оплот – phrases

Terms containing оплот | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	взять оплот штурмом	take a stronghold by storm
econ.	гарантийный минимум оплоты трудодня	guaranteed minimum of work-day payment
polit.	дружбы народов надёжный оплот	reliable stronghold of friendship among peoples
polit.	дружбы народов надёжный оплот	a strong bulwark of the peoples united in brotherhood
Makarov.	ей удалось взять один из оплотов высокой моды	she managed to storm one of the citadels of high fashion
Makarov.	ей удалось взять один из оплотов высокой моды	she managed to enter one of the citadels of high fashion
gen.	защищать оплотом	mound
Makarov.	коммунистическая партия была оплотом государственной мощи Советского Союза	the communist party was the citadel of Soviet power
polit.	надёжный оплот мира и прогресса	reliable stronghold of peace and progress (ssn)
Makarov.	он был оплотом нашей организации	he was the mainstay of the organization
Makarov.	он был оплотом нашей организации	he was the mainstay of the organization
gen.	он был оплотом организации	he was the mainstay of the organization
gen.	оплот власти	stronghold on power
polit.	оплот демократии	stronghold of democracy (Andrey Truhachev)
chess.term.	оплот команды	mainstay of a team
chess.term.	оплот команды	team driving force
chess.term.	оплот команды	huge force inside one's team
polit.	оплот консерватизма	bulwark of conservatism (britannica.com Alex_Odeychuk)
dipl.	оплот международной безопасности	pillar of international security
dipl.	оплот мира	stronghold of peace
polit.	оплот мира	buttress of peace (ssn)
dipl.	оплот мира	bulwark of peace
gen.	оплот мира	a bulwark of peace
dipl.	оплот мира во всём мире	bulwark of world peace
dipl.	оплот мира на земле	buttress of world peace
fig.	оплот надежды	a bastion of hope (SirReal)
rhetor.	оплот независимого мышления	bastion of independent thought (Alex_Odeychuk)
sport.	оплот обороны	defensive rock
gen.	оплот оппозиции	stronghold of opposition
fig.	оплот последней надежды	one's last bastion of hope (SirReal)
fig.of.sp.	оплот свобод республики	palladium of the liberties of a republic (англ. термин взят из решения Верховного суда США; the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	оплот свободы	bastion of freedom (kriemhild)
fig.of.sp.	оплот свободы	palladium of liberty (англ. термин взят из решения Верховного суда США; the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	оплот свободы	the Palladium of liberties
gen.	оплот солидарности	solidarity stronghold
polit.	оплот сопротивления	stronghold of resistance (become a stronghold of resistance — стать оплотом сопротивления britannica.com Alex_Odeychuk)
sport.	Очень надёжный защитник, "скала", оплот обороны	Defensive rock (BBC Russian Service glossary Marusya)
gen.	последний оплот	last stronghold (Wakeful dormouse)
fig.	последний оплот	final refuge (Abysslooker)
fig.	последний оплот	outpost (Free jazz has been described as the last outpost of modernism.)
gen.	последний оплот	the last outpost of something (=the only and last existing example of twinkie)
Makarov.	последний оплот культуры хиппи	the last redoubt of hippy culture
Makarov.	северные графства были оплотом папской партии	the Northern counties were the stronghold of the papal party
polit.	славы народов надёжный оплот	reliable bulwark of the glory of peoples
gen.	служить оплотом	rampart
gen.	служить оплотом	bulwark
gen.	служить оплотом, защитой	rampart
rhetor.	счастья народов надёжный оплот	strong bulwark of the peoples united in happiness
rhetor.	счастья народов надёжный оплот	reliable stronghold of the happiness of peoples
gen.	твёрдый оплот	solid stronghold (Пособие "" Tayafenix)
gen.	этот город был оплотом протестантства	that city was a stronghold of Protestantism
Игорь Миг	являться оплотом	be the mainstay of

Get short URL