| Subject | Russian | English |
| gen. | автор-составитель | compiled by (GeorgeK) |
| law, BrE | второй сборник решений суда общих тяжб, составитель Бингхем | Bingham's New Cases (1834-1840) |
| amer. | ежегодная награда составителям реклам | Effie (учреждена рекламной промышленностью) |
| med. | завещание, указывающее, какое медицинское обслуживание его составитель хотел бы или не хотел бы получать в случае серьёзной болезни или недееспособности | living will (VL$HE13N1K) |
| gen. | картограф-составитель | plotter |
| mil. | кодовое обозначение составителя | originator code (документа) |
| gen. | носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словаря | informant |
| relig. | один из шести великих составителей Сунны | Bukhari |
| relig. | один из шести великих составителей Сунны | Abu Da'ud |
| Makarov. | он лексикограф, так называют составителя словарей | he is lexicographer, otherwise known as dictionary writer |
| gen. | они братья Гримм были составителями полного словаря немецкого языка | they were joint compilers of an exhaustive dictionary of German |
| mil. | правомочный составитель | authorized originator (документа) |
| gen. | редактор-составитель | contributing editor (LadaP) |
| gen. | редактор-составитель | compiling editor (Maria Klavdieva) |
| mil. | реестр составителя транзакций по ЛС | personnel transaction register by originator |
| journ., AI. | робот-составитель экстренных выпусков новостей | breaking-news bot (miaminewtimes.com Alex_Odeychuk) |
| law | сборник австралийских судебных решений, составитель Пелхэм | Pelham's Reports, South Australia (1865-1866) |
| law, BrE | сборник апелляционных дел, составители Крейги, Стюарт и Патон | Craigie, Stewart and Раton's Appeal Cases (1726-1821) |
| law | сборник апелляционных решений по Квебеку, составитель Рамси | Ramsey's Appeal Cases, Quebec (1873-1886) |
| law, BrE | сборник вице-канцлерских решений, составитель Кольер | Collyer's Vice Chancellor's Reports |
| law, Canada | сборник решений Верховного суда Канады, составитель Камерон | Cameron's Supreme Court Reports (1877-1905) |
| law | сборник решений верховного суда, Новый Южный Уэльс, составитель Лёг | Legge's Supreme Court Cases, New South Wales (1825-1862) |
| law | сборник решений Верховного суда по Ньюфаундленду, составитель Моррис | Morris' Supreme Court Reports, Newfoundland |
| law | сборник решений Верховного суда США, составитель Блэк | Black's United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда США, составитель Крэнч | Cranch's Reports, United States Supreme Court |
| law | сборник решений Верховного суда США, составитель Питерc | Peters' United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда США, составитель Уитон | Wheaton's United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда США, составитель Уоллес | Wallace's United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда США, составитель Хоуард | Howard's United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда CШA, составитель Крэнч | Cranch's Reports, United States Supreme Court |
| law | сборник решений Верховного суда CШA, составитель Уитон | Wheaton's United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда CШA, составитель Уоллес | Wallace's United States Supreme Court Reports |
| law | сборник решений Верховного суда CШA, составитель Хоуард | Howard's United States Supreme Court Reports |
| law, BrE | сборник решений no делам о выборах, составители Вулферстен и Дью | Wolferstan and Dew's Election Cases |
| law, BrE | сборник решений no делам с участием присяжных, составители Даулинг и Райланд | Dowling and Ryland's Nisi Prius Cases (1822-1823) |
| law, BrE | сборник решений no делам с участием присяжных, составители Каррингтон и Керван | Carrington and Kirwan's Nisi Prius Reports (1843-1850) |
| law, BrE | сборник решений "Звёздной палаты", составитель Кромптон | Crompton's Star Chamber Cases |
| law, BrE | 'сборник решений йоркских ассизов', составитель Клейтон | Clayton's Reports, York Assizes (1631-1650) |
| law | сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант | Grant's Upper Canada Chancery Reports (1849 – 1882) |
| law | сборник решений канцлерского суда, Верхняя Канада, составитель – Грант | Grant's Upper Canada Chancery Reports |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда времён Хардвика, составитель Уэст | West's Chancery Reports temp. Hardwicke (1736-1739) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда и суда королевской скамьи, составитель У. Келиндж | Wm.Kelynge's Reports in Chancery and King's Bench (1730-1736) |
| law | сборник решений канцлерского суда по Ирландии, составители Болл и Битти | Ball and Beatty's Reports (1807-1814) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда по о-ву Принца Эдуарда, составитель Хэвиленд | Haviland's Chancery Reports, Prince Edward Island |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Веси и Бимс | Vesey and Beams' Chancery Reports (1812-1814) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Веси и Бимс | Vesey and Beames' Chancery Reports (1812-1814) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Джонс и Смит | De Gex, Jones and Smith's Chancery Reports (1864-1865) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Джонс | De Gex and Jones' Chancery Reports (1857-1860) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Смейл | De Gex and Smale's Chancery Reports (1846-1852) |
