Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тщательно проверять | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его багаж тщательно проверяется на присутствие противозаконных или опасных предметовhis luggage is screened to make sure it contains nothing illegal or dangerous
econ.проверять тщательноscrutinize
Makarov.проверять что-либо тщательноexamine something thoroughly
Makarov.проверять что-либо тщательноexamine something carefully
gen.тщательно проверятьtry out
gen.тщательно проверятьscrutinize (обыкн. документы на выборах)
gen.тщательно проверятьgive a long look (VLZ_58)
econ.тщательно проверятьoversee the audit (ничего не лишнее, см. Мир Перевода, А.П.Чужакина bigmaxus)
formalтщательно проверятьexercise due diligence (ART Vancouver)
mech.eng., obs.тщательно проверятьinvestigate
gen.тщательно проверятьscrutinise (The evidence was carefully scrutinized. cambridge.org Shabe)
gen.что-л. тщательно и т.д. проверятьtest smth. thoroughly (carefully, practically, periodically, experimentally, scientifically, exhaustively, etc.)
gen.тщательно проверятьoverhaul
gen.тщательно проверятьgo through something with a fine-tooth comb (VLZ_58)
gen.тщательно проверятьsift through (bigmaxus)
gen.тщательно проверятьX-ray
gen.тщательно проверятьscrutinize
dipl.тщательно проверять доказательстваwinnow evidence
busin.тщательно проверять документыscrutinize
dipl.тщательно проверять избирательные документыscrutinize
dipl.тщательно проверять свидетельские показанияwinnow evidence

Get short URL