| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматический расширительный клапан | automatic expansion valve |
| cycl. | бачок расширительный | compensation reservoir (гидравлической тормозной системы велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| gen. | блок расширительного резервуара горячего масла для системы амина | amine hot oil expansion tank skid (eternalduck) |
| el. | болт расширительной оболочки | expansion-shell bolt |
| gen. | в расширительном смысле | by extension |
| construct. | водяное отопление с открытым расширительным сосудом | open hot water heating system |
| tech. | впуск расширительного клапана | expansion valve inlet |
| energ.ind. | геотермальная энергоустановка с одним расширительным баком | single flash geothermal power station |
| tech. | герметичная крышка расширительного бачка | expansion tank pressure cap |
| tech. | гнездо для расширительной платы | expansion slot |
| IT | гнездо для расширительных модулей | expansion slot |
| quant.el. | двойное расширительное сопло | double-expansion nozzle |
| el. | дренажный расширительный бак | drain flash tank |
| mech.eng., obs. | дуговая расширительная и уравнительная труба | expansion bend (в паропроводе) |
| transp. | дуговая расширительная труба | extension bent |
| construct. | дуговая расширительная труба | expansion loop |
| O&G. tech. | заглушка с расширительным элементом | expanding stopper |
| law | закон, допускающий расширительное толкование | overbroad law (в силу нечеткости своих формулировок Alex_Odeychuk) |
| construct. | закрытый расширительный бак | expansion vessel |
| construct. | закрытый расширительный бак | closed expansion tank (lapudzi) |
| construct. | закрытый расширительный бак | pressurized expansion tank |
| construct. | закрытый расширительный бак с гибкой мембраной | flexible membrane vessel |
| construct. | закрытый расширительный сосуд | closed expansion tank |
| construct. | закрытый расширительный сосуд | expansion vessel |
| tech. | заливная крышка расширительного бачка | recovery bottle filler cap |
| tech. | заливная крышка расширительного бачка | expansion bottle filler cap |
| tech. | заливная крышка расширительного бачка системы охлаждения | coolant water expansion/holding tank filler cap |
| construct. | замкнутый расширительный резервуар с гибкой мембраной | sealed expansion vessel |
| construct. | замкнутый расширительный сосуд с воздушной подушкой | compression tank |
| mil., tech. | заполнитель расширительного шва | expansion joint filler |
| dril. | извлекаемый разъёмный расширительный конус | extractable split expansion cone (MichaelBurov) |
| transp. | измеритель уровня жидкости для автомобильного кондиционера в расширительном бачке | air-conditioning liquid liquidometer in car expansion chamber |
| transp. | измеритель уровня охлаждающей жидкости в расширительном бачке | antifreeze liquid overflow bottle liquidometer |
| tech. | камера мембраны расширительного клапана | expansion valve diaphragm chamber |
| energ.ind. | компенсационный расширительный узел | pipeline expansion joint (напр., газохода турбины) |
| tech. | кронштейн площадки расширительного колпака | dome-platform bracket |
| tech. | кронштейн площадки расширительного колпака | dome platform bracket |
| tech. | крышка расширительного бачка | recovery reservoir cap |
| tech. | крышка расширительного колпака | dome cover (цистерны) |
| nautic. | линейно-расширительное реле | linear-expansion relay |
| shipb. | люк расширительной шахты | expansion hatch (на танкере) |
| nautic. | люк расширительной шахты | expansion hatch |
| water.suppl. | мембранный расширительный бак | diaphragm expansion tank (компании AMTROL (U.S. State of Rhode Island) Alex_Odeychuk) |
| water.suppl. | мембранный расширительный бак | membrane expansion tank (англ. термин взят из: European Patent Application EP1992880 Alex_Odeychuk) |
| tech. | мембранный расширительный бак | diaphragm pressure extension tank (Александр Стерляжников) |
| tech. | мембранный расширительный бак | diaphragm expansion vessel (Vicomte) |
| tech. | мембранный расширительный бак | diaphragm pressure expansion vessel (Technical) |
| construct. | мембранный расширительный сосуд | membrane expansion vessel |
| nautic. | объёмно-расширительное реле | volume-expansion relay |
| mil., arm.veh. | отбортованное расширительное кольцо покрышки | bead spacer |
| construct. | открытый расширительный бак | expansion tank |