| law | сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Макнотен и Гордон | De Gex, Macnaghten and Gordon's Chancery Reports (1851-1857 4uzhoj) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Макнотен и Гордон | De Gex, Macnaughten and Gordon's Chancery Reports (1851-1857) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Фишер и Джонс | De Gex, Fisher and Jones' Chancery Reports (1860-1867) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Джейкоб и Уокер | Jacob and Walker's Chancery Reports (1819-1821) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Джонсон и Хемминг | Johnson and Hemming's Chancery Reports |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Джонсон и Хемминг | Johnson and Hemming's Chancery Reports (1859-1862) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Друри и Смейл | Drewry and Smale's Chancery Reports (1860-1865) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Макнотен и Гордон | Macnaghten and Gordon's Chancery Reports (1848-1852) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Милн и Кин | Mylne and Keen's Chancery Reports (1832-1835) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Мэддок и Гелдарт | Maddock and Geldart's Chancery Reports (1815-1822) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Рассел и Милн | Russel and Mylne's Chancery Reports (1829-1831) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Саймонc и Стюарт | Simons and Stuart's Chancery Reports (1822-1826) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Смейл и Гиффард | Smale and Giffard's Chancery Reports (1852-1857) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Тернер и Рассел | Turner and Russell's Chancery Reports (1822-1824) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Хемминг и Миллер | Hemming and Miller's Chancery Reports (18621865) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Холл и Туэлл | Hall and Twell's Chancery Reports (1849-1850) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составители Янг и Кольер | Younge and Collyer's Chancery Reports (1841-1843) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Барнардистон | Barnardiston's Reports, Chancery (1740-1741) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Браун | Brown's Chancery Reports (1778-1794) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Вернон | Vernon's Chancery Reports (1681-1720) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Веси-младший | Vesey Junior's Chancery Reports (1789-1816) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Веси-старший | Vesey Senior's Chancery Reports (1747-1756) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Гиффард | Giffard's Chancery Reports (1857-1865) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Джейкоб | Jacob's Chancery Reports (1821-1822) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Джилберт | Gilbert's Chancery Reports (1705-1727) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Джонсон | Johnson's Chancery Reports (1858-1860) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Диккенс | Dickens' Chancery Reports (1559-1798) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Донели | Donnelly's Minutes of Cases |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Друри | Drewry's Chancery Reports (1852-1859) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Иден | Eden's Chancery Reports (1757-1766) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Кей | Kay's Chancery Reports (1853-1854) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Кокс | Cox's Chancery Reports (1783-1796) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Кольер | Collyer's Chancery Cases (1845-1847) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Моусли | Mosely's Chancery Reports (1726-1731) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Мэддок | Maddock's Chancery Reports (1815-1822) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Мэривейл | Merivale's Chancery Reports (1815-1817) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Нелсон | Nelson's Chancery Reports (1625-1693) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Пир Уильямc | Williams' Chancery Reports (1695-1736) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Пир Уильямc | Peere Williams' Chancery Reports (1695-1736) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Koпёр | Cooper's Reports, Chancery (1837-1839) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Рассел | Russel's Chancery Reports (1823-1829) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Ромили | Romilly's Notes of Cases (1767-1787) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Саймонc | Simons' Chancery Reports (1826-1849) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Суонстон | Swanston's Chancery Reports |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Тотхилл | Tothill's Chancery Reports (1559-1606) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Тэмлин | Tamlyn's Chancery Reports (1829-1830) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель У. Келиндж | William Kelynge's Chancery Reports (1730-1732) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Уилсон | Wilson's Chancery Reports (1818-1819) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Филипс | Phillip's Chancery Reports (1841-1849) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Финч | Finch's Chancery Reports (1673-1681) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Фримен | Freeman's Chancery Reports (1660-1706) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Хэар | Hare's Chancery Reports (1841-1853) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Эмблер | Ambler's Chancery Reports (1737-1784) |
| law, BrE | сборник решений канцлерского суда, составитель Эткин | Atkyn's Reports (1736-1754) |
| law, BrE | сборник решений консистории, составитель Хэгерд | Haggard's Consistory Reports (1789-1821) |
| law | сборник решений магистратских судов, составители Невил и Мэннинг | Nevile and Manning's Magistrates' Cases (1832-1836) |
| law, BrE | сборник решений магистратских судов, составители Невил и Перри | Nevile and Perry's Magistrates' Cases (1836-1837) |
| law, BrE | сборник решений no общим тяжбам, составитель Далисон | Dalison's Common Pleas Reports (Bound with Benloe; 1486-1580; вместе с Бенлоу) |
| law, BrE | сборник решений no патентным делам, составитель Дейвис | Davies' Patent Cases |
| law | сборник решений по апелляциям из Шотландии, составитель Белл | Bell's Cases on Appeal from Scotland (1842-1850) |
