| Subject | Russian | English |
| construct. | аварийная предупредительная сигнализация | warning alarm |
| signall. | аварийно-предупредительная сигнализация | alarm (igisheva) |
| O&G, casp. | аварийно-предупредительная сигнализация | alarm warning system (raf) |
| automat. | аварийно-предупредительная сигнализация | warning protection system |
| astronaut. | аварийно-предупредительная сигнализация об отказе системы охлаждения ОС | orbiter cooling C/W alarm |
| transp. | автоматическая предупредительная сигнализация | automatic warning |
| tech. | аппаратура предупредительной сигнализации | warning apparatus |
| astronaut. | включать звуковую предупредительно-аварийную сигнализацию | turn on the C/W tone |
| tech. | внутренняя предупредительная сигнализация | internal alarm |
| tech. | внутренняя предупредительная сигнализация | indoor alarm |
| tech. | выходная цепь предупредительной сигнализации | warning alarm output circuit |
| astronaut. | жёлтая лампа предупредительной сигнализации | yellow C/W light |
| astronaut. | жёлтая лампа предупредительной сигнализации о неисправности ЖРД РСУ | "RCS Jet" yellow C/W light |
| astronaut. | жёлтая лампа предупредительной сигнализации о падении давления в гидросистеме | "Hyd Press" yellow C/W light |
| astronaut. | жёлтая лампа предупредительной сигнализации о падении частоты вращения ВСУ | APU underspeed yellow light |
| astronaut. | жёлтая лампа предупредительной сигнализации о превышении частоты вращения ВСУ | APU overspeed yellow light |
| nautic. | звуковая предупредительная сигнализация | sound warning signalling |
| signall. | индикатор аварийно-предупредительной сигнализации | alarm display (igisheva) |
| signall. | индикатор предупредительной сигнализации | alarm display (igisheva) |
| tech. | индикатор предупредительной сигнализации | alarm indicator |
| signall. | индикация аварийно-предупредительной сигнализации | alarm display (igisheva) |
| signall. | индикация предупредительной сигнализации | alarm display (igisheva) |
| electr.eng. | канал предупредительной сигнализации | safety alarm system (в системе управления и защиты ядерного реактора) |
| nucl.phys. | канал предупредительной сигнализации | safety alarm system (в системе управления и защиты реактора) |
| el. | канал предупредительной сигнализации | safety alarm system |
| OHS | канал предупредительной сигнализации | alarm system |
| energ.ind. | канал предупредительной сигнализации | safety alarm system (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| nautic. | Кодекс по аварийно-предупредительной сигнализации и индикации | code on alarms and indicators (Alexander Kostiuk) |
| tech. | контрольная световая предупредительная сигнализация цифрового индикатора | digital display control and warning light |
| astronaut. | лампа предупредительно-аварийной сигнализации | C/W light |
| astronaut. | лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом | "FCS Channel" C/W light |
| astronaut. | лампа предупредительной сигнализации | caution annunciator |
| tech. | лампа предупредительной сигнализации | caution light |
| astronaut. | лампа сигнализации о включении резервной системы предупредительно-аварийной сигнализации | "Backup C/W" light |
| astronaut. | лампы предупредительно-аварийной сигнализации состояния системы | "C/W status" lights |
| nautic. | общесудовая аварийно-предупредительная сигнализация | general alarm (eugene02130) |
| avia. | огонь предупредительной сигнализации | caution light |
| astronaut. | основная система предупредительно-аварийной сигнализации | primary C/W system |
| electric. | отображение предупредительной и аварийной сигнализации | display of warnings and alarms (muzungu) |
| nautic. | пост аварийно-предупредительной сигнализации | warning station |
| transp. | предупредительная аварийная сигнализация | safety alarm |
| mech. | предупредительная звуковая сигнализация | audible warning |
| railw. | предупредительная световая сигнализация | warning light |
| automat. | предупредительная световая сигнализация | warning lamps |
| tech. | предупредительная световая сигнализация | warning lights |
| IT | предупредительная сигнализация | beaconing |
| avia. | предупредительная сигнализация | caution indication |
| Makarov. | предупредительная сигнализация | warning |
| adv. | предупредительная сигнализация | warning indication |
| tech. | предупредительная сигнализация | safety alarm |
| O&G, sakh. | предупредительная сигнализация | warning alarm |
| automat. | предупредительная сигнализация | alarm actions |
| O&G, sakh. | предупредительная сигнализация | warning signaling |
| astronaut. | предупредительная сигнализация | caution warning |
| astronaut. | предупредительная сигнализация | caution |
| astronaut. | предупредительная сигнализация | caution and warning |
| sec.sys. | предупредительная сигнализация | prealarm (igisheva) |
| commun. | предупредительная сигнализация | alert alarm (igisheva) |
| commun. | предупредительная сигнализация | non-urgent alarm |
| phys. | предупредительная сигнализация | warning signal system |
| signall. | предупредительная сигнализация | warning signalling (xakepxakep) |
| signall. | предупредительная сигнализация | pre-alarm (igisheva) |
| railw. | предупредительная сигнализация | warning apparatus |
| construct. | предупредительная сигнализация | warning system (у железнодорожных переездов) |
| energ.ind. | предупредительная сигнализация | alarm |
| media. | предупредительная сигнализация | nonurgent alarm |
| transp. | предупредительная сигнализация | fault signaling |
| therm.eng. | предупредительная сигнализация | annunciator system |
| радиоакт. | предупредительная сигнализация высокого уровня | high level alarm |
