Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пустая болтовня | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangбесконечная пустая болтовняlangerrhea (andreevna)
gen.вести пустую болтовнюmeander
Makarov.говорить с таким человеком о редакторском аспекте издательского дела означает пустую болтовнюtalk to such a person about the editorial end of a publishing business means little or nothing
Makarov.его речь была одной лишь пустой болтовнёйhis talk was all wind
gen.заниматься пустой болтовнёйvapour
Игорь Мигзаниматься пустой болтовнёйshoot the shit
gen.заниматься пустой болтовнёйvapor
Makarov.заниматься пустой болтовнёйvapour about
gen.заниматься пустой болтовнёйchaffer
inf.заниматься пустой болтовнёй и сплетнямиcoffee-house
slangзаниматься пустой болтовнёй и сплетнямиcoffee house
Makarov., inf.заниматься пустой болтовнёй и сплетнямиcoffee-house
Makarov.людям не понравится эта пустая болтовняthe people will never go for that guff
gen.может, это пустая болтовняit could be nothing (NumiTorum)
gen.надоедать кому-либо пустой болтовнёйweary with idle chatter
Makarov.никогда не тратьте время зря на мычание и пустую болтовнюnever lose time fumbling and prating about something
busin.ничто иное, как пустая болтовняbe nothing but froth
gen.пустая болтовняpalaver
gen.пустая болтовняidle talk
gen.пустая болтовняlip-labour
gen.пустая болтовняtalkie-talkie
gen.пустая болтовняvapouring
gen.пустая болтовняmoonshine
gen.пустая болтовняgossipy conversation
gen.пустая болтовняblatherskite (Anglophile)
gen.пустая болтовняlip labour
gen.пустая болтовняmake talk
gen.пустая болтовняprittle prattle
gen.пустая болтовняsmall talk
gen.пустая болтовняwindbaggery (Taras)
gen.пустая болтовняbullshitting (Rassda)
inf.пустая болтовняguff
inf.пустая болтовняmake-talk
inf.пустая болтовняgaff
inf.пустая болтовняidle gossip (they were trading idle gossip Val_Ships)
amer., slangпустая болтовняkafooster
amer.пустая болтовняyada (Taras)
adv.пустая болтовняloose talk
dipl.пустая болтовняhogwash
idiom.пустая болтовняmore heat than light (The meeting that was held to discuss the problem generated more heat than light. Встреча, которая состоялась для обсуждения проблемы, вылилась в пустую болтовню. Interex)
idiom.пустая болтовняsong birds (Alex_Odeychuk)
slangпустая болтовняjazz
slangпустая болтовняyackety-yak
slangпустая болтовняyapping inanity (vatnik)
slangпустая болтовняyakitty-yak
slangпустая болтовняscuttle-butt
slangпустая болтовняguff goff
idiom.пустая болтовняslate and prate (Obscure expression. It means, apparently, "idle talk" (Plutarch's Moralia V. 386B) markvidov)
disappr.пустая болтовняhot air (a lot of hot air on the part of the premier ART Vancouver)
cockneyпустая болтовняcobblers
media.пустая болтовняempty talk (fayzee)
amer.пустая болтовняgobbledygook (The report is just a bunch of gobbledygook. Val_Ships)
inf.пустая болтовняblabla (Лилия Кузьмина)
Игорь Миг, inf.пустая болтовняcrapola
inf.пустая болтовняpatter
inf.пустая болтовняslipslop
inf.пустая болтовняhot air
inf.пустая болтовняrigmarole
gen.пустая болтовняdrivel
Makarov.пустая болтовняinnocent tattling
Makarov.пустая болтовняidle chatter
vulg.пустая болтовняpiss and wind
gen.пустая болтовняtalky talk
gen.пустая болтовняmilling the wind (Ремедиос_П)
gen.пустая болтовняchaff
gen.пустая болтовняcheap talk (Ivan Pisarev)
gen.пустая болтовняtalkie talkie
gen.пустая болтовняdrool
gen.пустая болтовняwaste of air (Anne Grinko)
gen.пустая болтовняempty words (Taras)
gen.пустая болтовняlip-work
gen.пустая болтовняtwiddle twaddle
gen.пустая болтовняmaunder
gen.пустая болтовняlip work
gen.пустая болтовняpointless blathering (triumfov)
gen.пустая болтовняmere declamation
gen.пустая болтовняpoppycock
gen.пустая болтовняjive
gen.пустая болтовняtwiddle-twaddle
gen.пустая болтовняmaundering
gen.пустая болтовняhog-wash
gen.пустая болтовняwaffle
gen.пустая болтовняtwaddle
fig.это всё пустая болтовняthis is all idle talk
gen.это всё пустая болтовняthis talk is all froth
Makarov.я не воспринимаю твою пустую болтовнюI will not take any of your guff

Get short URL