| Subject | Russian | English |
| gen. | вересковая пустошь | breck |
| gen. | вересковая пустошь | moorland |
| Makarov. | вересковая пустошь | heather country |
| gen. | вересковая пустошь | moor |
| gen. | вересковая пустошь | heather |
| ecol. | вересковая пустошь | moor (ART Vancouver) |
| bot. | вересковая пустошь | heath family (Ericaceae) |
| archit. | вересковая пустошь | fell |
| forestr. | вересковая пустошь | heathland |
| forestr. | вересковая пустошь | heather moor |
| dial. | вересковая пустошь | bent |
| ecol. | вересковая пустошь | heath land |
| gen. | вересковая пустошь | heath |
| environ. | вересковые пустоши | heathland (An area with poor acid soil, typically dominated by ling (Calluna) or heaths (Erica); Земли с бедными, кислыми почвами, обычно покрытыми вереском (Calluna) и эрикой (Erica)) |
| Makarov. | вересковые пустоши | heath lands |
| geogr. | Верхне-Лужицкая пустошь | Upper Lusatian Heath (Ioanna80) |
| tech. | выщелачивание пустошей | leaching of waste |
| Makarov. | газовая пустошь | gas barren |
| Gruzovik, ecol. | голая пустошь | blasted heath |
| brit. | горная заболоченная вересковая пустошь | fell |
| Makarov. | горная пустошь | mountain waste |
| ecol. | "ежовая пустошь" | urchin barren (участки морского дна, где расплодившиеся морские ежи выели все водоросли; обычно упоминаются в связи с хищническим промыслом каланов – естественных врагов морских ежей doc090) |
| nat.res. | использование пустоши за счет лесоразведения | use of derelict land for afforestation |
| ecol. | каменистая пустошь | stone heathland |
| Makarov. | каменистая пустошь | stone heath |
| Makarov. | каменная горная пустошь | mountain waste |
| cinema | Красная Пустошь | Red waste (из сериала "Игра престолов", обширные земли в Эссосе cristalker) |
| Makarov. | кустарниковая пустошь | dwarf shrub heath |
| Makarov. | кустарниковая пустошь | shrub heath |
| gen. | кустарниковая пустошь | shrub heathland |
| bot. | кустарничковая пустошь | heathland (Ladushka) |
| topon. | Левашовская пустошь | Levashovo Wasteland (igisheva) |
| poetic | ледяные пустоши | ice wasteland (Soulbringer) |
| fishery | литоральная пустошь | tidal wastelands |
| Makarov. | лишайниковая пустошь | lichen heath |
| geogr. | Люнебургская пустошь | Lueneburg Heath (часть Среднеевропейской равнины в ФРГ yad) |
| busin. | мелиорируемая пустошь | ameliorating waste |
| Makarov. | моховая пустошь | mossy heath |
| nat.res. | облесение пустошей | afforestation of waste land |
| nat.res. | освоение пустошей | use of derelict land |
| Makarov. | освоение пустошей путём выжигания растительности | slash-and-burn farming |
| Makarov. | освоение пустошей путём выжигания растительности | swidden farming |
| Makarov. | освоение пустошей путём выжигания растительности | fire farming |
| Makarov. | освоение пустошей путём выжигания растительности | burnt earth farming |
| Makarov. | папоротниковая пустошь | fern heath |
| bot. | папоротниковая пустошь | Filicinae |
| gen. | папоротниковая пустошь | Polypodiaceae |
| nat.res. | повторное использование пустоши | reuse of derelict land |
| Gruzovik, ecol. | подушечниковая пустошь | cushion-plant heath |
| gen. | подушечниковая пустошь | cushion-plant heath |
| fire. | пожар на вересковых пустошах | fire on heaths |
| agrochem. | превращение в пустошь | devastation |
| Makarov. | превращение пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню | the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow |
| Makarov. | пустошь, поросшая вереском | the fells (в сев. районах Англии и Шотландии) |
| agrochem. | пустошь с засолённой почвой | salt waste |
| Makarov. | пустошь с торфяным грунтом | moorland |
| Makarov. | пустошь с торфяным грунтом | moor |
| Makarov. | растения пустошей | plant of heathland |
| ecol. | растительность вересковой пустоши | heath vegetation |
| Makarov. | растущий на пустоши | moory |
| gen. | растущий на пустоши | moorish |
| ecol. | солончаковая пустошь | salt waste |
| ecol. | сообщество пустоши | tirium |
| forestr. | торф вересковой пустоши | heathy peat |
| ecol. | травяная пустошь | grass heathland |
| Gruzovik, ecol. | травяная пустошь | grass heath |
| gen. | травяная пустошь | grass heath |
| ecol. | травянистая пустошь | grass heathland |
| Makarov. | травянистая пустошь | grass heath |
| Gruzovik, forestr. | тропическая пустошь | tropical heath woodland |
| gen. | тропическая пустошь | tropical heath woodland |
| gen. | Хемпстедская пустошь | Hampstead heath (Anglophile) |
| gen. | Хемстедская пустошь | Hampstead heath (Anglophile) |
