DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing совершеннолетняя | all forms
SubjectRussianEnglish
gen.быть совершеннолетнимbe of legal age (bookworm)
gen.быть совершеннолетнимbe legal age (bookworm)
gen.быть совершеннолетнимbe of lawful age (Julchonok)
obs.быть совершеннолетнимbe to age (Bobrovska)
gen.быть совершеннолетнимbe at age
lawбыть совершеннолетнимbe of full age (Alex_Odeychuk)
gen.быть совершеннолетнимbe of age
gen.быть совершеннолетнимbe of age
lawдело о совершеннолетнемadult case
lawдело совершеннолетнегоadult case
lawдостижение совершеннолетнего возрастаattainment of majority (Tiny Tony)
lawисправимый совершеннолетний преступникcorrigible adult
lawисправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителейadult correction
lawисправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителейyoung adult correction
lawисправительное воздействие на молодых совершеннолетних правонарушителейyoung correction
lawисправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителейyoung correction
lawисправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителейadult correction
lawисправительное учреждение для молодых совершеннолетних правонарушителейyoung adult correction
lawкомпетентное совершеннолетнее лицоappropriate adult (Olga Cartlidge)
UNКонвенция о международной защите совершеннолетнихConvention on the International Protection of Adults (grafleonov)
gen.место встреч совершеннолетних лицLAMP (Adrax)
law, amer.молодой совершеннолетнийyoung adult (в возрасте от 18 лет до 21 года)
lawмолодой совершеннолетний правонарушительyoung adult offender
law, amer.молодой совершеннолетний преступникyoung youthful offender
lawмолодой совершеннолетний преступникyouth offender
law, amer.молодой совершеннолетний преступникyoung adult offender
lawнеисправимый совершеннолетний преступникincorrigible adult
gen.нетрудоспособные совершеннолетние детиchildren of majority age who are incapable of work (ABelonogov)
lawобвинение совершеннолетнегоadult charge (в преступлении)
lawобъявление совершеннолетнимdeclaration of majority
lawобъявлять совершеннолетнимemancipate
lawпреступное поведение совершеннолетнегоadult criminality
lawпреступность совершеннолетнихadult crime
lawпсихиатрическая больница для совершеннолетних больныхadult institution (закрытого типа)
lawреформаторий для совершеннолетних преступниковadult correctional institution
lawреформаторий для совершеннолетних преступниковadult institution
adv.рынок совершеннолетней молодёжиyoung adult market
euph.слабозащищённое совершеннолетнее лицоvulnerable adult (dagordan)
gen.Служба по защите совершеннолетних лицadult protective services (APS helps older and dependent adults who are victims of abuse, neglect, or exploitation fmatyskin)
gen.совершеннолетнего возрастаof legal age (Johnny Bravo)
lawсовершеннолетнее лицо, дающее согласие на сексconsenting adult (юр. термин, но применяется и в обиходе merriam-webster.com CR)
notar.совершеннолетние детиchildren of majority age (Виталик-Киев)
Makarov.совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действияadults must accept full responsibility for their actions
lat.совершеннолетние с 12 14 лет до 25 летpuberes (римское право Leonid Dzhepko)
gen.совершеннолетний иждивенецdependent adult (Lavrov)
market.совершеннолетний курильщикlegal-age smoker (А.Черковский)
adv.совершеннолетний молодой человекyoung adult (от 18 до 24 лет)
lawсовершеннолетний преступникadult offender
lawсовершеннолетний преступникadult criminal
lawсовершеннолетний преступник молодого возрастаyoung adult criminal
lawсовершеннолетний ребёнокmajor child (OstrichReal1979)
gen.совершеннолетний ребёнокadult child (bookworm)
lawсовершеннолетний собственникadult owner
gen.совершеннолетний человекadult
lawтюрьма для совершеннолетних заключённыхadult prison
lawтюрьма для совершеннолетних преступниковadult institution
lawтюрьма или реформаторий для совершеннолетних преступниковadult institution
lawтюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступниковadult jail
lawуголовное преследование совершеннолетнегоadult criminal prosecution