| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | изогнутая разметочная пластинка | offset scriber (штангенрейсмаса) |
| mech.eng., obs. | Z-образная разметочная пластинка | offset scriber (штангенрейсмаса) |
| mech.eng., obs. | разметочная пластинка | mark scraper (штангенрейсмаса, набора плиток Иогансона и т.д.) |
| mech.eng., obs. | разметочная пластинка | marking scriber (штангенрейсмаса, набора плиток Иогансона и т.д.) |
| mech.eng., obs. | разметочная пластинка | marking tool (штангенрейсмаса, набора плиток Иогансона и т.д.) |
| mech.eng., obs. | разметочная пластинка | extension (штангенрейсмаса) |
| mech.eng., obs. | разметочная пластинка | scriber (штангенрейсмаса, набора плиток Иогансона и т.д.) |
| mech.eng., obs. | разметочная пластинка | drop point (штангенрейсмаса, набора плиток Иогансона и т.д.) |
| forestr. | разметочная пластинка | scriber |
