil. | совместные американо-канадские исследования в области ПВО | Joint US-Canada Air Defense Study (ytur) |
| ecol. | Совместные исследования в области океанического рыболовства | Cooperative Oceanic Fisheries Investigation (штат Калифорния, США) |
| ecol. | Совместные исследования в области океанического рыболовства в штате Калифорния | California Cooperative Oceanic Fisheries Investigation (США) |
| energ.ind., fr. | Сообщество по исследованиям в области производства и промышленного применения ядерной энергии | Communaute d'Interet pour l'Etude de la Production et de l'Utilisation Industrielle de l'Energie Nucleaire (Франция) |
| math. | состояние исследований в области | the present state of the art of |
| dipl. | сотрудничество в области исследований | cooperation in research |
| gen. | сотрудничество в области научных исследований | research cooperation (AMlingua) |
| AI. | специалист по исследованиям в области искусственного интеллекта | AI researcher (Alex_Odeychuk) |
| biol. | специалист по межотраслевым исследованиям в области экзобиологии | interdisciplinary scientist for exobiology |
| med. | Специальная программа ВОЗ по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней | TDR (WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases LEkt) |
| org.name. | Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| mil., astronaut. | спутник для исследований в области аэрономии | aeronomy satellite |
| mil., astronaut. | спутник серии "Эксплорер" для астрофизических исследований в области неустановившихся явлений высокой энергии | high-energy astrophysical transient explorer |
| mil., astronaut. | спутник типа "Эксплорер" для астрофизических исследований в области низких энергий и регистрации излучения в дальней УФ области спектра и мягкого рентгеновского излучения | low-energy astrophysics explorer |
| mil., astronaut. | спутник "Эксплорер" для астрономических исследований в инфракрасной области спектра | infrared astronomy Explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для исследования объектов в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet Explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet spectroscopic Explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectroscopic Explorer |
| gen. | сравнительные исследования в области культур | cross-cultural studies |
| Gruzovik, mil. | стипендия в области исследований демократических институтов | DIF (Democratic Institutions Research Fellowship) |
| mil., avia. | стратосферная обсерватория для астрономических исследований в инфракрасной области спектра | stratospheric observatory for infrared astronomy |
| UN, polit. | субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking |
| nautic. | судно для исследований в области техники | technical research ship |
| energ.ind. | схема областей исследования актинидов | network for actinide sciences |
| math. | точные исследования в области | the precise work in |
| law | Углублённое исследование структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| tech. | Управление исследований в области создания материалов для сухопутных войск | Army Materials Research Agency |
| tech. | управление исследований в области ядерного регулирования | nuclear regulatory research |
| tech. | управление перспективных исследований в области дальней связи | advanced telecommunications sciences office |
| energ.ind. | Управление перспективных исследований в области энергетики | ARPA-E ("Advanced Research Projects Agency for Energy" Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Управление перспективных исследований в области энергетики | Advanced Research Projects Agency for Energy (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Управление по исследованиям и разработкам в области энергетики штата Нью-Йорк | New York State Energy Research and Development Authority |
| energ.ind. | Управление по исследованиям и разработкам в области ядерной энергии | Atomic Research and Development Authority |
| energ.ind. | Управление по научному обеспечению исследований в области охраны окружающей среды | Environmental Science Service Administration (США) |
| energ.ind. | управление по проведению исследований в области ядерного регулирования | Nuclear Regulatory Research Office (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| econ. | услуги в области конструкторских разработок и исследований | development and research services |
| econ. | услуги в области конструкторско-технологических разработок и исследований | developmental-and-research services |
| mil., astronaut. | усовершенствованный спутник для исследований в области космологии и астрофизики | advanced satellite for cosmology and astrophysics |
| tech. | установка для исследований в области ядерной науки и технологии | nuclear science and technology facility |
| energ.ind. | установка для исследований сечений захвата в области низких энергий | Low-Energy Fission Cross Section (Facility; Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| fin. | учёный в области исследования операций | operational research scientist |
| Makarov. | Федеральный закон об исследованиях и разработках в области неядерной энергетики | Federal Nonnuclear Energy Research and Development Act (США) |
| gen. | Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Internet | FRICC |
| tech. | Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Интернет | Federal Research Internet Coordinating Committee |
| energ.ind. | финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики | publicly funded energy research |
| refrig. | Фонд для исследований в области холодильной техники | the Refrigeration Research Foundation (США) |
| gen. | Фонд исследований в области раковых заболеваний | Cancer Research Foundation |
| gen. | Фонд исследований в области рекламы | Advertising Research Foundation |
| tech. | Фонд исследований в области холодильной техники | Refrigeration Research Foundation (TRRF) |
| AI. | цели исследований в области искусственного интеллекта | goals for AI research (Alex_Odeychuk) |
| med. | центр для исследований в области регенеративной медицины | Center for Regenerative Studies (алешаBG) |
| O&G, sakh. | Центр информации по исследованиям в области охраны окружающей среды | Council for Environmental Research Information (CERI) |
| gen. | Центр исследований в области Европейской политики | Center for European Policy Studies (Lavrov) |
| ecol. | центр исследований в области мониторинга и оценки | monitoring and assessment research centre |
| mil., avia. | центр исследований в области оптикоэлектронной техники и лазеров | Center for Research in Electro-Optics and Lasers |
| gen. | Центр исследований в области экспериментальной космической науки | Center for Research in Experimental Space Science |
| tech. | Центр исследований в области энергии и экологии | Center for Energy and Environmental Studies |
| tech. | Центр исследований в области ядерного топлива | Centre de Recherches pour Combustibles Atomiques |
| tech. | центр исследований в области ядерной энергии | nuclear energy research centre |
| dipl. | Центр научных исследований в области международного права и международных отношений | Centre for Studies and Research in International Law and International Relations |
| O&G, sakh. | Центр научных исследований в области охраны окружающей среды, рыболовства и аквакультуры | Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science (UK; CEFAS) |
| Gruzovik, econ. | Центр перспективных исследований в области международного бизнеса США | CASIB (Center for Advanced Studies in International Business) |
| mil., avia. | центр перспективных исследований в области противоракетной обороны сухопутных войск | ballistic missile defense advanced research center |
| law | центр по исследованиям в области исламского права | center for Islamic legal research (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Центр по исследованиям в области энергетики и экологии | Center for Energy and Environment Research (Puerto Rico; Пуэрто-Рико) |
| mil. | часть исследований в области электроники | electronics research unit |
| construct. | широкая область исследований | wide field of research |
| Makarov. | широкая область исследования | rich area of study |
| mil., BrE | ЭВМ обеспечения исследований в области вооружения ВМС | naval ordnance research calculator |
| tech. | эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектра | solar backscatter ultraviolet experiment |
| tech. | экспериментальная установка для исследований в области безопасности | safety research experiment facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования в области биологических защит ядерного реактора | shielding experiment facility reactor |
| energ.ind. | экспериментальный ядерный реактор для исследования в области биологических защит | shielding experiment facility reactor |
| Makarov. | этот университет знаменит своими исследованиями в этой области | the university is famous for it researches in this branch |
