| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | днищевая часть опорного основания платформы | substructure bottom (TEOC) |
| O&G | донная опорная плита для колонного стационарного основания | oscillating column grid mat (MichaelBurov) |
| fire. | занимать место у опорного основания пожарной лестницы | heel (при подъёме или спуске) |
| O&G. tech. | кессонная опорная колонна полупогружного основания | stabilizing column |
| O&G | крепление свай морского основания к опорной оболочке | pile-to-jacket link (MichaelBurov) |
| oil | многокамерная опорная конструкция железобетонного основания | cellular base |
| O&G. tech. | морское основание с донной опорной платформой | mat-supported platform |
| O&G | морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением | elevated-deck pile-fixed submersible offshore platform (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением | elevating-deck pile-fixed submersible platform |
| O&G, casp. | морское основание с затапливаемым опорным понтоном свайного крепления | elevated-deck pile-fixed submersible platform (raf) |
| O&G, oilfield. | морское основание с опорным матом | mat-supported offshore platform |
| O&G | морское стационарное основание с донной опорной плитой | template fixed offshore platform (MichaelBurov) |
| tech. | опорная балка основания | foundation mounting rail |
| O&G, oilfield. | опорная донная плита для колонного стационарного основания | oscillating column grid mat |
| oil | опорная донная плита для колонного стационарного основания гравитационного типа | grid mat |
| oil | опорная донная плита стационарного колонного основания | oscillating column grid mat |
| O&G, sakh. | опорная колонна основания платформы | base leg (TEOC) |
| O&G, casp. | опорная плита основания | foundation template (raf) |
| mech.eng., obs. | опорная поверхность основания | foot |
| tech. | опорная подушка основания | base mounting pad |
| mil. | опорное кольцо основания тумбового лафета | pedestal-base support ring |
| construct. | опорное виброизолирующее основание | mount |
| O&G | опорное основание | support structure (Ibatullin) |
| plast. | опорное основание | supporting base |
| O&G, sahk.r. | опорное основание | substructure |
| road.wrk. | опорное основание | mount |
| O&G, casp. | опорное основание | jacket (платформы raf) |
| metrol. | опорное основание | backing plate (напр., гидрофона) |
| gen. | опорное основание | sub structure (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | опорное основание гравитационного типа | gravity-based structure |
| O&G. tech. | опорное основание каркасной конструкции | jacket (nikolkor) |
| fire. | опорное основание пожарной лестницы | butt |
| fire. | опорное основание пожарной лестницы | ladder foot |
| fire. | опорное основание пожарной лестницы | heel |
| construct. | опорное основание точечного причала | single point mooring substructure (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | опорные основания | pole foundation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | опорные основания | substructures |
| construct. | опорные основания для погрузочно-разгрузочных кранов | Load out / Load in Crane Pads (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | опорные основания платформ | substructures |
| O&G. tech. | опорный башмак ноги основания | support footing |
| O&G. tech. | опорный кессон морского стационарного основания | spud can |
| O&G, sakh. | опорный понтон основания платформы | support pontoon (TEOC) |
| O&G. tech. | промежуточная опорная колонна полупогружного основания | intermediate column |
| Makarov. | самоподъёмное буровое морское основание с донной опорной платформой | mat-supported drilling offshore platform |
| O&G, oilfield. | самоподъёмное буровое морское основание с опорным матом | mat-supported jack-up drilling offshore platform |
| tech. | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой | mat-supported drilling offshore platform |
| O&G | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой | mat-supported drilling offshore platform |
| oil | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой | mat-supported jack-up drilling platform |
| oil | самоподъёмное основание с опорной плитой | mat jack-up rig |
| O&G, sakh. | сплав опорного основания | float-out (Budget Sakhalin Energy) |
| O&G. tech. | стационарное морское основание с донной опорной плитой | template-fixed offshore platform |
| O&G, oilfield. | стационарное морское основание с донной опорной плитой | template fixed offshore platform |
| construct. | стационарное морское основание с донной опорной плитой | template fixed platform |
| oil | стационарное основание с донной опорной плитой | template fixed platform |
| O&G. tech. | узел крепления натяжного элемента плавучего основания к донной опорной плите | bottom tendon connector |
| O&G, sakh. | установка верхнего строения на опорное основание методом надвига | float over |
