| Subject | Russian | English |
| tech. | абразивная формация | rough formation |
| geol. | абстрактная формация | abstract formation (lxu5) |
| O&G, oilfield. | автохтонная формация | autochthonous formation |
| geophys. | азимутально анизотропная формация | azimuthally anisotropic formation |
| O&G, oilfield. | аллохтонная формация | allochthonous formation |
| el. | аллювиальная формация | alluvial formation |
| tech. | аллювиальная формация | alluvial foundation |
| geol. | аллювиальные отложения современной формации | modern alluvial sediments (vatnik) |
| Makarov. | аллювиальные формации | alluvia |
| geol. | аллювиальные формации | alluvium |
| gen. | аллювиальные формации | alluvion |
| O&G | анизотропная формация | anisotropic formation |
| geophys. | аномальная формация | anomalous formation |
| agrochem. | антропогенная травянистая формация | derived grassland |
| Makarov. | аридная формация | arid formation |
| geol. | аридные формации | arid formations (lxu5) |
| hydrol. | артезианская формация | artesian formation |
| oil | аспидная формация | schist formation (dimock) |
| oil | базальтовая формация | basalt formation (dimock) |
| O&G | Баккеновская формация | Bakken formation (grafleonov) |
| oil | Баккеновская формация | Bakken formation (grafleonov) |
| O&G | барьерная формация | barrier formation (Johnny Bravo) |
| Makarov. | биотическая формация | biotic formation |
| O&G, oilfield. | битуминозная формация | bituminous formation |
| geol. | бокситоносная формация | bauxite formation |
| geol. | бокситоносные формации | bauxitebearing formations (lxu5) |
| geol. | в скважине отобран керн из отложений формации.. | cores were taken from the ... formation in this well (One core, 27.47 m long, was taken from the upper part of the formation in this well. ArcticFox) |
| oil | величина, обратная фактору формации | reciprocal formation volume factor |
| ecol. | вересковая формация | heath formation |
| Makarov. | верхняя часть формации | crown formation |
| geol. | верхняя часть формации | top of formation |
| Makarov. | вершина формации | crown formation |
| O&G, casp. | вилавортинская формация | willawortina formation (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | вингейтская формация | Wingate formation (триас) |
| water.res. | вода геологической формации | formation water |
| geol. | водонасыщенная формация | water formation (MichaelBurov) |
| water.res. | водонепроницаемая формация | aquifuge |
| mining. | водоносная формация | wet strata |
| O&G | водоносная формация | aquifer |
| mining. | водоносная формация | waterlogged measures |
| mining. | водоносная формация | water-bearing strata |
| construct. | водоносная формация | waterbearing formation |
| geol. | водоносная формация | water-bearing formation |
| water.res. | водосодержащая геологическая формация | water-bearing formation |
| gas.proc. | водоупорная формация | water-resistant structure |
| meteorol. | волновая формация | wave formation |
| geophys. | вступление сигнала, распространяющегося по изучаемой формации | formation signal arrival |
| agrochem. | вторичная травянистая формация | derived grassland |
| tech. | вулканическая формация | volcanic formation |
| O&G, oilfield. | вулканогенная формация | volcanic formation |
| geol. | вулканогенно-карбонатные формации | volcanogenic-carbonate formations (lxu5) |
| geol. | вулканогенно-осадочные формации | volcanogenic-sedimentary formations (lxu5) |
| geol. | вулканогенно-терригенные формации | volcanogenic-terrigenous formations (lxu5) |
| geophys. | высокоомная формация | resistive formation |
| geophys. | высокоомная формация | high-resistivity formation |
| geophys. | высокоскоростная формация | high-velocity formation |
| seism. | высокоскоростная формация | high-velocity structure |
| chess.term. | выступ пешечной формации | salient of a pawn formation |
| Makarov. | газоносная формация | gas-bearing formation |
| O&G | галогенная формация | salt formation (MichaelBurov) |
| geophys. | геологическая формация | earth formation |
| O&G | геологическая формация | geological formation |
| oil | геологическая формация | geologic formation |
| railw. | геологическая формация | formation |
| O&G, sakh. | геологическая формация второй очереди освоения | secondary target formation |
| O&G, sakh. | геологическая формация второй очереди освоения | NKP Horizon |
| O&G, oilfield. | геосинклинальная формация | geosynclinal formation |
| construct. | гидравлическая известь лейасовой формации | blue lias lime |
| cem. | гидравлическая известь лиассовой формации | blue Lias lime |
| med. | гиппокампальная формация | hippocampal formation (inspirado) |
