DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing объявлять перерыв | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.в работе собрания объявляется перерывmeeting stands adjourned
busin.в работе собрания объявляется перерывmeeting is adjourned
gen.делать, объявлять перерывadjorn (в работе сессии и т. п.; adjourn Gunilla)
gen.объявляется перерыв в работе парламентаa parliament adjourns
Makarov.объявляется перерыв до 19 часовwe'll be off the air until 19 hours
law, Makarov.объявлять или делать перерывcontinue
gen.объявлять перерывadjourn
Makarov.объявлять перерывtake a recess
polit.объявлять перерывrecess
lawобъявлять перерывrise
busin.объявлять перерывcontinue
Makarov.объявлять перерывcall a halt
astronaut.объявлять перерывdeclare the hold (в предстартовом отсчёте)
busin.объявлять перерыв в заседанииadjourn the meeting
Makarov.объявлять перерыв в заседанииbreak up a meeting
Makarov.объявлять перерыв в заседанииadjourn a meeting
polit.объявлять перерыв в работе парламентаprorogue parliament (ssn)
media.объявлять перерыв в слушании делаadjourn the hearing of case (bigmaxus)
notar.объявлять перерыв заседанияtake recess
notar.объявлять перерыв заседанияsuspend the meeting
notar.объявлять перерыв пренийadjourn the debate
gen.он принял предложение объявить перерыв и постучал молотком, объявляя об окончания заседанияhe accepted the motion to adjourn, and gavelled the meeting to an end