Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing суррогат | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
EBRDденежные суррогатыquasi-money
econ.денежные суррогатыmonetary surrogates (A.Rezvov)
EBRDденежный суррогатnear money (raf)
bank.денежный суррогатquasi-cash (Alexander Matytsin)
EBRDденежный суррогатquasi-money
gen.его последнее произведение – это суррогат романаhis latest effort is a poor excuse for a novel
el.ключ-суррогатsurrogate key
gen.лучше напрямую иметь дело с фактами, вместо того чтобы пользоваться суррогатом, полученным в результате работы аналитиковit is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand through digesters and generalizers
Makarov.лучше напрямую иметь дело с фактами вместо того, чтобы пользоваться суррогатом, полученным в результате работы аналитиков и обозревателейit is better to come into direct contact with facts, instead of receiving them at second hand through digesters and generalizers
Makarov.масло с примесью суррогатаsophisticated oil
gen.масло с примесью суррогатаsophisticate oil
Makarov.нам нужен настоящий талант, а не суррогатwe want talent, not duds
slangнаркотик-суррогатblank
slangнаркотик-суррогатlemonade
fin.образный документ-суррогатimage replacement document (Alexander Matytsin)
Makarov.остерегайтесь суррогатов!beware of substitutes! (надпись)
Makarov.пищевые суррогатыsophisticated food
winemak.подмешивание суррогатовadulteration
mil., WMDпробное сжигание суррогатаsurrogate trial burn
progr.серверный суррогатserver stub (в механизме RPC – программа сервера, распаковывающая содержимое запроса и вызывающая метод объекта ssn)
gen.суррогат джинаjake
lawсуррогат извещенияconstructive notice
chem.суррогат каучукаrubber substitute
gen.суррогат кофеersatz coffee (ячменный кофе и т. п.)
adv.суррогат общенияsocial surrogate (товар, позволяющий в одиночестве заниматься деятельностью коллективного характера, напр., видеоигра, компьютер)
psychol.суррогат отцаsurrogate father (enc-dic.com Andrey Truhachev)
psychol.суррогат отцаfather surrogate (enc-dic.com Andrey Truhachev)
beekeep., Makarov.суррогат пыльцыpollen substitute
adv.суррогат рекламыadvertising surrogate
gen.суррогат сахараsugar substitute
textileсуррогат шерстиwool substitute
math.топологический суррогатtopological substitute

Get short URL