| construct. | открытый расширительный сосуд | open expansion tank |
| media. | печатная плата системы, содержащая большую часть компонентов и коннекторов для расширительных плат и т.д. | motherboard |
| media. | печатная плата системы, содержащая большую часть компонентов и коннекторов для расширительных плат и т.д. | mother board |
| construct. | питающий и расширительный бак | feed and expansion tank |
| mil., avia. | поперечный расширительный шов | transverse expansion joint |
| law | применение нормы на основе расширительного её толкования | liberal enforcement |
| auto. | пробка расширительного бачка | expansion tank cap (sega_tarasov) |
| mil., avia. | продольный расширительный шов | longitudinal expansion joint |
| roll. | прокатанный на расширительном стане | rotary rolled |
| el. | пусковой расширительный бак | start-up flash tank |
| construct. | расширительна камера | drop-out chamber (для сбора пыли akimboesenko) |
| polygr. | расширительная библиография | secondary bibliography |
| energ.ind. | расширительная газовая турбина | exhaust-gas driven turbine |
| fin. | расширительная гарантия | expansive protection (в частности, в деривативных сделках Alexander Matytsin) |
| vibr.monit. | расширительная головка | head expander (виброустановки nefeli) |
| tech. | расширительная головка | expansion head |
| el. | расширительная диффузионная камера | Wilson chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | expansion cloud chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | fog chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | cloud chamber |
| O&G, sakh. | расширительная заглушка | expanded plug (artoffighters) |
| dril. | расширительная или уравнительная петля в трубопроводе | expansion loop |
| tech. | расширительная камера | flashbox |
| shipb. | расширительная камера | expansion chamber (котелка компаса) |
| O&G. tech. | расширительная камера | expansion chamber (same as cloud chamber (physics); On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. WAD; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | расширительная камера | expansion chamber (same as cloud chamber (physics); On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. WAD; источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
| energ.ind. | расширительная камера | drip leg (для улавливания жидкости и твёрдых частиц) |
| Makarov. | расширительная камера | expansion tank (An expansion tank or expansion vessel is a small tank used to protect closed water heating systems and domestic hot water systems from excessive pressure. The tank is partially filled with air, whose compressibility cushions shock caused by water hammer and absorbs excess water pressure caused by thermal expansion. WAD) |
| el. | расширительная камера | expansion cloud chamber |
| transp. | расширительная диффузионная камера | fog chamber |
| transp. | расширительная камера | expansion chamber |
| gas.proc. | расширительная камера | expansion vessel |
| gas.proc. | расширительная камера | cleanout hole (для отвода механических частиц, отложений и выпадений из потока генераторного, газа) |
| el. | расширительная диффузионная камера | Wilson cloud chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | Wilson chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | expansion cloud chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | expansion chamber |
| el. | расширительная диффузионная камера | cloud chamber |
| el. | расширительная камера | Wilson chamber |
| el. | расширительная камера | fog chamber |
| el. | расширительная камера | cloud chamber |
| gen. | расширительная камера | expansion tank (An expansion tank or expansion vessel is a small tank used to protect closed water heating systems and domestic hot water systems from excessive pressure. The tank is partially filled with air, whose compressibility cushions shock caused by water hammer and absorbs excess water pressure caused by thermal expansion. WAD Alexander Demidov) |
| el. | расширительная диффузионная камера высокого давления | high-pressure cloud chamber |
| moto. | расширительная камера выхлопной трубы | chamber body (sixthson) |
| railw. | расширительная камера для масла | oil-expansion chamber (трансформатор) |
| transp. | расширительная диффузионная камера низкого давления | low-pressure cloud chamber |
| refrig. | расширительная капиллярная трубка | expansion capillary tube (unrecyclable) |
| IT | расширительная кнопка | expansion button |
