| Subject | Russian | English |
| media. | австралийский футбол | rules football (margarita09) |
| austral. | австралийский футбол | Australian Rules (букв. австралийские правила; . Правила были разработаны в 1866; количество игроков в команде варьировалось от 16 до 20, в наст. вр. – 18 игроков и 2 запасных; на овальном поле играют овальным мячом; матч состоит из 4 периодов по 25 мин.; в 1906 был организован первый Совет австралийского футбола; его председателем стал Х. С. А. Харрисон; H. C. A. Harrison; и Х. С. А. Харрисон; T. W. Wills; распространён только в Австралии, где пользуется огромной популярностью; возник в шт. Виктория в 1858; основатели – Т. У. Уилс) |
| austral. | австралийский футбол | Aussie Rules (Чумак) |
| austral. | австралийский футбол | aerial pingpong (Burdujan) |
| austral., slang | австралийский футбол | aerial ping pong (отличается от регби и обычного футбола) |
| austral. | австралийский футбол | footy (Australian English informal, see "rugby" Чумак) |
| austral., slang | австралийский футбол | Aussie Rules |
| austral. | австралийский футбол | Aussy rules (or "Footy" Val_Ships) |
| sport. | австралийский футбол | Australian football (a sport played between two teams of eighteen players on the oval-shaped field Val_Ships) |
| Игорь Миг, sport. | Азиатская конфедерация футбола | AFC |
| amer. | Американская мамаша, которая занимается только детьми, после школы забирает их на мини-вэне и везёт на занятия футболом или др. кружки, постоянно опекает своих "ангелочков" и не даёт им шагу ступить. Сейчас часто имеет негативную коннотацию | soccer mom (mockerin) |
| amer. | американский футбол | gridiron sport (Taras) |
| amer. | американский футбол | gridiron football (Taras) |
| sport. | американский футбол | American football |
| sport., amer. | американский футбол | football |
| gen. | американский футбол | the pigskin (при использовании только с определенным артиклем alenushpl) |
| inf. | без ума от футбола | soccer-crazy (Andrey Truhachev) |
| inf. | без ума от футбола | crazy about football (Andrey Truhachev) |
| inf. | без ума от футбола | football-crazy (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | безумно любить футбол | be mad about football |
| gen. | болельщик футбола | football fan |
| footb. | болеть футболом | be crazy about football (Анна Ф) |
| footb. | болеть футболом | have a passion for football (Анна Ф) |
| footb. | болеть футболом | live football (Анна Ф) |
| gen. | больше всего он увлекается футболом | his main interest is football |
| gen. | больше всего он увлекается футболом | his great interest is football |
| hobby | большой фанат футбола | big football fan (sophistt) |
| abbr. | Бразильская конфедерация футбола | CBD (Jerry_Frost) |
| sport. | быстрый атакующий футбол | fluid attacking football (ssn) |
| Makarov. | в американском футболе главная задача – повалить наземь твоего противника | in American football, you have to try to bring down your opponent |
| gen. | в воскресенье в Англии не разрешается играть в футбол | you cannot play football in England on Sundays |
| gen. | в физическом плане футбол – прекрасная игра | physically soccer is a beautiful game |
| Makarov. | в футбол играют на прямоугольном поле | soccer is played on a rectangular field |
| footb. | в футбол играют 22 человека, а побеждают всегда немцы | 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win (крылатая фраза Гари Линекера, форварда сборной Англии, сказанная в 1990 году после победы сборной Германии в финале чемпионата мира над сборной Аргентины dimock) |
| gen. | в футболе только вратарь может брать мяч в руки | only the goalkeeper may hold the ball in soccer (касаться мяча руками) |
| sport. | весёлый футбол | human table football (аттракцион ipesochinskaya) |
| inf. | влюблённый в футбол | crazy about football (Andrey Truhachev) |
| inf. | влюблённый в футбол | soccer-crazy (Andrey Truhachev) |
| inf. | влюблённый в футбол | football-crazy (Andrey Truhachev) |
| amer., sport. | вспомогательные игроки в футболе | taxi squad (участвующие в тренировках, но не в основных играх) |
| Makarov. | вся его жизнь занята футболом | his life revolves around football |
| Makarov. | вы интересуетесь футболом? | are you interested in football? |