| law | сборник решений по апелляциям, Онтарио, составитель Грант | Grant's Error and Appeal Reports, Ontario (1846-1866) |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составители Глин и Джеймсон | Glyn and Jameson's Case in Bankruptcy |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составители Монтэгю и Блай | Montagu and Bligh's Cases in Bankruptcy |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составители Монтэгю и Читти | Montagu and Chitty's Cases in Bankruptcy |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составитель Дикон | Deacon's Bankruptcy Reports |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составитель Монтэгю | Montagu's Bankruptcy Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составитель Морел | Morrell's Bankruptcy Cases (1884-1893) |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составитель Фонбланк | Fonblanque's Bankruptcy Reports |
| law, BrE | сборник решений по делам о банкротстве, составитель Хэнсел | Hansell's Bankruptcy Reports (1915-1917) |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составители Вулферстен и Бристоу | Wolferstan and Bristowe's Election Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составители Кокберн и Роу | Cockburn and Rowe's Election Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составители Нэпп и Омблер | Knapp and Ombler's Election Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составители Перри и Нэпп | Perry and Knapp's Election Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составители Фальконер и Фитцгерберт | Falconer and Fitzherbert's Election Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составитель Лудерс | Luders' Election Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о выборах, составитель Пеквелл | Peckwell's Election Cases (1802-1806) |
| law, BrE | сборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Сирл и Смит | Searle and Smith's Probate and Divorce Reports (1859-1860) |
| law, BrE | сборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Суэйби и Тристрам | Swaby and Tristram's Probate and Divorce Reports (1858-1865) |
| law, BrE | сборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Суэйби и Тристрам | Swabey and Tristram's Probate and Divorce Reports (1858-1865) |
| law, BrE | сборник решений по делам о патентах, составитель Карпмел | Carpmael's Patent Cases (1602-1842) |
| law, BrE | сборник решений по делам о регистрации, составители Фокс и Смит | Fox and Smith's Registration Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о регистрации, составители Хопвуд и Колтмен | Hopwood and Coltman's Registration Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам о регистрации, составители Хопвуд и Филбрик | Hopwood and Philbrick's Registration Cases |
| law, amer. | сборник решений по делам о регистрации, составитель Колтмен Со Ltd Company Limited акционерное общество | Coltman's Registration Cases |
| law, BrE | сборник решений по делам с участием присяжных, составители Каррингтон и Керван | Carrington and Kirwan's Nisi Prius Reports (1843-1850) |
| law, BrE | сборник решений по делам с участием присяжных, составители Каррингтон и Пейн | Carrington and Payne's Nisi Prius Reports (1823-1841) |
| law, BrE | сборник решений по делам с участием присяжных, составитель Кэмпбелл | Campbell's Nisi Prius Reports (1808-1816) |
| law, BrE | сборник решений по железнодорожным делам, составители Браун и Макнамара | Browne and Macnamara's Railway Cases (с 1855 г.) |
| law, BrE | сборник решений по индийским апелляциям, составитель Мур | Moore's Indian Appeals (1836-1871) |
| law, Canada | сборник решений по морским делам, Квебек, составитель Кук | Adm. Cook's Admiralty Cases, Quebec (1873-1884) |
| law | сборник решений по морским делам, Нижняя Канада, составитель Стюарт | Stuart's Admiralty Reports, Lower Canada (1836-1874) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, Новая Шотландия, составитель Стюарт | Stewart's Admiralty Reports, Nova Scotia (1803-1813) |
| law | сборник решений по морским делам, Новая Шотландия, составитель Янг | Young's Nova Scotia Admiralty Cases (1865-1880) |
| law | сборник решений по морским делам, Нью-Брунсвик, составитель Стоктон | Stockton's Admiralty Reports, New Brunswick (1879-1891) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составители Браунинг и Лашингтон | Browning and Lushington's Admiralty Reports (1863-1865) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Барел | Burrell's Admiralty Cases (1584-1839) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Додсон | Dodson's Admiralty Reports (1811-1822) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Мариотт | Маrr. Marriott's Admiralty Decisions (1776-1779) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Мариотт | Маrr. Marriott's Admiralty Decisions |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Марсден | Marsden's Admiralty Cases |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Робинсон | C.Robinson's Admiralty Reports (1799-1808) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Суэйби | Swabey's Admiralty Reports (1855-1859) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель У. Робинсон | W.Robinson's Admiralty Reports (1838-1852) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Хэгерд | Haggard's Admiralty Reports (1822-1828) |
| law, BrE | сборник решений по морским делам, составитель Эдуард | Edward's Admiralty Reports (1808-1812) |
| law, BrE | сборник решений по патентным делам, составитель Гриффин | Griffin's Patent Cases (1866-1887) |
| law, BrE | сборник решений по патентным делам, составитель Макрори | Macrory's Patent Cases |
| law, BrE | сборник решений по патентным делам, составитель Уэбстер | Webster's Patent Cases |
| law, BrE | сборник решений по призовым делам, составители Трихерн и Грант | Trehearn and Grant's Prize Cases (1914-1922) |
| law, BrE | сборник решений по призовым делам, составитель Роскоу | Roscoe's Prize Cases (1745-1859) |