| goldmin. | расширительная колонка | reamer (Leonid Dzhepko) |
| mil., arm.veh. | расширительная коробка | expansion box (гидромуфты) |
| tech. | расширительная коробка | expander box (grafleonov) |
| O&G | расширительная коронка | reamer |
| tech. | расширительная кулиса | expansion link |
| Makarov. | расширительная линия | expansion line |
| tech. | расширительная машина | expansion machine |
| shipb. | расширительная муфта | expansion coupling |
| shipb. | расширительная муфта | expansion clutch |
| mining. | расширительная оболочка | expansion shell (анкера soa.iya) |
| phys. | расширительная орбита | expansion orbit |
| comp. | расширительная память | expansion memory |
| oil | расширительная петля | expansion ring |
| oil | расширительная петля | expansion loop |
| mining. | расширительная петля в трубопроводе | expansion ring |
| dril. | расширительная петля в трубопроводе | expansion loop |
| tech. | расширительная пластина эжектора | ejector extension plate |
| progr. | расширительная плата | addin card (ssn) |
| tech. | расширительная плата | add card |
| automat. | расширительная плата | add-in card (напр., сети) |
| automat. | расширительная плата | expansion card |
| automat. | расширительная плата | add-on card (напр., сети) |
| robot. | расширительная плата | extender board (для расширения функциональных возможностей) |
| IT | расширительная плата | expansion memory |
| IT | расширительная плата | expansion board |
| IT | расширительная плата | extender card |
| IT | расширительная плата | extender board |
| sec.sys. | расширительная плата | add-in board |
| media. | расширительная плата | extension board |
| comp. | расширительная плата | expanded board |
| comp. | расширительная плата | extended board |
| comp. | расширительная плата | add-in card |
| commun. | расширительная полка граничных услуг | edge services extender shelf (a7xxx family; ESE) |
| el. | расширительная почва | expansive soil |
| automat. | расширительная программа | add-in program (ssn) |
| phys. | расширительная система | expansion system |
| nautic. | расширительная система | expansion tank |
| O&G, oilfield. | расширительная ступень | expansion stage |
| construct. | расширительная труба | expending pipe |
| construct. | расширительная труба | expanding pipe |
| forestr. | расширительная труба | extension tube |
| construct. | расширительная труба | expansion pipe |
| energ.ind. | расширительная труба горелки | extension tube |
| therm.eng. | расширительная трубка | extension tube (в горелке) |
| gen. | расширительная турбина | expansion turbine (Dude67) |
| econ. | расширительная фискальная политика | expansionary fiscal policy (Расширительная фискальная политика осуществляется за счет роста государственных расходов и снижения налоговых ставок 'More) |
| tech. | расширительная цистерна | expansion tank |
| oil | расширительная цистерна | expansion tank (на анкере) |
| Makarov. | расширительная цистерна | expansion tank (на танкере) |
| nautic. | расширительная цистерна забортной воды | sea bay (Stanislav Zhemoydo) |
| O&G. tech. | расширительная цистерна на танкере | expansion tank |
| construct. | расширительная шайба | expansion washer |
| tech. | расширительная шахта | expansion trunk (на танкере) |
| O&G, sakh. | расширительная шахта | expansion tank |
| nautic. | расширительная шахта | expansion trunk or tank |
| comp. | расширительная шина | extension bus |
| O&G, sakh. | расширительная ёмкость | Expansion vessel |
| O&G | расширительная ёмкость | expansion drum |
| tech. | расширительная ёмкость | expansion container (Tiny Tony) |
| O&G, sakh. | расширительная ёмкость | expansion tank |
| tech. | расширительная ёмкость | expansion bottle |
| O&G, sakh. | расширительная ёмкость высокотемпературного теплоносителя | HTF expansion vessel (HTF) |
| O&G, karach. | расширительная ёмкость гликоля | glycol expansion drum (Aiduza) |
| O&G, sahk.r. | расширительная ёмкость гликоля | glycol surge tank |
| O&G | расширительная ёмкость горячего масла | hot oil expansion drum |
| product. | расширительная ёмкость горячего масла | hot oil expansion tank (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | расширительная ёмкость оборотной воды | tempered water expansion vessel |
| O&G, karach. | расширительная ёмкость охлаждающей воды компрессора | compressor cooling water expansion drum (Aiduza) |
| gas.proc. | расширительная ёмкость теплоносителя на общем участке | Common HTF Expansion Drum (Aiduza) |