| footb. | Высшая лига футбола | Major League Soccer (в США и Канаде.  wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| gen. | глава судейской бригады в футболе | back judge |
| gen. | гонять в футбол | kick a football around (Alexander Demidov) |
| sport. | гэльский футбол | Gaelic football (Юрий Гомон) |
| sport. | гэльский футбол | Irish football (Gaelic football – национальный вид спорта в Ирландии, одна из разновидностей футбола и регби Victorian) |
| footb. | дворовый футбол | street football (Alexey Lebedev) |
| Makarov. | дети делали упражнения Тайцзи и играли в футбол | Kids were doing Tai Chi exercises and playing soccer |
| Makarov. | Джим выпивает изрядное количество пива, пока смотрит футбол по телевизору по субботам | Jim gets through a lot of beer while watching football on television every Saturday |
| gen. | Джим употребляет много пива, смотря футбол по телевизору | Jim gets through a lot of beer while watching football on television |
| Makarov. | Джон твёрдо решил, что будет выступать в английской национальной сборной по футболу | John is set on playing football for England |
| footb. | европейский футбол | association football |
| gen. | его хлебом не корми, только дай смотреть футбол | he is mad about watching football |
| Makarov. | его школа выиграла в этом году кубок графства по футболу | his school won the country football shield this year |
| amer. | женский футбол | women's football (Ремедиос_П) |
| amer. | женский футбол | women's soccer (Ремедиос_П) |
| USA | Зал славы профессионального футбола | Pro Football Hall of Fame (lxu5) |
| slang | защитник в футболе | full |
| gen. | защитник в футболе | back |
| gen. | заядлый болельщик футбола | football maniac |
| slang | обычно "звезда" футбола | superjock |
| gen. | звезда футбола | football star |
| footb. | "Зверский футбол" | Crazy Soccer Mundial (MichaelBurov) |
| gen. | игра в футбол | football (Alexander Demidov) |
| gen. | игра в футбол | football game |
| sport. | игра в футбол на укороченном поле | small side football |
| footb. | игра "Зверский футбол" | Crazy Soccer Mundial (MichaelBurov) |
| inf. | играть в настольный футбол | play kicker (Nannet) |
| Makarov. | играть в футбол | play football |
| gen. | играть в футбол | play at football (at games, at table tennis, at baseball, at billiards, at cricket, etc., и т.д.) |
| Makarov. | играть в футбол | play soccer |
| sport., brit. | играть в футбол | play football |
| gen. | играть в футбол | play chess, football etc. (и т.д.) |
| gen. | играть в футбол и т.д. с другой командой | play football tennis, draughts, etc. with another team (with strong partners, etc., и т.д.) |
| gen. | игрок в американский футбол | American football player |
| gen. | игрок, пробившийся в большой футбол | footballer breaking into the big time |
| sport. | игрок сборной Австралии по футболу | socceroo (Чумак) |
| footb. | искусство владения мячом в футболе | keepie-uppie skills (Vladimir Putin has exceedingly dubious keepie-uppie skills and he is no football fan. But the World Cup is a(nother) vanity project for Russia’s long-lasting leader – one that is designed to showcase Russia to the rest of the planet. Football hooligans are definitely not part of the plan. VLZ_58) |
| footb. | Казахстанская федерация футбола | Kazakhstan Football Federation (Johnny Bravo) |
| footb. | Комитет УЕФА по женскому футболу | UEFA Women's Football Committee (Johnny Bravo) |
| footb. | Комитет УЕФА по мини-футболу футзалу и пляжному футболу | UEFA Futsal and Beach Soccer Committee (Johnny Bravo) |
| sport. | Конвенция УЕФА по развитию массового футбола | UEFA Grassroots Charter (marina879) |
| footb. | Конфедерация футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна | Confederation of North Central American and Caribbean Association Football (Johnny Bravo) |
| footb. | Конфедерация южноамериканского футбола | The South American Football Confederation (Johnny Bravo) |
| footb. | Координационное бюро по вопросам подготовки и проведения финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу | Coordination Bureau on Preparation and Conduction of the EURO 2012 Finals in Ukraine (Alexgrus) |
| footb. | Королевская федерация футбола Испании | RFEF (Royal Spanish Football Federation Vicomte) |
| gen. | костюмированный футбол | calcio storico (во Флоренции Burdujan) |
| sport. | кручёный мяч в американском футболе | tight spiral (indexland) |