| law, BrE | сборник решений по призовым делам, составитель Спинкс | Spinks' Prize Cases (1854-1856) |
| law, BrE | сборник решений по торговым делам, составители Дэнсон и Ллойд | Danson and Lloyd's Mercantile Cases |
| law, BrE | сборник решений по торговым делам, составители Ллойд и Уэлсби | Lloyd and Welsby's Mercantile Cases |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составители Денисон и Пирс | Denison and Pearce's Crown Cases (1844-1852) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составители Дирсли и Белл | Dearsley and Bell's Crown Cases (1856-1858) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составители Лей и Кейв | Leigh and Cave's Crown Cases (1861-1865) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составители Рассел и Райан | Russel and Ryan's Crown Cases (1799-1823) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составители Темпл и Мью | Temple and Mew's Crown Cases (1848-1851) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Белл | Bell's Crown Cases (1858-1860) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Денисон | Denison's Crown Cases (1844-1852) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Дж. Келинг | John Kelyng's Crown Cases (1662-1669) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Дирсли | Dearsley's Crown Cases |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Лич | Leach's Crown Cases (1730-1815) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Льюин | Lewin's Crown Cases (1822-1838) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Муди | Moody's Crown Cases (1824-1844) |
| law, BrE | сборник решений по уголовным делам, составитель Фостер | Foster's Crown Cases (1743-1761) |
| law, BrE | сборник решений по церковным делам, составитель Ли | Lee's Ecclesiastical Reports (1752-1758) |
| law, BrE | сборник решений по церковным делам, составитель Робертсон | Robertson's Ecclesiastical Reports (1844-1853) |
| law, BrE | сборник решений по церковным делам, составитель Филимор | Phillimore's Ecclesiastical Reports (1809-1821) |
| law, BrE | сборник решений по церковным делам, составитель Хэгерд | Haggard's Ecclesiastical Reports (1827-1833) |
| law, BrE | сборник решений по церковным делам, составитель Эддем | Addam's Ecclesiastical Reports (1822-1826) |
| law, BrE | сборник решений по церковным и морским делам, составитель Спинкс | Spinks' Ecclesiastical and Admiralty Reports (1853-1855) |
| law | сборник решений права справедливости, Новая Шотландия, составитель Ритчи | Ritchie's Equity Reports, Nova Scotia (1872-1882) |
| law, BrE | сборник решений права справедливости, составитель Джилберт | Gilbert's Reports in Equity (1705-1727) |
| law | сборник решений суда казначейства, составители Кромптон и Джервис | Сrоmрton and Jervis' Exchequer Reports (1830-1832) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Кромптон и Мисон | Crompton and Meeson's Exchequer Reports (1832-1834) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Макклелланд и Янг | McClelland and Yonge's Exchequer Reports (1824-1825) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Мерфи и Херлстон | Murphy and Hurlstone's Exchequer Reports (1836-1837) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Мисон и Роскоу | Meeson and Roscoe's Exchequer Reports (1834-1836) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Мисон и Уэлсби | Meeson and Welsby's Exchequer Reports (1836-1847) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Тирвит и Грейнджер | Tyrwhitt and Granger's Exchequer Reports (1835-1836) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Тирвит и Грейнджер | Tyrwitt and Granger's Exchequer Reports (1835-1836) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Уэлсби, Херлстон и Гордон | Exchequer Reports (Welsby. Hurlstone and Gordon; 1848-1856) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Уэлсби, Херлстон и Гордон | Welsby, Hurlstone and Gordon Exchequer Reports (1848-1856) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Гордон | Hurlstone and Gordon's Exchequer Reports (1854-1857) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Колтмен | Hurlstone and Coltman's Exchequer Reports (1862-1866) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Норман | Hurlstone and Norman's Exchequer Reports (1856-1862) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Херлстон и Уолмсли | Hurlstone and Walmsley's Exchequer Reports (1840-1841) |
| law | сборник решений суда казначейства, составители Хорн и Херлстон | Horn&H. Ноrn and Hurlstone's Exchequer Reports (1837-1839) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Хорн и Херлстон | Horn and Hurlstone's Exchequer Reports (1838-1839) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Янг и Джервис | Younge and Jervis' Exchequer Reports (1826-1830) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составители Янг и Кольер | Younge and Collyer's Exchequer Reports (1834-1842) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Анструзер | Anstruther's Reports, Exchequer (1792-1797) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Банбери | Bunbury's Exchequer Reports (1713-1742) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Гейл | Gale's Exchequer Reports (1835-1836) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Дженкинс | Jenkins' Exchequer Reports (1220-1623) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Дэниэл | Daniell's Exchequer Reports (1817-1820) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Лейн | Lane's Exchequer Reports (1605-1612) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Макклелланд | McClelland's Exchequer Reports (1824) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Паркер | Parker's Exchequer Reports (1743-1767) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Прайс | Price Exchequer Reports (1814-1824) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Тирвит | Tyrwhitt's Exchequer Reports (1830-1835) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Уайтвик | Wightwick's Exchequer Reports (1810-1811) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Уилсон | Wilson's Exchequer Reports (1805-1817) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Форрест | Forrest's Exchequer Reports (1801) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес 1655-1669 Нагe Hare's Chancery Reports сборник решений канцлерского суда, составитель Хэар | Hardres' Exchequer Reports (1841-1853) |
