| Subject | Russian | English |
| med. | авиационная и космическая физиология | aerospace physiology |
| avia., med. | авиационная физиология | physiology of flight |
| avia. | авиационная физиология | aviation physiology |
| avia., med. | авиационно-космическая физиология | physiology of flight |
| ed. | анатомия и физиология человека | human anatomy and physiology (dolmetscherr) |
| pharma. | База данных о метаболоме Института молекулярной физиологии растений имени Макса Планка | Golm Metabolome Database (Wakeful dormouse) |
| avia., med. | вестибулярная физиология | vestibular physiology |
| avia., med. | возрастная физиология | developmental physiology |
| scient. | возрастная физиология | age-specific physiology (Alex Lilo) |
| med. | возрастная физиология | developmental physiology (AD) |
| law | возрастная физиология | age physiology (ROGER YOUNG) |
| med. | возрастная физиология | development physiology |
| ed. | возрастная физиология и школьная гигиена | developmental physiology and school hygiene (colombine) |
| gen. | выпускной экзамен на степень бакалавра искусств по психологии, философии и физиологии | Psychology Philosophy and Physiology (в Оксфордском университете) |
| avia. | высотная физиология | altitude physiology |
| avia., med. | гравитационная физиология | gravitational physiology |
| Makarov. | группа работала в области физиологии питания | the team has been working on nutritional physiology |
| med. | датчик физиологии | physiology sensor (buraks) |
| gen. | Институт возрастной физиологии | Institute of Developmental Physiology (rechnik) |
| astronaut. | Институт спортивной физиологии | Institute of Sports Physiology (University of Vienna) |
| gen. | Институт физиологии животных | Institute of Animal Physiology (Великобритания) |
| Germ. | Институт физиологии питания | Institute of Nutritional Physiology (igisheva) |
| biotechn. | клеточная физиология | cellular physiology |
| immunol. | клеточная физиология | cell physiology |
| physiol. | клиническая физиология | clinical physiology (Игорь_2006) |
| psychol. | компаративистская физиология | comparative physiology |
| avia., med. | космическая физиология | physiology of flight |
| gen. | курс психологии, философии и физиологии | Psychology Philosophy and Physiology |
| gen. | Лаборатория ветеринарной физиологии | Laboratory for Veterinary Physiology (Нидерланды) |
| astronaut. | Лаборатория экологической физиологии | Environmental Physiology Laboratory (Karolinska Institute, Stockholm; Королинский институт, Стокгольм) |
| lit. | любовь физиологией не исчерпывается | there's more to love than sex (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Международная ассоциация физиологии растений | International Association for Plant Physiology (Швейцария) |
| avia. | Международное общество гравитационной физиологии | International Society for Gravitational Physiology |
| gen. | Международный постоянный комитет по физиологии и патологии воспроизводства животных | International Standing Committee on Physiology and Pathology of Animal Reproduction (Великобритания) |
| econ. | Международный постоянный комитет по физиологии и патологии при воспроизводстве животных | International Standing commitment on Physiology and Pathology of Animal Reproduction |
| ecol. | Международный центр по физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| ecol. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology (Кения) |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology |
| avia., med. | мезологическая физиология | mesological physiology |
| ecol. | метод экстракции, основанный на физиологии | PBET, physiologically-based extraction test (mzviniti) |
| gen. | Научно-исследовательский центр физиологии растений | Plant Physiological Research Center (Нидерланды) |
| Makarov. | несколько комментариев об электростатических взаимодействиях в клеточной физиологии | few comments on electrostatic interactions in cell physiology |
| Makarov. | несколько комментариев об электростатических взаимодействиях в клеточной физиологии | a few comments on electrostatic interactions in cell physiology |
| med. | НИИ Физиологии СО РАМН | Research Institute of Physiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences (i-version) |
| med. | нормальная физиология | human physiology (название дисциплины в ВУЗе agylshyn_oqy) |
| med. | нормальная физиология | hominal physiology (hominal: of, relating to, or constituted by humans as a species YelenaM) |
| Makarov. | область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию | the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.; и т.д.) |
| Makarov. | область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию | branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology (etc.; и т.д.) |
| Makarov. | область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию и т.д. | the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology, etc. |
