 |
| Subject | Russian | English |
| formal | подвергать тщательной проверке | exercise due diligence (ART Vancouver) |
| amer. | подвергать тщательной проверке | vet (An expert vetted the manuscript before publication. Val_Ships) |
| gen. | что-л. подвергать тщательной и т.д. проверке | test smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.) |
| busin. | подвергаться тщательной проверке группой экспертов-потребителей | be thoroughly tested in a focus group |