| Subject | Russian | English |
| comp., net. | архитектура, допускающая применение программных расширений | plug-in architecture |
| media. | архитектура компании DataChannel, созданная на основе стандартов Internet, действует как расширение Web-сервера и использует стандартные локаторы ресурсов URL для инициации программных компонентов DCOM и CORBA через HTTP | Web Broker |
| IT | заявка на расширение функциональных возможностей программного обеспечения | enchancement request |
| progr. | интегрированный пакет серверных расширений программных средств ActiveX | ActiveX server framework (ssn) |
| comp., net. | API-интерфейс программных расширений | plug-in API |
| IT | API-интерфейсы программных расширений | plug-ins API |
| media. | модуль расширения программно-аппаратного обеспечения коммутатора 5ESS корпорации AT&T для передачи данных по витым телефонным парам со скоростью до 1 Мбит/с | highgate module |
| progr. | программное расширение | add-in program (ssn) |
| comp., net. | программное расширение | extender |
| progr. | программное расширение | plug-in (вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows ssn) |
| comp. | программное расширение | extension (программный модуль, который можно установить дополнительно к стандартной конфигурации, который добавляет дополнительную функциональность приложению или приложениям Александр_10) |
| el. | программное средство расширения функциональных возможностей | enhancer |
| progr. | программное средство расширения функциональных возможностей клавиатуры | keyboard enhancer (ssn) |
| comp., net. | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети | LAN Resource Extension and Services |
| comp., net. | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети | LAN RES |
| avia. | расширение возможностей программного обеспечения | software enhancement |
| el. | расширение имени программных файлов на языке Pascal | Pascal |
| progr. | расширение программного обеспечения | software increment (напр., на этапе инкрементной интеграции модели жизненного цикла разработки объектно-ориентированного ПО ssn) |
| tech. | расширение программного обеспечения Х-терминалов для обработки изображений | X imaging extension |
| softw. | расширения существующих программных систем | extension of existing software systems (Alex_Odeychuk) |
| progr. | серверное расширение программных средств ActiveX | ActiveX server extension (ssn) |
| gen. | Средства аппаратно-программного расширения | Expansion products (Yeldar Azanbayev) |