| law, BrE | сборник решений суда казначейства, составитель Янг | Younge's Exchequer Reports (1830-1832) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Елизаветы I, составитель Кроук | Croke's Queen's Bench Reports temp. Elizabeth |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Иакова I, составитель Кроук | Croke's King's Bench Reports temp. James I |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Карла 1, составитель Кроук | Croke's King's Bench Reports temp. Charles I |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи и суда общих тяжб, составитель Фримен | Freeman's King's Bench and Common Pleas Reports |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис | Queen's Bench Reports, Adolphus and Ellis (New Series; 1841-1852) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис 1841-1852 год Q.B. Law Reports, Queen's Bench Division правовой сборник, решения отделения Суда королевской скамьи | Queen's Bench Reports (Adolphus and Ellis, New Series; за указанный год) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, составитель Дрейпер | Draper's Upper Canada King's Bench reports (1828-1831) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи по Нижней Канаде, составитель Стюарт | Stuart's Lower Canada Reports (1810-1835) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports (1834-1840) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи составители Адольфус и Эллис, новая серия | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports (1841-1852) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Адольфус и Эллис, новая серия | Adolphus and Ellis's Queen's Bench Reports, New Series (1841-1852) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Арнольд и Ходжес | Arnold and Hodges' Queen's Bench Reports (1840–1841) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Арнольд и Ходжес | Arnold and Hodges' Queen's Bench Reports |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Барнуол и Кресвел | Barnewall and Cresswell's King's Bench Reports |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Барнуол и Олдерсон | Barnewall and Alderson's King's Bench Reports (1817-1822) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Бест и Смит | Best and Smith's Reports (1861-1870) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон | Gale and Davison's Queen's Bench Reports (1841-1843) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Гейл и Дэвисон | Dav. Gale and Davison's Queen's Bench Reports (1841-1843) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Даулинг и Райланд | Dowling and Ryland's King's Bench Reports (1821-1827) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Дернфорд и Ист | Durnford and East's King's Bench Reports (1785-1800) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Дэвисон и Меривейл | Davison and Merivale's Queen's Bench Reports (1843-1844) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Кабабе и Эллис | Cababe and Ellis's Queen's Bench Reports (1882-1885) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Моул и Селвин | Maule and Selwyn's King's Bench Reports (1813-1817) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Мэннинг и Райланд | Manning and Ryland's King's Bench Reports (1827-1830) |
| law, BrE | сборник решений суда королевской скамьи, составители Невил и Мэннинг | Nevile and Manning's King's Bench Reports (1831-1836) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Невил и Перри | Nevil and Perry's King's Bench Reports (1836-1838) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Перри и Дэвисон | Perry and Davison's Queen's Bench Reports (1838-1841) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис, Блэкберн и Ф. Эллис | Ellis, Blackburn and Ellis' Queen's Bench Reports (1858) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис и Ф. Эллис | Ellis and Ellis' Queen's Bench Reports (1858-1861) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Дэвисон | Willmore, Wollaston and Davison's Queen's Bench Reports (1837) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Дэйвисон | Willmore, Wollaston and Davison's Queen's Bench Reports (1837) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Уилмор, Уолластон и Ходжес | Willmore, Wollaston and Hodges' Queen's Bench Reports (1838) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Харрисон и Уолластон | Harrison and Wollaston's King's Bench Reports (1835-1836) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составители Эллис и Блэкберн | Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reports (1852-1858) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Балстрод | Bulstrode's King's Bench Reports (1610-1625) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Барнардистон | Barnardiston's Reports, King's Bench (1726-1734) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Барроу | Burrow's King's Bench Reports (1757-1771) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Беллуи | Bellewe's King's Bench Reports (1378-1400) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Брук | Brooke's New Cases (1515-1558) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Вентрис | Ventris' King's Bench Reports (1668-1688) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Годболт | Godbolt's King's Bench Reports (1575-1638) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Гоулдсборо | Gouldsborough's King's Bench Reports (15861602) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит | J.P.Smith's King's Bench Reports (1803-1806) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит | G.P.Smith's King's Bench Reports (1803-1806) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Елвертон | Yelverton's King's Bench Reports (1603-1613) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ист | East's King's Bench Reports (1801-1812) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кальтроп | Calthrop's King's Bench Reports (1609-1618) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Каннинхем | Cunningham's King's Bench Reports (1734-1736) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи составитель Картью | Carthew's King's Bench Reports |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Каупер | Cowper's King's Bench Reports (1774-1778) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кебл | Keble's King's Bench Reports (1661-1679) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кейлвей | Keilway's King's Bench Reports (1496-1531) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Кеньон | Kenyon's King's Bench Reports (1753-1759) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Комбербах | Comberbach's King's Bench Reports (1685-1699) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Коук | Coke's King's Bench Reports |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Левинз | Levinz's King's Bench Reports (1660-1697) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Леонард | Leonard's King's Bench Reports (1540-1615) |
| law | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель лорд Реймонд | Lord Raymond's King's Bench and Common Pleas Reports (1694-1732) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Лофт | Lofft's King's Bench Reports (1772-1774) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Марч | March's King's Bench Reports (1639-1642) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ной | Noy's King's Bench Reports (1559-1649) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Оуэн | Owen's King's Bench Reports (1556-1615) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Палмер | Palmer's King's Bench Reports (1619-1629) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Поллексфен | Pollexfen's King's Bench Reports (1669-1685) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Попхем | Popham's King's Bench Reports (1529-1627) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ролл | Rolle's King's Bench Reports (1614-1625) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сайдерфин | Siderfin's King's Bench Reports (1657–1670) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Солкелд | Salkeld's King's Bench Reports (1689-1712) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сондерс | Saunders' King's Bench Reports (1666-1673) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Стайл | Style's King's Bench Reports (1646-1655) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Стрейндж | Strange's King's Bench Reports (1716-1749) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер | Sayer's King's Bench Reports (1751-1756) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Джонс | T.Jones' King's Bench Reports (1667-1685) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Джонс | Jones' King's Bench Reports (1667-1685) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Реймонд | T.Raymond's King's Bench Reports (16601684) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Томас Реймонд | Thomas Raymond's King's Bench Reports (1660-1684) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Блэкстон | William Blackstone's King's Bench Reports (17461780) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс | William Jones' King's Bench Reports (1620-1641) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс | Jones' King's Bench Reports (1620-1641) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Уилсон | Wilson's King's Bench Reports (1742-1774) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ф. Мур | F.Moore's King's Bench Reports (1512-1621) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Фитцгиббон | Fitzgibbon's King's Bench Reports (1728-1733) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Фортескью | Fortescue's King's Bench Reports (1695-1738) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Хобарт | Hobart's King's Bench Reports (1603-1625) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Холт | Holt's King's Bench Reports (1688-1710) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Шауэр | Shower's King's Bench Reports (1678-1695) |
| law, BrE | сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Элейн | Aleyn's Reports (1646-1648) |
| law, BrE | сборник решений суда общих исков, составитель Дж. Бриджмен | Bridgman's Common Bench Reports (1613-1621) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Босанкет и Пуллер | Bosanquet and Puller's Common Pleas Reports (1796-1804) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Пейн | Moore and Payne's Common Pleas Reports (1828-1831) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Скотт | Moore and Scott's Common Pleas (1833-1834) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Мур и Скотт | Moore and Scott's Common Pleas Reports (1831-1834) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг, Грейнджер и Скотт | Manning, Granger and Scott's Common Bench Reports (1845-1856) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг и Грейнджер | Manning and Grander's Common Pleas Reports (1840-1844) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг и Грейнджер | Manning and Granger's Common Pleas Reports (1840-1844) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составители Харрисон и Разерфорд | Harrison and Rutherford's Common Pleas Reports (1865-1866) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Барнс | Barnes' Notes of Cases on Practice (1732-1760) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Бенлоу | Ben. Benloe's Common Pleas Reports (1486-1580) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Бингхем | Bingham's Common Pleas Reports (1822-1834) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Воган | Vaughan's Common Pleas Reports (1665-1674) |
