| Subject | Russian | English |
| law | в подтверждение чего, ставлю свою подпись и официальную печать | witness my hand and official seal (Johnny Bravo) |
| gen. | в подтверждение чего я ставлю свою подпись и печать | as I certify (контекстуально Johnny Bravo) |
| busin. | иметь полномочия ставить подпись за фирму | be entitled to sign for firm |
| busin. | имеющий полномочия ставить подпись | authorized to sign |
| law | имеющий полномочия ставить подпись за фирму | authorized to sign for a firm |
| busin. | имеющий полномочия ставить подпись за фирму | authorized to sign for firm |
| busin. | лицо, имеющее право ставить подпись от имени фирмы | person entitled to sign for firm |
| bank. | предъявление свидетельства, заверенного нотариусом на право Заёмщика ставить собственную подпись | presentation of power of signature of the Borrower certified by a Notary Public (Alex_UmABC) |
| econ. | ставить вторую подпись | countersign (на документе) |
| comp., MS | ставить вторую подпись | countersign (To sign a document already signed by the other party) |
| gen. | ставить вторую подпись | countersign |
| busin. | ставить вторую подпись на документе | countersign |
| gen. | ставить знак вместо подписи | rubricate |
| prop.&figur. | ставить подпись | endorse (под чем-либо) |
| gen. | ставить подпись | set one's hand (nerzig) |
| gen. | ставить подпись | affix signature (to) |
| gen. | ставить подпись | append signature |
| gen. | ставить подпись | signature |
| gen. | ставить подпись | subscribe one's name (nerzig) |
| Gruzovik | ставить подпись | affix one's signature |
| Makarov. | ставить подпись | put one's name to |
| nautic. | ставить подпись | attach (вк) |
| busin. | ставить подпись | append |
| busin. | ставить подпись | affix |
| prop.&figur. | ставить подпись | endorse |
| econ. | ставить подпись | put one's signature |
| law | ставить подпись | put the hand (Лорина) |
| law | ставить подпись | affix hand (In witness whereof, I have hereunto affixed my hand and seal this ... day of sankozh) |
| law | ставить подпись | sign |
| busin. | ставить подпись | affix a signature |
| gen. | ставить подпись | append a signature (nerzig) |
| el. | ставить подпись | subscribe (на документе) |
| Makarov. | ставить подпись в конце письма | sign off |
| gen. | ставить подпись на | put a signature on (Johnny Bravo) |
| Makarov. | ставить подпись на документе | affix a signature to a document |
| law | ставить подпись под распиской в получении чего-либо от лица компании | for joining in any receipt (Andy) |
| econ. | ставить разрешительную подпись на документе | visa |
| Makarov. | ставить свою подпись | affix one's signature to (под) |
| law | ставить свою подпись | subscribe |
| busin. | ставить свою подпись | append one's signature |
| gen. | ставить свою подпись | undersign |
| libr. | ставить свою подпись | underwrite |
| Makarov. | ставить свою подпись ещё раз | to re-sign |
| law | ставить свою подпись и печать | set one's hand and seal (в тексте нотариального заверения доверенности (США) Leonid Dzhepko) |
| gen. | ставить свою подпись под документом | put one's signature under a document (to a will, on the dotted line, etc., и т.д.) |
| busin. | ставить свою подпись под документом | subscribe one's name to |
| gen. | ставить свою подпись под документом | put one's name under a document (to a will, on the dotted line, etc., и т.д.) |
| gen. | ставить собственноручную подпись | autograph (kee46) |
| obs. | тот, кто ставит вместо своей подписи какой-нибудь знак | markman |
| gen. | тот, кто ставит вместо своей подписи какой-нибудь знак | marksman |