| neurol. | гиппокамповая формация | hippocampal formation (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | глинистая формация | argillaceous formation |
| oil | глубина по замеру ниже формации | measured depth below formation |
| energ.ind. | глубокие соленосные формации | deep saline formations (используются для химического удаления CO2) |
| geophys. | глубокозалегающая формация | deep formation |
| ecol. | группа формаций | formation group |
| Makarov. | гумидная формация | humid formation |
| geol. | гуронская формация | Huronian formation (MichaelBurov) |
| mining. | девонская формация | Devonian system |
| ling. | дискурсивная формация | discursive formation (terrarristka) |
| econ. | докапиталистические экономические формации | precapitalist economic formations |
| waste.man. | долгосрочное захоронение в геологических формациях | geologic sequestration (применяется в отношении захоронения CO2  ogbus.ru MED) |
| O&G | доломитовая формация | dolomite formation (Johnny Bravo) |
| biol. | доминант формации | formation dominant |
| tech. | древесная формация | tree formation |
| geol. | древесные формации | tree formations (руд) |
| energ.ind. | Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях | European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion |
| O&G | естественная формация | natural formation |
| dipl. | естественные территориальные формации | natural formations |
| mining. | железная формация | iron formation |
| gen. | железорудная формация | Iron Formation (soa.iya) |
| tech. | жильная формация | dike formation |
| geol. | жильная формация | vein formation |
| geol. | законченная или полная формация | complete formation |
| Makarov. | законченная формация | complete formation |
| biol. | закрытая формация | closed formation |
| ecol. | замкнутая формация | closed formation |
| el. | захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях на большой глубине | deep geological disposal |
| tech. | захоронение в геологических формациях островов | island disposal (радиоактивных отходов) |
| Makarov. | захоронение в глубокие геологические формации | deep geological disposal |
| energ.ind. | захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях | geological disposal |
| Makarov. | захоронение радиоактивных отходов в геологических формациях островов | island disposal |
| energ.ind. | захоронение радиоактивных отходов в глубоких геологических формациях | deep geological radwaste disposal |
| energ.ind. | захоронение СO2 в геологических формациях | ENCAP |
| O&G | зеленокаменная формация | greenstone formation (dimock) |
| ufol. | зерновые формации | crop formations (A peculiar crop formation recently appeared in Russia near the country's mysterious Lake Baikal and prompted an enlightening TV segment on the strange event. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| chess.term. | змеевидная пешечная формация | serpentlike pawn formation |
| O&G, oilfield. | зона соленосной формации | area of saline formation |
| O&G, oilfield. | известняковая формация | calcareous formation |
| geophys. | изотропная формация | isotropic formation |
| oil | изотропная формация | isotropic earth |
| Makarov. | интрудированная формация | intruded formation |
| geol. | интрудированная формация | invaded formation |
| Makarov. | интрузивная формация | plutonic formation |
| Makarov. | интрузивная формация | intrusive formation |
| dipl. | искусственные территориальные формации | artificial formations |
| oil | истинная проводимость формации | true formation conductivity (продуктивного пласта) |
| paleont. | Исяньская формация | Yixian (Позднемеловая формация в китайской провинции Ляонин. shergilov) |
| O&G | кавернозная формация | cavernous formation (MichaelBurov) |
| oil | кажущийся фактор формации | formation factor (rock matrix) |
| paleont. | Кайпаровицкая формация | kaiparowits formation (поздний мел Dober1977) |
| Makarov. | каменноугольная формация | coal measures |
| construct. | каменноугольная формация | carbonic rock |
| Makarov. | каменноугольная формация | coal formation |
| Makarov. | карбонатная формация | carbonate formation |
| O&G, sakh. | кедровая карликовая растительная формация и ольховая роща | cedar elfinwood formation and alder grove |
| ecol. | класс формаций | formation class |
| mining. | of strata классификация геологических формаций по возрасту | time classification |
| mining. | классификация геологических формаций по возрасту | time classification of strata |
| Makarov. | комплекс формаций | formation complex |
| geol. | консолидированная формация | consolidated formation |
| O&G, oilfield. | контакт формаций | formation contact |
| Makarov. | континентальная формация | continental formation |
| Makarov. | коралловая формация | coral formation |
