| Subject | Russian | English |
| el. | антенна с удлинительной катушкой индуктивности | inductance loaded antenna |
| telecom. | антенная удлинительная катушка | antenna loading coil |
| oil | диафрагма с удлинительными трубками | extended diaphragm |
| oil.proc. | длина удлинительной горловины | extension length (термокармана Анастасия Фоммм) |
| oil.proc. | длина удлинительной шейки | extension length (термокармана Анастасия Фоммм) |
| met. | подводящий удлинительный рольганг | approach extension table |
| met. | удлинительная балка | spreader beam (для удлинения транспортного рольганга DoctorD) |
| tech. | удлинительная гайка | extension nut (pelipejchenko) |
| automat. | удлинительная головка | extension head |
| oil.proc. | удлинительная горловина | extension length (термокармана Анастасия Фоммм) |
| publ.util. | удлинительная деталь | extension piece |
| antenn. | удлинительная индуктивность | antenna inductance |
| el. | удлинительная индуктивность антенны | antenna loading |
| med.appl. | удлинительная инфузионная линия | extension set (vidordure) |
| telecom. | удлинительная катушка | lengthening coil |
| telecom. | удлинительная катушка | loading coil |
| tel. | удлинительная катушка | loading coil (антенны) |
| nucl.phys. | удлинительная катушка | loading inductance |
| el. | удлинительная катушка | base-loaded coil (антенны) |
| railw. | удлинительная катушка | lengthening soil |
| telecom. | удлинительная катушка | load coil (oleg.vigodsky) |
| gen. | удлинительная катушка | extension reel (Johnny Bravo) |
| el. | удлинительная катушка антенны | antenna loading coil |
| telecom. | удлинительная катушка антенны | loading coil |
| antenn. | удлинительная катушка индуктивности | lengthening inductance |
| el. | удлинительная катушка индуктивности антенны | antenna inductance |
| med.appl. | удлинительная магистраль | extension line (TanyaKomova) |
| antenn. | удлинительная настроечная катушка | lengthening coil tuner (антенны) |
| cartogr. | удлинительная ножка | extension piece (циркуля) |
| construct. | удлинительная ножка | extension leg |
| media. | удлинительная плата | extension board |
| IT | удлинительная плата | extender board (для целей диагностики) |
| tech. | удлинительная плата | extension board (для целей диагностики) |
| oil | удлинительная секция | stretch section (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова) |
| oil | удлинительная секция | stretch section (сейсмоприёмной косы; источник: словарь Извекова) |
| oil | удлинительная секция | stretch section (сейсмоприёмной косы) |
| avia. | удлинительная труба | jet pipe (реактивного двигателя) |
| avia. | удлинительная труба | exhaust pipe (реактивного двигателя) |
| avia. | удлинительная труба | jetpipe (выходного устройства ТРД) |
| O&G. tech. | удлинительная труба | lengthening pipe |
| tech. | удлинительная труба | telescopic tube (dimock) |
| tech. | удлинительная труба | jet pipe |
| publ.util. | удлинительная труба | extension piece |
| avia. | удлинительная труба | tailpipe (двигателя) |
| avia. | удлинительная труба | extension pipe |
| avia. | удлинительная труба выходного устройства | exhaust extension (двигателя) |
| tech. | удлинительная труба для рукоятки ключа | nigger |
| med.appl. | удлинительная трубка | lengthening tube |
| med. | удлинительная трубка | adjutage (для микроскопа) |
| oil | удлинительная трубка | extension pipe |
| tech. | удлинительная трубка | extension tube (aptr) |
| Makarov. | удлинительная трубка | adjutage (напр., микроскопа) |
| jewl. | удлинительная цепочка | extension chain (User) |
| oil.proc. | удлинительная шейка | extension length (термокармана Анастасия Фоммм) |
| O&G | удлинительная шейка | T length (теплокармана seouliter) |
| O&G | удлинительная шейка теплокармана | Lagging Extension (seouliter) |
| oil | удлинительная штанга | extension stem |