| avia., med. | обучение лётного состава основам физиологии | physiological training |
| med. | общая физиология | basic physiology |
| biol. | общая физиология | general physiology |
| mil. | отдел аэрокосмической физиологии и систем жизнеобеспечения | Aerospace Physiology and Life Support division |
| gen. | Отделение физиологии животных Организации по научным и промышленным исследованиям Содружества наций | Division of Animal Physiology, C.S.I.R.O. (Австралия) |
| med. | относящийся к клинической физиологии | physiomedical |
| med. | патологическая физиология | pathological physiology (Мила Азирис) |
| med. | патологическая физиология | morbid physiology |
| med. | патологическая физиология | pathophysiology (Jasmine_Hopeford) |
| med. | патологическая физиология | pathologic physiology |
| med. | патологическая физиология | physiopathology |
| med. | патологическая физиология | physiopathilogy |
| rhetor. | плоскость физиологии | physiological realm (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | поведенческая физиология | behavioral physiology |
| avia., med. | подводная физиология | physiology of diving |
| med. | подводная физиология | underwater physiology |
| avia. | подготовка по авиационной физиологии | aviation physiological training |
| med. | посвящённый физиологии и патологии менструального цикла | emmenology |
| avia. | прикладная физиология | applied physiology |
| avia. | программа обучения по авиационной физиологии | aviation physiological training program |
| avia. | программа подготовки по авиационной физиологии | aviation physiological training program |
| avia. | программа тренировки по авиационной физиологии | aviation physiological training program |
| med. | психология, философия и физиология | Psychology, Philosophy, and Physiology (1. курс в Оксфордском университете 2. выпускной экзамен на степень бакалавра искусств) |
| med. | раздел акушерства и физиологии | syllepsiology |
| med. | раздел физиологии | olfactology |
| med. | раздел физиологии | osmology |
| med. | раздел физиологии | synaptology |
| lat. | разделы анатомии и физиологии, изучающие строение и функции органов чувств | aesthesiologia (Lena Nolte) |
| avia. | сердечно-сосудистая физиология | cardiovascular physiology |
| med. | совокупность сведений по анатомии, эмбриологии и физиологии различных органов | organology |
| avia., med. | специалист по физиологии ускорений | acceleration physiologist |
| avia. | сравнительная физиология | comparative physiology |
| agric. | сравнительная физиология размножения | comparative reproductive physiology |
| pharm. | фармакокинетическая модель, основанная на физиологии | physiologically based pharmacokinetic model (ФКОФ-модель/моделирование peregrin) |
| physiol. | физиология анализаторов | Physiology of Analyzers (transland) |
| biotechn. | физиология бактерий | microbial physiology |
| bacteriol. | физиология бактерий | bacterial physiology (Игорь_2006) |
| avia. | физиология в условиях воздействия больших перегрузок | high-g physiology |
| avia. | физиология человека в условиях микрогравитации | microgravity human physiology |
| avia. | физиология человека в условиях невесомости | microgravity human physiology |
| med. | физиология восприятия | sensory physiology |
| agric. | физиология воспроизводства | reproductive physiology |
| avia., med. | физиология высотных полётов | physiology of high altitude flying |
| physiol. | физиология высшей нервной деятельности | Physiology of Higher Nervous Activity (transland) |
| physiol. | физиология глаза человека | physiology of the human eye (Alex_Odeychuk) |
| med. | физиология головного мозга | cerebrophysiology |
| med.appl. | физиология голоса | physiology of the voice |
| gen. | физиология голоса | phonation |
| med. | физиология движений | kinesiology (Alex_Odeychuk) |
| med. | физиология движений | dynamic physiology |
| agric. | физиология домашней птицы | poultry physiology |
| med. | физиология дыхания | respiratory physiology |
| Makarov. | физиология животных | animal physiology |
| environ. | физиология животных | animal physiology (Study of the normal processes and metabolic functions of animal organisms; Изучение естественных процессов и метаболического обмена, происходящих в организмах животных) |
| ed. | физиология животных | physiology of animals (booyah) |
| biol. | физиология животных | zoophysics |
| gen. | физиология животных | zoophysiology |
| gen. | физиология животных | zoodynamics |
| ling. | физиология звуков речи | physiology of speech sounds |
| immunol. | физиология иммунной системы | immunophysiology |
| med. | физиология клетки | cytophylaxis cytophysiology |
| immunol. | физиология клетки | cell physiology |
| Makarov. | физиология клетки | cytophysiology |
| perf. | физиология кожи | skin physiology |
| med. | физиология кожи | physiology of the skin (Alex Lilo) |
