DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing освобождать от уплаты | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
account.освобождать от уплатыremit
gen.освобождать от уплатыfrank (кого-либо)
bank.освобождать от уплаты долгаrelease from a debt
busin.освобождать от уплаты долгаrelease from debt
bank.освобождать от уплаты долгаremittal of a debt
econ.освобождать от уплаты долгаremit a debt
patents.освобождать от уплаты ежегодной пошлиныremit an annuity
patents.освобождать от уплаты ежегодных пошлинexempt from annuities
Makarov.освобождать кого-либо от уплаты налогаgrant someone a remission of taxation
busin.освобождать от уплаты налогаremit tax
Makarov.освобождать от уплаты налогаexempt from tax
econ.освобождать от уплаты налоговexempt from taxes
lawосвобождать от уплаты налоговых платежейgive tax breaks (Bogdan1979)
Makarov.освобождать от уплаты пошлиныexempt from duties
econ.освобождаться от уплаты налоговbe exempt from taxes (anastasha23)
lawосвобождаются от уплаты государственной пошлиныexcused from paying stamp duty (on OLGA P.)
busin.полис, по которому страховщик освобождается от уплаты взносовpolicy free of premium
insur.полис, по которому страховщик освобождается от уплаты премииpolicy free of premium
gen.уплата пени не освобождает от уплаты основной суммы по договоруthe payment of such interest or fees shall not excuse or exempt either party from the payment of any amount due or unpaid (4uzhoj)
gen.уплата пени не освобождает от уплаты основной суммы по договоруthe payment of interest shall not excuse or cure any default under this agreement (4uzhoj)
lawусловие лизингового соглашения, согласно которому арендатор освобождается от уплаты арендной платы в случае наступления непреодолимых обстоятельств, препятствующих вступлению в пользование собственностьюabatement clause (Lena Nolte)