| law | сборник решений суда общих тяжб, составитель Г. Блэкстон | H.Blackstone's Common Pleas Reports (1788-1796) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Дринкуотер | Drinkwater's Common Pleas Reports (1840-1841) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Кук | Cooke's Common Pleas Reports (1706-1747) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Литлтон | Littleton's Common Pleas Reports (1626-1632) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Лутвич | Lutwyche's Common Pleas Reports (1682-1704) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Маршалл | Marshall's Common Pleas Reports (1814-1816) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель О. Бриджмен | Orlando Bridgman's Common Pleas Reports (16601667) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель О. Бриджмен | Bridgman's Common Pleas Reports (1660-1667) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Скотт | Scott's Common Pleas Reports (1834-1840) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Сэвил | Savile's Common Pleas Reports (1580-1594) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Тонтон | Taunton's Common Pleas Reports (1808-1819) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Уиллис | Willes' Common Pleas Reports (1737-1760) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Уинч | Winch's Common Pleas Reports (1621-1625) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Хаттон | Hutton's Common Pleas Reports (1612-1639) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Хетли | Hetley's Common Pleas Reports (1627-1632) |
| law, BrE | сборник решений суда общих тяжб, составитель Ходжес | Hodges' Common Pleas Reports (1835-1837) |
| law, BrE | сборник решений судебного комитета тайного совета, составитель Мур | Moore's Privy Council Cases (1836-1862) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Молкин | Moody and Malkin's Nisi Prius Reports (1826-1830) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Мэлкин | Moody and Malkin's Nisi Prius Reports (1826-1830) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составители Муди и Робинсон | Moody and Robinson's Nisi Prius Reports (1830-1844) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составители Райан и Муди | Ryan and Moody's Nisi Prius Reports (1823-1826) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составители Фостер и Финлесон | Foster and Finlason's Nisi Prius Reports (1856-1867) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Гау | Gow's Nisi Prius Cases (1818-1820) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Лилли | Lilly's Assize Reports (1688-1693) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Пик | Peake's Nisi Prius Cases (1790-1812) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Старки | Starkie's Nisi Prius Reports (1815-1822) |
| law, BrE | сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Эспинасс | Espinasse's Nisi Prius Reports (1793-1807) |
| mil. | сводка составителя транзакций по ЛС | personnel transaction summary by originator |
| media. | секция видеоленты, предшествующая ТВ-программе, с установочными сигналами и информацией о составителях и исполнителях | leader |
| gen. | составители адреса | the penners of the address |
| gen. | составители обращения | the penners of the address |
| gen. | составители плана | the shapers of the plan |
| adv. | составитель адресных списков | list compiler |
| gen. | составитель анаграмм | anagrammatist |
| gen. | составитель аннотаций | blurb writer (на обложке или суперобложке) |
| gen. | составитель антологии | anthologizer (francishates) |
| gen. | составитель антологии | anthologist |
| gen. | составитель антологий | anthologist |
| gen. | составитель афоризмов | aphorist |
| gen. | составитель бумаг | draughtsman |
| gen. | составитель бумаг | draftsman |
| gen. | составитель бюджета | budgeteer (сююмбике) |
| gen. | составитель глоссария | glossarian |
| gen. | составитель глоссария | glossator |
| gen. | составитель глоссария | glossographer |
| gen. | составитель глоссария или комментария | glossarian |
| gen. | составитель головоломок | puzzlist (moevot) |
| gen. | составитель гороскопов | figure caster |
| gen. | составитель гороскопов | figure flinger |
| gen. | составитель гороскопов | horoscoper |
| gen. | составитель гороскопов, основанных на числах даты рождения и т.д. | numerologist (Ivan Gribanov) |
| gen. | Составитель графика ввода объектов в эксплуатацию | Commissioning Planner (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | составитель девизов | emblematist |
| gen. | составитель документа | draughtsman |
| gen. | составитель документа | drawer |
| mil. | составитель документа | compiler |
| mil., avia. | составитель документа | originator |
| mil. | составитель документа | office of origin (орган) |
| comp. | составитель документа | document compiler (kee46) |
| gen. | составитель документа | penner |
| gen. | составитель документа | draftsman |
| gen. | составитель документов | draughtsman |
| gen. | составитель документов | drafter |
| gen. | составитель документов | draftsman |
| gen. | составитель житий святых | hagiographer |
| gen. | составитель жития святых | legendarian |
| gen. | составитель загадок | puzzlist |
| media. | составитель заголовков | headliner (Andrey Truhachev) |
| adv. | составитель заголовков | headwriter |
| gen. | составитель законопроектов | draughtsman |
| gen. | составитель законопроектов | draftsman |
| gen. | составитель календаря | calendarian |
| gen. | составитель каталога | cataloger |
| gen. | составитель каталога | cataloguer |
| gen. | составитель коллекции | collector |
| gen. | составитель комментария | glossarist |
| gen. | составитель комментария | glossator |
| gen. | составитель комментария | glossarian |
