DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing слыхать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
saying.видом не видать, слыхом не слыхатьthere's neither hide nor hair of (кого-либо Супру)
proverbвидом не видать, слыхом не слыхатьthere's not a sound (of someone – кого-либо Супру)
gen.вы не слыхали о ... ?have you heard of ...? (Have you heard of our express rebate program?)
gen.мы о нём ещё ничего не слыхалиwe have not yet heard from him
cliche.наверняка слыхали оwill have heard of (Most people will have heard of the Yeti, the Bigfoot and the Sasquatch but very few have seen any of these hairy man-beasts. -- Большинство людей наверняка слыхали о ... ART Vancouver)
gen.нет такого человека, который бы не слыхал об этомthere is no one but has heard it
gen.о нём и слыхом не слыхатьnothing is known about him
Makarov.он не слыхал о таком местеhe knows of no such place
idiom.он слыхом не слыхал о таких вещахhe has never heard about such things
gen.слыхал нечто в этом роде / нечто подобноеheard something of the kind (e.g.: "You are aware that no two thumb-marks are alike?" "I have heard something of the kind." – Sir Arthur Conan Doyle – Я слыхал нечто в этом роде / Я слыхал нечто подобное ART Vancouver)
gen.так я слыхалso I heard
gen.ты, слыхать за новую работу принялсяit is said you started a new job
gen.чтобы я никогда не слыхал этогоnever let me hear it
cliche.я слыхалI hear (I hear they just made him vice president of sales and acquisitions. ART Vancouver)
inf.я слыхалfar as I've heard (Technical)
gen.я так всё устроил, что никто ничего и не слыхал об его отъездеI so arranged it that nobody heard of his departure
gen.я часто слыхал как говорят, что...I have often heard it said that...