DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing простое товарищество | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вклады по договору простого товариществаcontributions under simple partnership agreement (ABelonogov)
gen.договор простого товариществаsimple partnership contract (fewer hits but may be better in a given context Alexander Demidov)
EBRDдоговор простого товариществаpartnership agreement (oVoD)
lawдоговор простого товариществаspecial partnership agreement (Leonid Dzhepko)
gen.договор простого товариществаsimple partnership agreement (AD Alexander Demidov)
gen.договор простого товариществаcontract of association (Alexander Demidov)
gen.договоры простого товариществаsimple partnership agreements (E&Y ABelonogov)
Makarov.отказ от договора простого товариществаabandonment of contract of particular partnership
gen.простое товариществоspecial partnership
lawпростое товариществоjoint adventure
lawпростое товариществоunincorporated joint venture (Евгений Тамарченко)
lawпростое товариществоcivil law company (Andrey Truhachev)
econ.простое товариществоsociety in participation
notar.простое товариществоcopartnership (as distinguished from a corporate body)
bank.простое товариществоordinary partnership
combust.простое товариществоgeneral partnership (Prostoye Tovarishestvo general partnership) and Kommanditnoe Tovarishestvo limited partnership). These types of business entities are not popular approximately 0.5% of the total number of business entities). gutenberg.us rafail)
notar.простое товариществоpartnership
notar.простое товариществоassociation
lawпростое товариществоcompany constituted under civil law (GbR Andrey Truhachev)
lawпростое товариществоparticular partnership
busin.простое товариществоjoint venture (V, Leonid Jepko Bema)
gen.простое товариществоsimple partnership (A simple partnership is an agreement between several parties to jointly carry out business in or outside of Russia. The simple partnership under Russian law differs from an English common law partnership in that no new firm or business entity is formed; the partnership is in fact only a contractual arrangement. The simple partnership structure is not widely used and has only recently been seen in oil and gas production sharing agreements. DBiRF Alexander Demidov)
lawпростое товарищество общество взаимопомощиsociety in participation