| gen. | составитель кратких отчётов | precis writer |
| mil. | составитель кроки | sketcher (I. Havkin) |
| gen. | составитель кроссвордов | crossword compiler (AMlingua) |
| gen. | составитель кроссвордов | cruciverbalist (viokn) |
| gen. | составитель кроссвордов | puzzlist |
| gen. | составитель кроссвордов или загадок | puzzlist |
| Makarov. | составитель летописи гражданской войны в Англии | the chronicler of the English civil war |
| med. | составитель медицинских текстов | medical writer (Dimpassy) |
| tax. | составитель налоговых деклараций | tax return preparer (источник –  irs.gov dimock) |
| gen. | составитель некрологов | necrologist |
| gen. | составитель некрологов | obituarist |
| gen. | составитель номенклатуры | nomenclator |
| gen. | составитель обзоров | sketcher |
| mil., tech. | составитель описания местности | terrain analyst |
| gen. | составитель отчета | reported by (twinkie) |
| gen. | составитель отчёта | reporter |
| gen. | составитель очерков | sketcher |
| gen. | составитель папского бреве | abbreviator |
| gen. | составитель петиции | memorialist |
| adv. | составитель плана | planner |
| adv. | составитель плана использования средств рекламных кампаний | media planner |
| busin. | составитель плана использования средств рекламы | media planner |
| gen. | составитель планов | sketcher |
| obs. | составитель планов | schemist |
| gen. | составитель планов | schemer |
| gen. | составитель планов | projector |
| railw. | составитель поезда | shunting master |
| railw. | составитель поезда | shunter |
| tech. | составитель поездов | shunting master |
| railw. | составитель поездов | yardmaster |
| gen. | составитель поездов | one who makes up a train |
| Gruzovik, railw. | составитель поездов | one who makes up trains |
| gen. | составитель поездов | shunter |
| gen. | составитель примечаний | annotator (ssn) |
| adv. | составитель прогноза | forecaster |
| gen. | составитель программ передач | program director (на радио. телевидении) |
| mil. | составитель программы | program originator |
| gen. | составитель проектов | schemer |
| obs. | составитель проектов | schemist |
| gen. | составитель проектов | drafter |
| gen. | составитель проектов | schematist |
| gen. | составитель проектов | projector |
| gen. | составитель проекций | projectionist |
| relig. | составитель проповедей | homilist (One who lectures on a moral theme or composes homilies) |
| gen. | составитель проповедей | homilete |
| gen. | составитель проповедей | homilist |
| gen. | составитель расписания | schedule provider (сююмбике) |
| media. | составитель расписания передач | schedule provider (вещательная организация) |
| gen. | составитель резолюции | resolutioner |
| gen. | составитель резолюции | resolutionist |
| gen. | составитель резюме | resume builder (tashaKh) |
| gen. | составитель реклам | huckster (особ. для радио и телевидения) |
| busin. | составитель рекламных объявлений | press agent |
| busin. | составитель рекламных объявлений | copywriter |
| gen. | составитель рекламных объявлений, отзывов | press agent |
| adv. | составитель рекламных текстов | advertising copywriter (Andrey Truhachev) |
| adv. | составитель рекламных текстов | ad writer (Andrey Truhachev) |
| adv. | составитель рекламных текстов | copywriter |
| gen. | составитель рекламных текстов | huckster |
| patents. | составитель рекламных текстов | advertisement originator |
| gen. | составитель рекламных текстов | texter (Anglophile) |
| adv. | составитель рекламных текстов и сюжетов для рекламных иллюстраций | copywriter (Alex_Odeychuk) |
| busin. | составитель рекламы | billing stuffer |
| gen. | составитель рекламы | texter |
| busin. | составитель рефератов | abstractor |
| gen. | составитель рефератов | abstracter |
| gen. | составитель речейp | speechwriter |
| gen. | составитель речей | speech writer (чужих) |
| gen. | составитель речей президента | presidential speech writer |
| gen. | составитель родословных | pedigree-monger |
| gen. | составитель родословных | pedigree monger |
| Makarov. | составитель сборника | collector |
| gen. | составитель сборника | anthologizer (francishates) |
| gen. | составитель свадебного контракта | affiancer |
| gen. | составитель свода законов | codist |
| gen. | составитель свода законов | codifier |
| gen. | составитель святцев | computist |
| gen. | составитель святцев | computer |
| Makarov. | составитель системы | schematist |
| gen. | составитель системы | systematise systemizer |
| gen. | составитель системы | systemizer |
| gen. | составитель системы | systematizer |
| gen. | составитель словарей | dictionary maker (Alexander Matytsin) |
| gen. | составитель словарей | lexicographer |
| gen. | составитель словаря | lexicographer |
| gen. | составитель словаря | dictionary maker (Alexander Matytsin) |
| construct. | составитель смеси | mix selector |
| adv. | составитель сметы | estimator (в рекламном агентстве специалист по разработке смет на закупку времени или места) |
| Makarov. | составитель схемы | schematist |
| gen. | составитель схемы или системы | schematist |
| gen. | составитель текста | redactor |
| construct. | составитель технических условий | specification writer |
| Makarov. | составитель хронологии | chronographer |
| gen. | составитель хронологии, хронологического указателя | chronographer |
| Makarov. | составитель хронологического указателя | chronographer |
| amer., humor. | составитель чужих речей | wordsmith |
| tech. | составитель шихты | mixer |
| tech. | составитель шихты | batch mixer |
| tech. | составитель шихты | batcher |
| tech. | составитель шихты | batch man |
| gen. | составитель экзаменационных материалов | exam-setter (Wolverin) |
| gen. | составитель энциклопедии | encyclopaedist |
| gen. | составитель энциклопедии | encyclopedist |
| gen. | составитель эскизов | sketcher |
| sport. | судья-составитель маршрутов | course designer |
| adv. | фирма-составитель адресных списков | list-compiling firm |
