Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
подделаться
|
all forms
Subject
Russian
English
Makarov.
он
подделал
дату рождения в своём паспорте
he doctored the birthdate on his passport
gen.
он
подделал
документ
he tampered with the document
gen.
он
подделал
университетскую печать
he had forged the University seal
gen.
он
подделал
эту картину, но ему не удалось обмануть знатоков искусства
he had faked this oil painting but he failed to deceive art connoisseurs
Makarov.
она
подделала
бухгалтерские книги
she had cooked the books
gen.
Подделай
, пока не сделаешь
fitymi
(fake it till you make it
mivulf
)
Makarov.
подделать
бухгалтерские книги
cook books
slang
подделать
бухгалтерские книги
salt books
Makarov., slang
подделать
бухгалтерские книги
salt receipts
chess.term.
подделать
возраст игроков
alter players' ages
law
подделать
документ
forge
(
Право международной торговли On-Line
)
dipl.
подделать
документ личности
obscure the identity
law
подделать
завещание
fabricate will
(
Право международной торговли On-Line
)
gen.
подделать
завещание
fabricate a will
law
подделать
запись
falsity an entry
(
Право международной торговли On-Line
)
law
подделать
запись
falsify an entry
(в реестре, журнале, бухгалтерской книге и т. ч.)
gen.
подделать
чью-либо
подпись
forge signature
Makarov.
подделать
показания счётчика
tamper with
gen.
подделать
показания счётчика
tamper
gen.
подделать
показания счётчика
tamper with the meter
(
Taras
)
amer., law, ADR
подделать
путём переделки обозначенной на документе суммы на более высокую
raise
Игорь Миг
подделать
результаты
fix results
gen.
подделать
результаты
fake result
gen.
подделать
результаты
fake results
Makarov.
подделать
счета
fudge accounts
gen.
подделать
счета
cook accounts
gen.
подделать
тест
fake a test
(
to fake a blood test
Taras
)
dipl.
подделать
удостоверение личности
obscure the identity
amer.
подделать
чек
raise a check
Makarov.
подделать
чек
forge a cheque
gen.
что можно
подделать
falsifiable
Get short URL