 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | окликать незнакомую женщину на улице | cat-call (plushkina) |
| gen. | окликать кого-л. по имени | call smb.'s name |
| gen. | окликать собаку | call a dog (the boys, etc., и т.д.) |
| scub. | окликать судно | hail |
| nautic. | окликать шлюпку | hail the boat |
| nautic. | окликать шлюпку | hail a boat |
| gen. | окликать шёпотом | hist |