| oil | коэффициент цементирования глинистой формации | shaly-formation cementation factor |
| Makarov. | красноцветная формация | redstone formation |
| tech. | кристаллическая формация | crystalline formation |
| geophys. | кровли формаций | well tops (по каротаже в скважинах Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | кровли формаций | well tops (по каротаже в скважинах Yeldar Azanbayev) |
| oil | кровля формации | formation top |
| oil | кровля формации | top of formation |
| agrochem. | кустарниковая полупустынная формация | semi desert scrub |
| agrochem. | кустарниковая пустынная формация | desert scrub |
| energ.ind. | Лаборатория по исследованию проблем удаления отходов в геологические формации | Geological Disposal Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| Makarov. | лагунная формация | lagoon formation |
| tech. | ледниковая формация | glacial formation |
| nat.res. | ледниковая формация | ice age |
| nat.res. | ледниковая формация | great ice age |
| geol. | ледниковая формация | glacial assemblage (MichaelBurov) |
| geol. | ледниковая формация Мортенснес | Mortensnes glacial assemblage (Norway MichaelBurov) |
| ecol. | лесная формация | forest formation |
| Makarov. | литологическая формация | lithologic association |
| biol. | луговая формация | meadow formation |
| astr. | лунная формация | lunar formation |
| mining. | магматическая формация | volcanic formation (lxu5) |
| oil | магматическая формация | magmatic association |
| Makarov. | магматическая формация | magmatic formation |
| geophys. | маломощная формация | thin formation |
| geol. | мелкотрещинная формация | creviced formation |
| skydive. | место в формации | slot |
| O&G | метан угленосных формаций | coalbed methane (О. Шишкова) |
| O&G | метан угольных формаций | coalbed methane (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | морская формация | marine formation |
| geophys. | мощная формация | thick formation |
| ecol. | мёртвый покров в травянистых формациях | litter |
| geol. | наиболее древняя геологическая формация | geologic low |
| geophys. | намагниченная формация | magnetized formation |
| el. | неглубокая гранитная формация | shallow granitic formation |
| geophys. | неоднородная формация | heterogeneous formation |
| O&G | непроницаемая формация | impervious formation (Johnny Bravo) |
| dril. | нефтеносная формация | petroleum-bearing formation (Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | нефтяная формация | petroleum formation |
| O&G, oilfield. | нефтяная формация | oil formation |
| geol. | Нижнекингакская формация | lower Kingak Formation (DmitriyPetrov) |
| geophys. | низкоомная формация | low-resistivity formation |
| geophys. | низкоскоростная формация | low-velocity formation |
| gen. | новой формации | new-breed (Further, if cafeteria benefit plans (which would be very attractive to new-breed employees) are not feasible, it should not be too difficult to let people trade certain benefits for vacation time ... – by F. Landy, S. Zedeck, and J. Cleveland Tamerlane) |
| gen. | новой формации | of a new breed (vazik) |
| tech. | обваливающаяся формация | caving formation |
| chess.term. | обесценивание пешечной формации | devaluation of a pawn formation |
| geophys. | обнажение формации | formational outcrop |
| geol. | образец пород или формаций | formation sample |
| geol. | образец формаций | formation sample |
| st.exch. | V-образная формация | V-formation (dimock) |
| gen. | общественная формация | social structure |
| econ. | общественно-экономическая формация | economic formation of society |
| econ. | общественно-экономическая формация | social formation |
| econ. | общественно-экономическая формация | socioeconomic formation |
| Gruzovik, econ. | общественно-экономическая формация | socioeconomic structure |
| gen. | общественно-экономическая формация | socioeconomic structure |
| O&G | ограничение целевой формации | target limitation (Johnny Bravo) |
| geophys. | однородная формация | homogeneous formation |
| oil | окружающая формация | surrounding formation |
| O&G, oilfield. | орогенная формация | orogenic formation |
| biol. | ортовезикулярная формация | orthovesicular formation |
| oil | осадочная формация | lithologic association |
| O&G, oilfield. | осадочная формация | sedimentary formation |
| tech. | осадочная формация | rock association |
| Makarov. | основание формации | bottom of formation |
| mining. | отдающая формация | producing formation (воду, нефть) |
| geol. | отложения или пласты определённой геологической формации | measures |
| geol. | отложения определённой геологической формации | measures |
| Makarov. | относящийся к древней геологической формации | geologic low |
