 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вино очень сильно ударяет в голову | the wine packs a good punch |
| Makarov. | вино сильно ударяет в голову | the wine packs a good punch |
| Gruzovik | ударять в голову | go to one's head |
| inf. | ударять в голову | go to head |
| inf. | ударять в голову | rush to head (of alcoholic beverages) |
| gen. | ударять в голову | mount (о вине) |
| Gruzovik | ударять в голову | rush to one's head |
| gen. | ударять в голову | of alcoholic beverages to go to one’s head (+ dat.) |
| Gruzovik | ударять в голову | rush to the head |