| law | Кубок Америки по футболу | Copa Am (sergiusz) |
| sport. | Кубок УЕФА по мини-футболу | the UEFA Futsal Cup (Юрий Гомон) |
| sport. | Лига австралийского футбола штата Квинсленд | Queensland Australian Football League (Alexey Lebedev) |
| gen. | любители футбола | votaries of football |
| footb. | любительский футбол | grassroots football (Andrey Truhachev) |
| footb. | любительский футбол | grass-roots football (Br. Andrey Truhachev) |
| amer.footb., footb. | манёвр а ам. футболе | end-around (краний принимающий передаёт мяч вдоль линии столкновения квотербэку samochod) |
| Makarov. | масса развлечений – театры, кино, футбол и прочее | plenty of amusements – plays, moving pictures, football matches, and so on |
| footb. | массовый футбол | grass-roots football (Br. Andrey Truhachev) |
| sport. | массовый футбол | grassroots football (соотв. программа ФИФА ffkr.kg Bee2bee) |
| footb. | матч по футболу | football meeting |
| footb. | матч по футболу | football game |
| footb. | матч по футболу | football match |
| footb. | Международная федерация футбола | FIFA (r313) |
| gen. | Международная федерация футбола | International Federation of Association Football (nosorog) |
| sport. | Межконтинентальный кубок по мини-футболу | the Intercontinental Futsal Cup (Юрий Гомон) |
| sport. | мини-футбол | five-a-side (denghu) |
| sport. | мини-футбол | futsal (Steven Van Hove) |
| sport. | мини-футбол | indoor soccer (editor_moscow) |
| gen. | мини-футбол | arena football (Pockemoshka) |
| gen. | мяч для игры в американский футбол | football |
| sport. | на тренировке по футболу | at soccer practice (Every Tuesday and Friday Tony spent some time at soccer practice. ART Vancouver) |
| gen. | наблюдать за игрой в футбол | look on at football |
| gen. | настольный футбол | baby-foot (yad) |
| gen. | настольный футбол | subbuteo (Jusse) |
| gen. | настольный футбол | table soccer (Translucid Mushroom) |
| gen. | настольный футбол | foozeball (Translucid Mushroom) |
| gen. | настольный футбол | table football (Translucid Mushroom) |
| gen. | настольный футбол | foosball (Oxiplegatz) |
| footb. | Национальное агентство по вопросам подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012-го года по футболу и реализации инфраструктурных проектов | National Agency for the preparation and staging of the 2012 European Football Championship finals in Ukraine and implementation of infrastructure projects (Alexgrus) |
| footb. | Национальное Агентство по подготовке и проведению финальной части Чемпионата Европы по футболу 2012 года | National Agency on preparation and staging of the 2012 European Football Championship finals (Alexgrus) |
| gen. | начать игру в футбол | kick off |
| fig. | не играю в футбол по электронной почте | not into email tennis (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | не уметь играть в футбол | be bad at football |
| gen. | непрофессиональный футбол | amateur football |
| amer. | шут. несерьёзный футбол | touch football (Alex Lilo) |
| austral., slang | Новая Зеландия практически не имеет шансов выиграть в футбол у Австралии | New Zealand has buckley's of beating Australia at football |
| Makarov. | новый главный тренер сборной Англии по футболу | the new England manager |
| sport. | обозначает в футболе удар по мячу с близкого расстояния, который не достиг цели, хотя попасть было проще, чем не попасть | kerzhakov (rambler.ru Viacheslav Volkov) |
| gen. | одерживать победу над кем-л. в футболе | beat smb. at football (at chess, in a match, in an argument, etc., и т.д.) |
| Makarov. | он был весь переполнен гордостью от успехов своего сына в футболе | he almost burst with pride when his son began to excel at football |
| Makarov. | он вернулся в Англию, чтобы удовлетворить свою страсть к футболу | he returned to Britain so that he could indulge his passion for football |
| gen. | он вернулся в Англию, чтобы удовлетворить свою страсть к футболу | he returned to Britain so that he could indulge his passion for football |
| gen. | он выпивает изрядное количество пива, пока смотрит футбол по телевизору по субботам | he gets through a lot of beer while watching football on television every Saturday |
| gen. | он здорово играет в футбол | he is a whiz at football |
| gen. | он здорово играет в футбол | he is a whizz at football |