| Makarov. | относящийся к древней геологической формации | geological low |
| Makarov. | относящийся к позднейшей геологической формации | geological high |
| Makarov. | относящийся к позднейшей геологической формации | geologic high |
| biol. | паравезикулярная формация | paravesicular formation |
| med. | парамедианная ретикулярная формация моста | Paramedian pontine reticular formation (jatros) |
| skydive. | парашютист, отделяющийся перед формацией | dive floater (для больших формаций) |
| avia. | парашютист, отделяющийся перед формацией | dive floater (для больших формаций; парашютизм Andreasyan) |
| ecol. | первичная формация | primary formation |
| Makarov. | перекрывающая формация | overlying formation |
| construct. | песчаник верхнемеловой формации | upper cretaceous sandstone |
| O&G, oilfield. | песчанистая формация | sandy formation |
| oil | песчано-глинистая формация | sandy shale formation (dimock) |
| melior. | песчано-гравийный горизонт формации Чико | sand and gravel member of Chicot formation (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | петрографическая формация | rock association |
| Makarov. | петрографическая формация | petrographic formation |
| chess.term. | пешечная формация | pawn formation |
| chess.term. | пешечная формация в центре | center pawn formation |
| O&G | пещеристая формация | cavernous formation (MichaelBurov) |
| geophys. | пластообразная формация | sheetlike formation |
| geol. | пласты определённой геологической формации | measures |
| O&G, oilfield. | платформенная формация | platform formation |
| Makarov. | платформенная формация | platform lithologic association |
| geophys. | поверхностная формация | surface formation |
| Makarov. | поглощающая формация | thief formation (вызывающая избыточные потери воды при бурении) |
| Makarov. | поглощающая формация | thief formation |
| oil | погребённая формация | buried strata |
| oil | погребённая формация | subsurface formation |
| chess.term. | подвижность пешечной формации | mobility of a pawn formation |
| Makarov. | подкорковая формация | supracrystal formation |
| Makarov. | подкоровая формация | supracrustal formation |
| Makarov. | подошва формации | bottom formation |
| oil | подсолевая формация | subsalt formation (twinkie) |
| mining. | подстилающая геологическая формация | underlying geologic formation |
| construct. | подстилающая геологическая формация | underlaying geological formation |
| ecol. | подстилка в травянистых формациях | mulch |
| geol. | позднейшая геологическая формация | geologic high |
| O&G | поздние формации | younger formations (Johnny Bravo) |
| construct. | показатель сопротивления формации | resistivity factor |
| road.wrk. | показатель сопротивления формации | formation resistivity factor |
| construct. | показатель сопротивления формации | formation factor |
| Makarov. | показатель сопротивления формации | formation resistivity factor |
| Makarov. | покровная формация | blanket formation |
| Makarov. | полная формация | complete formation |
| geol. | полосчатая железистая формация | banded iron formation (ajre) |
| met. | полосчатые железистые формации | Banded Iron Formations (Andy) |
| geophys. | поляризуемая формация | polarizable formation |
| geophys. | пористая формация | porous formation |
| geophys. | пористость породы формации | formation porosity |
| mining. | породная формация | rock formation |
| mining. | породные формации | earth's formations |
| tech. | породы каменноугольной формации | coal measure strata |
| energ.ind. | потенциальные возможности хранения диоксида углерода в геологических формациях | carbon dioxide geological storage potential (напр., saline aquifers, depleted oil and gas fields, unmineable coal beds, EOR, ECBM) |
| geol. | почва формации | bottom of formation |
| mining. | прибрежно-морская формация | marginal-marine formation |
| mining. | прибрежноморская формация | marginal-marine formation |
| voll. | принимающая формация | formation receiving |
| geophys. | приповерхностная формация | near-surface formation |
| oil | проводимость водонасыщенной формации | water saturated formation conductivity |
| geophys. | проводящая формация | conductive formation |
| Makarov. | продуктивная формация | producing formation |
| mining. | производящая формация | producing formation |
| Makarov. | пятнистая формация | spotty formation |
| mining. | разбухающая формация | swellable formation |
| goldmin. | разрез скважины, изображающий пройденные скважиной формации и т.д. | graphic log (Leonid Dzhepko) |
| oil | разрыв разрушение формации | formation breakdown |
| ecol. | растительная формация | phytium |
| gen. | растительная формация | plant formation |
| med. | ретикулярная сетевидная формация | Deiters formation |