| oil | расширительная ёмкость установки регенерации тэг | reclaimed teg surge tank |
| Makarov. | расширительно это стало означать | by extension the word has come to mean |
| gen. | расширительно это стало означать | by extension the word has come to mean |
| econ. | расширительное воздействие на ликвидность в экономике | expansionary impact on the liquidity of the economy |
| IT | расширительное гнездо | expansion slot |
| mil., tech. | расширительное долото | spudding bit (для ударного бурения) |
| O&G | расширительное долото | reamer |
| geol. | расширительное долото | spudding bit |
| railw. | расширительное звено | expansion link |
| gen. | расширительное и ограничительное толкование | liberal and restrictive interpretation |
| tech. | расширительное колено выхлопной трубы | exhaust expansion elbow |
| goldmin. | расширительное кольцо | reamer (Leonid Dzhepko) |
| mil., tech. | расширительное кольцо | expander |
| railw. | расширительное кольцо | expander ring |
| therm.eng. | расширительное кольцо | expansion ring |
| math. | расширительное компенсационное соединение | expansion retraction joint |
| tech. | расширительное оборудование | extension equipment (dmtimofeyev) |
| phys. | расширительное охлаждение | expansional cooling (Снижение температуры газа при его расширении shergilov) |
| therm.eng. | расширительное парораспределение | expansion valve gear |
| automat. | расширительное ПО | add-in software (ssn) |
| law | расширительное применение требований | overcompliance (mgm) |
| shipb. | расширительное пространство | explosion-dispersion chamber |
| shipb. | расширительное пространство | expansion chamber |
| tech. | расширительное пространство баков | reserve tank volume for expansion |
| mech.eng., obs. | расширительное распределение | cut-off valve gear (пара) |
| shipb. | расширительное распределение | expansion valve gear |
| railw. | расширительное реле | thermal expansion relay (ТАН) |
| nautic. | расширительное реле | thermal expansion relay |
| tech. | расширительное сверло | expansion drill |
| tech. | расширительное соединение | joining with expansion joint |
| shipb. | расширительное соединение | expansion clutch |
| Makarov. | расширительное соединение | expansion joint |
| math. | расширительное соединение компенсационное | expansion retraction joint |
| mil. | расширительное соединение труб | expansion joint |
| phys. | расширительное сопло | divergent nozzle |
| mech.eng., obs. | расширительное сопло | expanding nozzle (Лаваля) |
| railw. | расширительное сопло | expanding nozzle |
| refrig. | расширительное сопло | expansion nozzle |
| shipb. | расширительное сцепление | expansion coupling |
| mil. | расширительное толкование | widened interpretation |
| mil. | расширительное толкование | wide interpretation |
| law | расширительное толкование | equitable construction |
| law | расширительное толкование | extended construction |
| law | расширительное толкование | extensive construction |
| law | расширительное толкование | latitudinal construction |
| law | расширительное толкование | latitudinarian construction |
| law | расширительное толкование | liberal construction |
| law | расширительное толкование | loose interpretation |
| law | расширительное толкование | loose construction |
| law | расширительное толкование | expansive interpretation (High Court confirms expansive interpretation of the permitted purpose of public examinations • Hence, the expression 'right to reside in a shared household' has to be given an expansive interpretation. • European doctrine and jurisprudence favour an expansive interpretation of the notion of personal data.) |
| law | расширительное толкование | liberal interpretation |
| law | расширительное толкование | latitudinarian interpretation |
| econ. | расширительное толкование | broad construction |
| law | расширительное толкование | latitudinal interpretation |
| law | расширительное толкование | extensive interpretation |
| law | расширительное толкование | extended interpretation |
| law | расширительное толкование | equitable interpretation |
| law | расширительное толкование | broad interpretation |
| gen. | расширительное толкование | loose construction (закона) |
| gen. | расширительное толкование закона | broad interpretation of the law |
| law | расширительное толкование положений договора, конвенции и пр., допускающее ограничение прав | rule of strict interpretation (Markbusiness) |
