Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подделать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он подделал дату рождения в своём паспортеhe doctored the birthdate on his passport
gen.он подделал документhe tampered with the document
gen.он подделал университетскую печатьhe had forged the University seal
gen.он подделал эту картину, но ему не удалось обмануть знатоков искусстваhe had faked this oil painting but he failed to deceive art connoisseurs
Makarov.она подделала бухгалтерские книгиshe had cooked the books
gen.Подделай, пока не сделаешьfitymi (fake it till you make it mivulf)
Makarov.подделать бухгалтерские книгиcook books
slangподделать бухгалтерские книгиsalt books
Makarov., slangподделать бухгалтерские книгиsalt receipts
chess.term.подделать возраст игроковalter players' ages
lawподделать документforge (Право международной торговли On-Line)
dipl.подделать документ личностиobscure the identity
lawподделать завещаниеfabricate will (Право международной торговли On-Line)
gen.подделать завещаниеfabricate a will
lawподделать записьfalsity an entry (Право международной торговли On-Line)
lawподделать записьfalsify an entry (в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т. ч.)
gen.подделать чью-либо подписьforge signature
Makarov.подделать показания счётчикаtamper with
gen.подделать показания счётчикаtamper
gen.подделать показания счётчикаtamper with the meter (Taras)
amer., law, ADRподделать путём переделки обозначенной на документе суммы на более высокуюraise
Игорь Мигподделать результатыfix results
gen.подделать результатыfake result
gen.подделать результатыfake results
Makarov.подделать счетаfudge accounts
gen.подделать счетаcook accounts
gen.подделать тестfake a test (to fake a blood test Taras)
dipl.подделать удостоверение личностиobscure the identity
amer.подделать чекraise a check
Makarov.подделать чекforge a cheque
gen.что можно подделатьfalsifiable

Get short URL