| avia., med. | ретикулярная формация | reticular formation (мозга) |
| anat. | ретикулярная формация | isodendritic core (редкий аналог термина, отражает структурные особенности строения медиальных отделов головного мозга, распространяющихся от спинного мозга до больших полушарий, wiley.com Pustelga) |
| anat. | ретикулярная формация | substantia reticularis (Dimpassy) |
| med. | Ретикулярная формация | formatio reticularis (или субстанция; От лат. reticulum – сеть – комплекс клеточных и ядерных образований, занимающих центральное положение в стволе головного мозга и в верхнем отделе спинного мозга. Вид своеобразной сеточки, что послужило основанием для названия. Представляет собой энергетический блок, способный активизировать или затормаживать функцию других отделов центральной нервной системы. В результате уменьшения (истощения) энергетического потенциала ретикулярная формация посылает тормозящие импульсы в кору полушарий головного мозга и двигательные центры спинного мозга, что вызывает сон и вялость движений соматической мускулатуры. mazurov) |
| med. | ретикулярная формация | reticular substance |
| med. | ретикулярная формация | reticular formation (сетевидная) |
| med. | ретикулярная формация среднего мозга | MBRF (midbrain reticular formation mazurov) |
| med. | ретикулярная формация среднего мозга | midbrain reticular formation |
| O&G | рыхлая формация | unconsolidated (Johnny Bravo) |
| tech. | рыхлая формация | loose formation |
| oil | свита в известной геологической формации | measure |
| med. | сетевидная формация | reticular substance |
| biol. | сетевидная формация | reticular formation |
| avia., med. | сетчатая формация | reticular formation (мозга) |
| geol. | силурийская формация | Silurian formation |
| tech. | система захоронения в геологических формациях | mined geologic disposal system |
| nat.res. | скрэб формации склерофильных кустарников | sclerophyllous bush formation |
| nat.res. | скрэб формации склерофильных кустарников | scrub |
| geol. | сланцевая формация | shale formation (igisheva) |
| O&G | сланцевые формации | shale plays (olga garkovik) |
| construct. | слои твёрдой глины в меловых формациях | gault |
| geophys. | слоистая формация | layered formation |
| energ.ind. | Совместный проект нескольких институтов Австралии по удалению диоксида углерода и связыванию его в геологических формациях | Geological Disposal of Carbon Dioxide |
| geol. | соленосная формация | saline formation |
| geol. | соляно-ангидритовая формация | salt-anhydrite formation (Bauirjan) |
| geophys. | средняя по формации магнитная восприимчивость | average formation susceptibility |
| idiom. | старой формации | of the old school (о человеке; She was a teacher of the old school and believed in strict discipline. Val_Ships) |
| Makarov. | степная формация | steppe formation |
| gen. | стратиграфические атрибуты формации | Zone Strat Attribute (давление пласта, проницательность, пористость, водонасыщенность и т.д. soa.iya) |
| Makarov. | сульфидная фация железорудной формации | sulfide-facies iron formation |
| O&G, oilfield. | терригенная формация | terrigene formation |
| geol. | третичной формации | tertiary |
| geol. | третьей формации | tertiary |
| geophys. | трещиноватая формация | fractured formation |
| mining. | триасовая формация | Triassic formation |
| agrochem. | тропическая кустарниковая полупустынная формация | tropical semidesert scrub |
| dipl. | увеличение сухопутной части территории в результате новых формаций | increase of land through new formations |
| mining. | угленосная формация | carboniferous formation (lxu5) |
| O&G, oilfield. | угленосная формация | coal formation |
| geol. | угленосная формация | coal-bearing formation |
| geol. | уголь плохого качества в нижней части оолитовой формации | brora |
| gen. | угольная формация | coal series |
| energ.ind. | удаление диоксида углерода и связывание его в геологических формациях | geological disposal of carbon dioxide |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов в геологические формации | geological disposal |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов в глубокие геологические формации | deep geological disposal |
| oil | удельное сопротивление формации, заполненной водой | resistivity of a water-filled formation |
| sport. | удержание формации с помощью захвата за части тела другого парашютиста | grips |
| avia. | удержание формации с помощью захвата за части тела другого парашютиста | grips (парашютизм Andreasyan) |
| oil | установка для погружения в продуктивную формацию | drilling in unit (когда после спуска обсадной колонны и цементирования участка над продуктивной зоной проводят углубление скважины) |
