 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | оболтус из высшего общества | chinless wonder |
| slang | оболтус, обалдуй | blithering idiot (How can you be such a blithering idiot? Как ты можешь быть таким оболтусом? Interex) |
| gen. | эти оболтусы ничего не знали о Шекспире | those perishers didn't know anything about Shakespeare |