| Subject | Russian | English |
| vulg. | муж, который настолько сексуально возбудим, что совершает половой акт с женой в любом месте, где его застанет прилив похоти, не дожидаясь возможности уединиться в спальне | table-end man (в данном выражении намекается, что совокупление происходит на обеденном столе) |
| gen. | поочередно совершать половой акт | take turns turns performing sexual acts o (on ... – с ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| vulg. | совершать с кем-либо анальный половой акт | brown (someone) |
| vulg. | совершать гомосексуальный половой акт | kneel at the altar |
| gen. | совершать половой акт | engage in sexual intercourse (Andrey Truhachev) |
| vulg. | совершать половой акт | jazz it |
| explan. | совершать половой акт | fuck |
| austral., slang | о мужчине совершать половой акт | be chock-a-block up (someone) |
| austral., slang | о мужчине совершать половой акт | be chockas up (someone) |
| austral., slang | совершать половой акт | hump |
| austral., slang | совершать половой акт | root |
| slang | совершать половой акт | get down (Interex) |
| slang | совершать половой акт | go at it (Yuri Ginsburg) |
| rude, explan. | совершать половой акт | frig (неприст.) |
| austral., slang | совершать половой акт | bang |
| obs. | совершать половой акт | cohabit (Andrey Truhachev) |
| gen. | слэнг совершать половой акт | get down |
| gen. | совершать половой акт | get jiggy (Taras) |
| gen. | совершать половой акт | trick (жаргон gennady shevchenko) |
| gen. | совершать половой акт | horse (неприст.) |
| austral., slang | совершать половой акт с | get into someone's pants (кем-либо) |
| slang | совершать половой акт с женщиной, у которой месячные | run a red light (VLZ_58) |