| ecol. | устойчивое состояние формации, обусловленное продолжительным воздействием человека | paraclimax |
| oil | фактор формации | formation volume factor |
| water.res. | фактор формации | formation factor (отношение объёмного сопротивления геологической формации к вмещающей воде) |
| oil | фактор формации | formation factor coefficient |
| oil | фактор формации | formation factor |
| oil | фактор формации пластовый коэффициент, определённый по акустическому каротажу | formation factor deduced from sonic log |
| oil | фактор формации пластовый коэффициент, определённый по фактическому удельному сопротивлению | formation factor deduced from true resistivity |
| chess.term. | фиксированная пешечная формация | static pawn formation |
| geol. | флишевая формация | flysch formation |
| oil | формации, которым свойственны резкие изменения свойств на небольшом протяжении | spotty (formation) |
| ecol. | формации растений, обитающих у подножья холмов | pagophytia |
| geol. | формации с резкими изменениями свойств на небольшом протяжении | spotty formations |
| geol. | формации Шублик | Shublik Formation (DmitriyPetrov) |
| Makarov. | формация в основании толщи осадков | bottom formation |
| gen. | формация в работе | paradigm (a pattern for doing something; a method, structure, or system: the emerging paradigm for change • The company adopted a paradigm known as demand-flow technology. • The build-to-demand model is replacing yesterday's build-to-stock paradigm. OBED Alexander Demidov) |
| st.exch. | формация вершины | top formation (dimock) |
| st.exch. | формация дна | bottom formation (dimock) |
| mining. | формация Кейбаб | Kaibab formation (пермь) |
| math. | формация классов | class formation |
| st.exch. | формация консолидации | consolidation formation (dimock) |
| geol. | формация Льюис | Lewis formation (igisheva) |
| geol. | формация Макганьен | Makganyene formation (MichaelBurov) |
| mining. | формация Менкопи | Moenkopi formation (триас) |
| Makarov. | формация метаморфических пород | formation of metamorphic rocks |
| geol. | формация Мортенснес | Mortensnes formation (Norway MichaelBurov) |
| Makarov. | формация c наклонными и крутопадающими пластами | steep formation |
| geol. | формация обваливающегося типа | cavey nature of formation |
| paleont. | формация Охо-Аламо | Ojo Alamo Formation (штат Нью-Мексико, США doc090) |
| nat.res. | формация полукультуры | semi-cultural formation |
| Makarov. | формация разложения | formation of decomposition |
| geol. | формация разложения | moder formation |
| geol. | формация с большой проницаемостью | high-permeability formation |
| Makarov. | формация с наклонными и крутопадающими пластами | steep formation |
| geol. | формация с низкой проницаемостью | low-permeability formation |
| geol. | формация соответствует формациям | the ... formation is equivalent to the ... formations (ArcticFox) |
| astronaut. | формация спутников | formation flying (Тип миссии, в которой несколько аппаратов летят на небольшом расстоянии друг от друга. Para_Bellum) |
| paleont. | формация Стрычовице | Stryczowice Formation (Польша doc090) |
| paleont. | Формация Тучэнцзы | Tuchengzi Formation (doc090) |
| geol. | формация Цзиньдун | Jindong Formation (геологическая формация в районе южнокорейского города Чханвон doc090) |
| O&G | характеристика формации | formation characteristic |
| geophys. | характеристики формации | formation properties |
| energ.ind. | химическое удаление CO2 в глубоких соленосных формациях | chemical CO2 sequestration in deep saline formations |
| energ.ind. | хранение радиоактивных отходов в глубинных геологических формациях | geological storage |
| nucl.pow. | хранилище радиоактивных отходов в геологических формациях | Geologic repository (oltkbs) |
| Makarov. | хронопереходная формация | time transitional formation |
| Makarov. | хронотрансгрессивная формация | time transgressive formation |
| O&G | целевая формация | target formation (Johnny Bravo) |
| avia., med. | центр ретикулярной формации | reticular core |
| skydive. | человек, который организовывает формации | organizer |
| sport. | человек, отделяющийся перед формацией | floater |
| avia. | человек, отделяющийся перед формацией | floater (парашютизм Andreasyan) |
| oil | чередование формаций | alternation of formations |
| ecol. | эдафическая формация | edaphic formation (растительности) |
| O&G | эксплуатационная формация | production formation (Johnny Bravo) |
| geol. | эндогенная формация | endogenic formation |
| oil | эффузивная формация | effusive formation (dimock) |
| geol. | эффузивно-терригенные формации | volcanogenic-terrigenous formations (lxu5) |
| O&G | ячеистая формация | cavernous formation (MichaelBurov) |