| радиоакт. | предупредительная сигнализация низкого уровня | low level alarm |
| el. | предупредительная сигнализация о повышении критичности | criticality alarm system |
| tech. | предупредительная сигнализация останова | YAL (Lesya1986) |
| automat. | предупредительная сигнализация от внешних устройств | out-of-control alarm actions (удалённых от органов управления машины) |
| el. | предупредительная сигнализация по давлению | pressure alarm |
| fire. | предупредительная сигнализация при выдвижении автомеханической лестницы | turntable ladder safety bell |
| Makarov. | предупредительная тревожная сигнализация | safety alarm |
| astronaut. | предупредительно-аварийная световая сигнализация | C/W annunciation |
| astronaut. | предупредительный уровень сигнализации | caution level of notification (экипажу) |
| el. | прибор аварийной предупредительной сигнализации | safety alarm device |
| nucl.phys., радиоакт. | прибор предупредительной сигнализации | radiation warning assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| nucl.phys., радиоакт. | прибор предупредительной сигнализации | alarm assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| nucl.phys., радиоакт. | прибор предупредительной сигнализации | radiation alarm assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| радиоакт. | прибор предупредительной сигнализации | warning assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| el. | прибор предупредительной сигнализации по давлению | pressure warning unit |
| therm.eng. | прибор с предупредительной сигнализацией | warning apparatus |
| vibr.monit. | пропуск предупредительной сигнализации | alert bypass (modinn) |
| astronaut. | пульт аварийно-предупредительной сигнализации | caution and warning annunciator panel |
| tech. | пульт предупредительной сигнализации | warning panel |
| радиоакт. | регулирование уровня предупредительной сигнализации | alarm setting |
| tech. | реле предупредительной сигнализации | warning-signal relay |
| vibr.monit. | реле предупредительной сигнализации | alert relays (modinn) |
| vibr.monit. | реле предупредительной сигнализации | alert relay (modinn) |
| tech. | реле предупредительной сигнализации | warning signal relay |
| fire. | световая предупредительная сигнализация | warning light |
| tech. | световая предупредительная сигнализация | warning lights |
| nautic. | световая предупредительная сигнализация | light warning signalling |
| astronaut. | световое табло предупредительной сигнализации | caution annunciator |
| el. | светодиодный индикатор системы предупредительной сигнализации | alert LED |
| tech. | система предупредительной сигнализации | caution system |
| nucl.pow. | система предупредительной сигнализации | annunciator system |
| energ.ind. | система предупредительной сигнализации | warning alarm system |
| telecom. | система предупредительной сигнализации | warning system |
| el. | система предупредительной сигнализации | warning assembly |
| telecom. | система предупредительной сигнализации | safety alarm system |
| nautic. | система предупредительной сигнализации | warning signal system |
| avia. | система предупредительной сигнализации воздушного судна | aircraft warning system |
| telecom. | система предупредительной сигнализации для охраны объекта по периметру | safescan-perimeter guard |
| Makarov. | система предупредительной сигнализации для охраны объекта по периметру | safescan perimeter guard |
| nucl.phys., OHS | система предупредительной сигнализации отказа | failure alarm system |
| tech. | соединитель предупредительной сигнализации | warning alarm connector |
| tech. | таблица предупредительной сигнализации | warning operation chart |
| mil., avia. | табло аварийно-предупредительной сигнализации | caution and warning annunciator |
| nano | световое табло предупредительно-аварийной сигнализации | C/W panel |
| astronaut. | табло предупредительной сигнализации | caution panel |
| nano | световое табло предупредительной сигнализации | caution panel |
| avia. | табло предупредительной сигнализации | caution annunciator |
| gen. | технологическая предупредительная сигнализация | technological alarming (shidnaftapostach.ru ROGER YOUNG) |
| avia. | указатели предупредительной сигнализации | discrete caution and warning indicators |
| радиоакт. | установка предупредительной сигнализации | alarm assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| радиоакт. | установка предупредительной сигнализации | radiation alarm assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| metrol. | установка предупредительной сигнализации | warning assembly |
| радиоакт. | установка предупредительной сигнализации | radiation warning assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| радиоакт. | установка предупредительной сигнализации | warning assembly (о наличии ионизирующего излучения) |
| auto. | устройство звуковой предупредительной сигнализации | aural warning device |
| tech. | устройство звуковой предупредительной сигнализации | acoustic alarm device |
| auto. | устройство предупредительной сигнализации | warning device |
| fire. | устройство предупредительной сигнализации | safety warning alarm |
| tech. | устройство предупредительной сигнализации | warner |
| tech. | цепь предупредительной сигнализации | warning circuit |
| gen. | ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
| commun. | электронная система предупредительной сигнализации | warning electronic system |
| commun. | электронный блок предупредительной сигнализации | warning electronic unit |
| astronaut. | электронный блок системы предупредительно-аварийной сигнализации | C/W electronics unit |