| astr. | физиология космического полёта | space-flight physiology |
| avia. | физиология кровообращения | circulatory physiology |
| agric. | физиология культурных растений | crop physiology |
| avia. | физиология лётчика | pilot physiology |
| microbiol. | физиология микроорганизмов | microbial physiology (irina knizhnik) |
| avia. | физиология головного мозга | cerebrophysiology |
| avia. | физиология мозга | cerebral physiology |
| ocean. | физиология морских организмов | marine physiology |
| sport. | физиология мускулов | physiology of muscles |
| med. | физиология мышечного сокращения | myodynamics |
| sport. | физиология мышц | physiology of muscles |
| med. | физиология нервной системы | neurophysiology |
| med. | физиология обитаемости | environmental physiology |
| med. | физиология органов чувств | sensory physiology |
| avia., med. | физиология органов чувств | esthesiophysiology |
| gen. | физиология органов чувств | aestho physiology |
| med. | физиология органов чувств | esthesiopliysiology |
| gen. | физиология органов чувств | aestho-physiology |
| avia., med. | физиология воздействия отрицательного ускорения | physiology of negative acceleration |
| med. | физиология ощущения | sensory physiology |
| agric. | физиология питания | nutrition physiology |
| tech. | физиология питания | physiology of nutrition |
| med. | физиология по биологическим наукам | bioscience physiology (i-version) |
| med. | физиология по медицинским наукам | medical science physiology (i-version) |
| ed. | физиология поведения | Behavioral Physiology (Allexa) |
| avia., med. | физиология подводного плавания | physiology of diving |
| agric. | физиология пола | gender physiology (MichaelBurov) |
| agric. | физиология пола | sex physiology |
| avia., med. | физиология воздействия положительного ускорения | physiology of positive acceleration |
| avia., med. | физиология полёта | physiology of flight |
| avia., med. | физиология воздействия поперечного ускорения | physiology of transverse acceleration |
| agric. | физиология птиц | avian physiology |
| avia., med. | физиология поддержания равновесия | physiology of balance |
| med. | физиология развития | developmental physiology |
| med. | физиология развития | development physiology |
| fish.farm. | физиология размножения | reproductive physiology (dimock) |
| environ. | физиология растений | plant physiology (The study of the function and chemical reactions within the various organs of plants; Изучение функций и химических реакций в различных органах растений) |
| ecol. | физиология растений | phytophysiology |
| biol. | физиология растений | plant physiology |
| gen. | физиология растений | vegetable physiology |
| agric. | физиология сельскохозяйственных растений | crop physiology |
| avia. | физиология сердечно-сосудистой системы | cardiovascular physiology |
| med. | физиология спорта | exercise physiology |
| avia., med. | физиология теплообмена | heat physiology |
| avia. | физиология теплообмена | thermal physiology |
| avia., med. | физиология теплорегуляции | heat physiology |
| avia. | физиология теплорегуляции | thermal physiology |
| physiol. | физиология труда | occupational physiology (pavelberlet) |
| tech. | физиология труда | work physiology |
| avia., med. | физиология воздействия ускорений | acceleration physiology |
| med. | физиология физических упражнений | exercise physiology |
| physiol. | физиология центральной нервной системы | Physiology of the Central Nervous System (transland) |
| med. | физиология центральной нервной системы | Physiology of the Cerebrospinal Nervous System (terrarristka) |
| med. | физиология человека | human physiology |
| gen. | физиология человека | lust |
| inf. | физиология человека | sensualism |
| obs. | физиология человека | description of manners |
| law | физиология человека | physiology of person |
| environ. | физиология человека | human physiology (A branch of biological sciences that studies the functions of organs and tissues in human beings; Отрасль биологической науки, изучающая функции человеческих органов и тканей) |
| gen. | физиология человека | concupiscence |
| physiol. | физиология человеческого глаза | physiology of the human eye (Alex_Odeychuk) |
| ling. | физиология языка | physiology of speech |
| inf. | Член, который или не мыт, или физиология такова, но он солёный | zipper pickle (pickle=соленый огурчик)–дословно: соленый огурчик из молнии ( от штанов) |
| med. | шкала для оценки неонатальной острой физиологии | Score for Neonatal Acute Physiology (ННатальЯ) |
| agric. | эволюционная физиология | environment physiology |
| med. | экологическая физиология | environmental physiology |
| avia., med. | экологическая физиология | mesological physiology |
| ecol. | экологическая физиология | climatic adaptive physiology |
| Makarov. | экологическая физиология | ecological physiology (то же, что экофизиология) |