| shipb. | расширительное уплотнение | expansion stuffing box |
| automat. | расширительное устройство | add-on (напр., сетевая плата) |
| tech. | расширительное устройство | throttling device |
| railw. | расширительное устройство | expansion joint |
| railw. | расширительное устройство | expansion device |
| tech. | расширительное устройство | expander |
| tech. | расширительное устройство, дросселирующее устройство | expansion device |
| automat. | расширительные дополнения | add-ins (ssn) |
| construct. | расширительные и температурные швы | expansion and contraction joints (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | расширительные швы | expansion joints |
| construct. | расширительные швы | expansion jointing |
| patents. | расширительный абзац | broadening paragraph (I. Havkin) |
| water.suppl. | расширительный бак | hydrophore tank (translator911) |
| mil., avia. | расширительный бак | ullage tank |
| energ.ind. | расширительный бак | overflow tank |
| refrig. | расширительный бак | expansion tank (в закрытой циркуляционной системе) |
| nautic. | расширительный бак | flash tank |
| el. | расширительный бак | oil conservator |
| el. | расширительный бак | surge tank |
| construct. | расширительный бак | expansion vessel |
| construct. | расширительный бак | expansion reservoir |
| construct. | расширительный бак | storage tank |
| construct. | расширительный бак | expansion tank |
| tech. | расширительный бак | conservator (для масла; в трансформаторах) |
| tech. | расширительный бак | bladder tank (millatce) |
| tech. | расширительный бак | surge drum (MichaelBurov) |
| avia. | расширительный бак | header tank |
| gen. | расширительный бак амина | amine flash tank (eternalduck) |
| product. | расширительный бак горячего масла | hot oil expansion tank (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | расширительный бак для горячего масла | hot oil surge drum |
| railw. | расширительный бак для масла | conservator |
| O&G, sakh. | расширительный бак для очистки стоков | sewage treatment surge tank |
| O&G, sakh. | расширительный бак для питьевой воды | potable water pres. surge drum |
| construct. | расширительный бак комбинированной системы отопления и горячего водоснабжения | combined feed and expansion cistern |
| energ.ind. | расширительный бак системы охлаждения | auxiliary tank |
| energ.ind. | расширительный бак системы продувки парогенератора | steam generator blowdown flash tank |
| construct. | расширительный бак трансформатора | oil conservator |
| electr.eng. | расширительный бак трансформатора | expansion tank of transformer |
| tech. | расширительный бак трансформатора | transformer expansion tank |
| auto. | расширительный бачек | coolant tank (системы охлаждения) |
| tech. | расширительный бачок | overflow tank |
| forestr. | расширительный бачок | expansion chamber (системы охлаждения автомобиля) |
| moto. | расширительный бачок | compensating tank (Racooness) |
| tech. | расширительный бачок | receiver |
| Makarov. | расширительный бачок | receiver (автомобильного кондиционера) |
| tech. | расширительный бачок | auxiliary tank (системы охлаждения) |
| tech. | расширительный бачок | expansion tank group |
| tech. | расширительный бачок | overflow container |
| tech. | расширительный бачок | reserve tank (в системе охлаждения двигателя) |
| tech. | расширительный бачок | reservoir tank (в системе охлаждения двигателя) |
| auto. | расширительный бачок | expansion tank |
| auto. | расширительный бачок | overflow bottle (системы охлаждения) |
| auto. | расширительный бачок | receiver (кондиционера) |
| auto. | расширительный бачок | overflow jug (MChistyakov) |
| auto. | расширительный бачок | recovery tank (гугл картинки udafflong) |
| auto. | расширительный бачок | puke tank (stremmi) |
| auto. | расширительный бачок | header tank (системы охлаждения) |
| auto. | расширительный бачок | coolant pot (snowleopard) |
| auto. | расширительный бачок | surge tank |
| transp. | расширительный бачок | overflow bottle (системы охлаждения автомобиля) |
| auto. | расширительный бачок | expansion chamber (системы охлаждения) |
| tech. | расширительный бачок | sub-tank (в системе охлаждения двигателя) |
| tech. | расширительный бачок | over flow bottle (Knop) |
| chem. | расширительный бачок | radiator feed tank |
| avia. | расширительный бачок | overflow reservoir (Falcon-1) |
| tech. | расширительный бачок в сборе | expansion tank assembly |