| mil., tech. | удлинительная штанга | extension bar |
| mil., tech. | удлинительная штанга | extension (миноискателя) |
| mil., tech. | удлинительное звено колонны бурильных труб | auger shaft extension |
| mil., tech. | удлинительное береговое звено понтонного пирса из барабанов Раша | Rush roll causeway extension |
| mil., tech. | удлинительное береговое звено понтонного пирса | pontoon causeway extension |
| mil., tech. | удлинительное колено | extension (миноискателя) |
| photo. | удлинительное кольцо | extension tube (Marina_Onishchenko) |
| photo. | удлинительное кольцо | extension ring (используется для макрофотографии cctv) |
| photo. | удлинительное макрокольцо | macro extension tube (slitely_mad) |
| mil., tech. | удлинительное оборудование | extension equipment (для стрелы крана) |
| transp. | удлинительное соединение типа "муфта-муфта" для специального смазочного наконечника | coupler-to-coupler extension for special-type dispenser |
| transp. | удлинительное устройство спинки | backrest extension group |
| transp. | удлинительные лапы автомобильного подъёмника | extended arms of the car lift |
| oil | удлинительные трубки | extensions |
| auto. | удлинительные трубки | extension tubing |
| auto. | удлинительный брус | lengthening bar |
| mach. | удлинительный вал | extension shaft (Andrey Truhachev) |
| avia. | удлинительный валик | extension shaft (коробки приводов) |
| tech. | удлинительный гусёк | extended jib (спецтехники translator911) |
| adv. | удлинительный кабель | extension lead |
| cinema | удлинительный кабель | extension cord |
| O&G, sakh. | удлинительный кабель | extension cable |
| auto. | удлинительный кабель | extended cable (translator911) |
| comp. | удлинительный USB-кабель | USB extension cable (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | удлинительный кабель-трос | extension tether (Mukhatdinov) |
| oil | удлинительный ниппель | extension nipple |
| oil | удлинительный ниппель с направляющим кольцом | extension coupling |
| tech. | удлинительный патрубок | extension pipe assembly |
| oil | удлинительный патрубок | extension pipe |
| gen. | удлинительный патрубок | extension nipple |
| O&G | Удлинительный переводник | Extension Sub (Johnny Bravo) |
| tech. | удлинительный провод | extension flex |
| construct. | удлинительный провод | extension lead |
| tech. | удлинительный провод | extension cord |
| automat. | удлинительный рычаг | expansion lever |
| tech. | удлинительный рычаг | extension lever |
| oil | удлинительный рычаг | extra hand (для трубных ключей) |
| tech. | удлинительный рычаг | lever extension |
| met. | удлинительный стан Дишера | Diescher mill |
| metrol. | удлинительный стержень | extension rod (напр., микрометра) |
| tech. | удлинительный стержень | extension bar |
| mil., arm.veh. | удлинительный стержень торцевого ключа | socket wrench extension bar |
| automat. | удлинительный стол | lengthening table |
| construct. | удлинительный трос | stinger (используется в такелажных работах в дополнение к цепи для удлинения подъемного механизма foof) |
| tech. | удлинительный тубус | extension tube |
| tech. | удлинительный шланг | extension hose (pvconst) |
| construct. | удлинительный шнур | extension lead |
| construct. | удлинительный шнур | extension cord |
| tech. | удлинительный шнур | extension wire |
| cables | удлинительный шнур | cord extension set |
| transp. | удлинительный шнур | cord extension |
| construct. | удлинительный шнур | extension flex |
| tech. | удлинительный шнур | extension cord |
| el. | удлинительный шнур с переходной колодкой | cheater cord (для подключения радиоприёмника или телевизора со снятой задней крышкой) |
| publ.util. | удлинительный элемент | extension piece |
| tech. | циркуль с удлинительной ножкой | extension-arm compasses |
| nautic. | циркуль с удлинительной ножкой | beam compasses |