| tech. | расширительный бачок гидросистемы | hydraulic expander |
| auto. | расширительный бачок для охлаждающей жидкости | coolant expansion reservoir |
| auto. | расширительный бачок для охлаждающей жидкости | coolant recovery bottle |
| engin. | расширительный бачок закрытого типа | pressurized expansion tank (translator911) |
| transp. | расширительный бачок радиатора | radiator overflow tank |
| auto. | расширительный бачок системы охлаждения | coolant reservoir (translator911) |
| auto. | расширительный бачок системы охлаждения | coolant expansion tank (translator911) |
| tech. | расширительный бачок системы охлаждения | auxiliary tank |
| railw. | расширительный башмак | expansion shoe |
| oil | расширительный блок | extension chassis |
| automat. | расширительный приставной блок | expansion box |
| auto. | расширительный болт | expansion bolt |
| O&G, tengiz. | расширительный болт | rawl bolt (Tatprokh) |
| auto. | расширительный болт | expansion fastener |
| forestr. | расширительный болт | expander bolts |
| construct. | расширительный болт | masonry bolt |
| shipb. | расширительный вентиль | expansion valve |
| el. | расширительный вход | extension input (ssn) |
| el. | расширительный выход | extender output (ssn) |
| energ.ind. | расширительный газ | expanding gas |
| el. | расширительный гранулометрический состав | spreading gradation |
| IT | расширительный док настольной системы | desktop expansion base (позволяющий постепенно подключать дополнительные устройства ssn) |
| railw. | расширительный змеевик | evaporation coil |
| tech. | расширительный золотник | cutoff slide |
| railw. | расширительный золотник | expansion slide valve |
| mech.eng., obs. | расширительный золотник | cut slide valve |
| mech.eng., obs. | расширительный золотник | cut-off slide |
| plast. | расширительный золотник | expansion valve |
| shipb. | расширительный золотник | expansion slide |
| el. | расширительный испаритель | flash evaporator |
| railw. | расширительный камень кулисы | expansion sliding block |
| tech. | расширительный клапан | expansion valve |
| mech.eng., obs. | расширительный клапан | cut-off valve |
| shipb. | расширительный клапан | expanding valve |
| shipb. | расширительный колодец | expansion trunk |
| O&G | расширительный колпак | dome (цистерны; источник: словарь Извекова) |
| oil | расширительный колпак | dome |
| oil | расширительный колпак | dome (цистерны; источник: словарь Извекова) |
| tech. | расширительный колпак | expansion dome (цистерны) |
| oil | расширительный колпак цистерны | dome |
| mil. | расширительный колпак цистерны | expansion dome of tank |
| shipb. | расширительный компенсатор | expansion gland (в паропроводе) |
| dril. | расширительный конус | expansion cone (MichaelBurov) |
| railw. | расширительный кран | expansion cock |
| tech. | расширительный масляный бак | oil conservator (трансформатора) |
| electr.eng. | расширительный масляный бак | conserver |
| tech. | расширительный масляный бак | conservator (трансформатора) |
| comp. | расширительный модуль | expansion module |
| el. | расширительный объект | extension project |
| gen. | расширительный объём | expansion chamber |
| automat. | расширительный пакет | add-on package (программ ssn) |
| automat. | расширительный пакет программ сторонней организации | third-party add-on package (ssn) |
| automat. | расширительный пакет сторонней организации | third-party add-on package (пакет программ ssn) |
| mech.eng., obs. | расширительный прибор Прелля | Proelľs expansion gear (регулирование паровой машины) |
| nautic. | расширительный протест | extended protest (морской) |
| gen. | расширительный протест | extended protest |
| automat. | расширительный разъём | expansion slot (ssn) |
| refrig. | расширительный рассольный бак | brine expansion tank (в закрытой рассольной системе) |
| refrig. | расширительный рассольный бак | brine balance tank (в закрытой рассольной системе) |
| oil | расширительный резервуар | expansion tank |
| construct. | расширительный резервуар | balancing tank |
| construct. | расширительный резервуар | balance tank |
| gen. | расширительный резервуар горячего масла | hot oil expansion tank (eternalduck) |
| railw. | расширительный рельс | Expansion rail (Andy) |
| mech.eng., obs. | расширительный рычаг | expansion lever |
| railw. | расширительный сальник | expansion stuffing box |
| astronaut. | расширительный сильфон | expansion bellows |
| construct. | расширительный сосуд | expansion cylinder |
| med.appl. | расширительный сосуд | compliance sack |
| construct. | расширительный сосуд | expansion vessel (An expansion tank or expansion vessel is a small tank used in closed water heating systems and domestic hot water systems to absorb excess water pressure... wiki Alexander Demidov) |
| construct. | расширительный сосуд | expansion tank |
| oil | расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы | closed circuit cooling water expansion tank |
| automat. | расширительный стержень | expansion rod |
| automat. | расширительный стержень | expander rod |
| construct. | расширительный стык | contraction joint |
| tech. | расширительный стык | expansion joint |
| forestr. | расширительный циклон | flash tank |
| tech. | расширительный цилиндр | expansion cylinder |
| nautic. | расширительный цилиндр | expansion cylinder (холодильной машины) |
| tech. | расширительный шарнир | expansion hinge |
| tech. | расширительный шлейф волоконно-оптического канала | fiber channel/enhanced loop |
| astronaut. | расширительный шов | expansion joint |
| refrig. | расширительный эжектор | expansion ejector |
| tech. | расширительный эксцентрик | expansion eccentric |
| railw. | расширительный эксцентрик | cut-off eccentric |
| tech. | расширительный эксцентрик | cutoff eccentric |
| O&G, molikpaq. | Резервуар гликоля расширительный | Glycol Expansion Vessel |
| O&G, molikpaq. | Резервуар гликоля расширительный генератора | Generator Glycol Expansion Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар глюколя расширительный | Glycol Expansion Vessel |
| O&G, molikpaq. | Резервуар глюколя расширительный генератора | Generator Glycol Expansion Tank |
| O&G, molikpaq. | Резервуар расширительный дистиллированной горячей воды | Dist. Hot Water Expansion Tank |
| construct. | система охлаждения воздуха с применением расширительного клапана | direct expansion system |
| construct. | система с расширительным резервуаром | open system |
| therm.eng. | терморегулирующий расширительный вентиль | thermal expansion valve |
| tech. | термостатический расширительный клапан | thermostatic expansion valve |
| law | толковать расширительно | interpret latitudinally |
| law | толковать расширительно | interpret liberally |
| law | толковать расширительно | interpret loosely |
| law | толковать расширительно | construe broadly |
| law | толковать расширительно | interpret extensively |
| patents. | толковать расширительно | interpret broadly |
| law | толковать расширительно или ограничительно | interpret expansively or restrictively (Евгений Тамарченко) |
| philos. | толковаться расширительно | be understood in an extended sense (Alex_Odeychuk) |
| law | толкуемый расширительно | construed broadly |
| law | толкуемый расширительно | interpreted broadly |
| law | толкующий расширительно | interpreting broadly |
| law | толкующий расширительно | construing broadly |
| O&G, sakh. | трансформатор с расширительным баком | conservator type transformer |
| tech. | трансформатор с расширительным баком | conservator transformer |
| shipb. | тяга расширительного золотника | detent pin |
| tech. | уровень в расширительной ёмкости | expansion bottle level |
| O&G, molikpaq. | Уровнемер расширительного резервуара | Expansion Tank Level Gauge |
| lat. | Хороший судья должен понимать свою юрисдикцию расширительно. | Boni judicis est ampliare jurisdictionem (алешаBG) |
| tech. | цистерна без расширительного колпака | domeless tank car |
| auto. | шланг расширительного бачка | expansion line (translator911) |
| nautic. | штатный расширительный бачок | regular expansion tank (translator911) |
| railw. | эксцентриситет расширительного эксцентрика | eccentricity of cut-off eccentric |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | EEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | thermostatic expansion valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | electronically controlled TEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | E-valve (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | EcoTEV (MichaelBurov) |
| refrig. | электронный расширительный вентиль | electronic expansion valve (MichaelBurov) |
| tech. | электронный расширительный клапан | Electronic Expansion Valve (kumold) |
| tech. | электроприводной расширительный клапан | AKV (обозначение серии eugeene1979) |
| tech. | ёмкость расширительного бака | expansion tank capacity |