| gen. | он играет в футбол круглый год | he plays football all the year round |
| Makarov. | он играл в футбол и вывихнул ногу | he played football and dislocated his leg |
| Makarov. | он когда-то играл в футбол, когда был мальчиком | he used to play football when he was a boy (а сейчас не играет) |
| gen. | он много играет в футбол | he plays a lot of football |
| gen. | он мужчина до мозга костей: только и говорит, что о футболе и машинах | he is too blokeish for me – always talking abou football and cars |
| gen. | он помешан на футболе | he is addicted to football |
| gen. | он попытался попасть в сборную университета по футболу | he was trying out for the varsity football team |
| gen. | он почти совсем не умел играть в футбол | he could hardly play football at all |
| gen. | он пытался пробудить во мне интерес к футболу | he tried to interest me in football |
| gen. | он пытался пробудить увлечь меня футболом | he tried to interest me in football |
| Makarov. | он твёрдо решил, что будет выступать в английской национальной сборной по футболу | he is set on playing football for England |
| Makarov. | она ничего не понимает в футболе, и поэтому всё это у неё в одно ухо входит и в другое выходит | she understands nothing about football, so it all goes in one ear and out of the other |
| footb. | Оргкомитет Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России | 2018 FIFA World Cup Russia Local Organising Committee (вк) |
| Makarov. | плохо играть в футбол | be terrible at football |
| Makarov. | плохо играть в футбол | be bad at football |
| sport. | плохой пас в футболе | hospitall ball (это такой пас, который может привести к травме своего товарища Kireger54781) |
| footb. | пляжный футбол | beach football (Юрий Гомон) |
| footb. | пляжный футбол | beasal (Tamerlane) |
| footb. | пляжный футбол | beach soccer (Юрий Гомон) |
| gen. | по воскресеньям в Англии не разрешается играть в футбол | you cannot play football in England on Sundays |
| Makarov. | победить кого-либо в футболе | beat someone at football |
| sport. | победный гол в американском футболе | walk-off (walk-off hit; Winning (golden) goal during sudden-death time in American football KovalenkoNick) |
| gen. | побеждать кого-л. в футболе | beat smb. at football (at chess, in a match, in an argument, etc., и т.д.) |
| inf. | поведённый на футболе | soccer-crazy (Alex_Odeychuk) |
| slang | погонять в футбол | touch around football (Supernatural KseniyaM) |
| sport. | позиционный футбол | possession football (из CNN Sports andreon) |
| amer. | позиция игрока в американском футболе | backfield (который захватывает мяч при разыгрывании его командой Enrica) |
| footb. | поле для игры в футбол с командой из шести игроков и вратаря | seven a-side football pitch (Johnny Bravo) |
| Makarov. | получать удовольствие от игры в футбол | enjoy playing football |
| idiom. | получить красную карточкуудаление с поля в футболе | early bath (Being shown a red card in soccer. Interex) |
| inf. | помешанный на футболе | crazy about football (Andrey Truhachev) |
| inf. | помешанный на футболе | soccer-crazy (Andrey Truhachev) |
| inf. | помешанный на футболе | football-crazy (Andrey Truhachev) |
| sport. | популярность футбола | the popularity of football |
| Makarov. | пошли на футбол, поболеем за нашу любимую команду | let's go to the football game and cheer for our favourite team |
| footb. | правила футбола | football rules (Andrey Truhachev) |
| footb. | Программа развития женского футбола УЕФА | UEFA Women's Football Development Programme (Johnny Bravo) |
| footb. | программа развития футбола FIFA Forward | FIFA Forward Development Programme (Johnny Bravo) |
| sport. | распространённость футбола | the popularity of football |
| sport. | расстояние в ярдах, на которое команда или игрок продвигается вперёд в игре в американский футбол | yardage (Adiost) |
| gen. | резаный футбол | slice ball |
| Makarov. | результат встречи по футболу | football results |
| el. | роботехнический футбол | robosoccer |
| gen. | розыгрыш кубка по футболу | football cup |
| footb. | руководства Чемпионата мира по футболу 2018 | 2018 FWC Handbooks (вк) |
| footb. | руководство по требованиям к стадионам Чемпионата мира по футболу 2018 | 2018 FWC Stadium Requirements Handbook (вк) |
| footb. | сборная по футболу | representative football team (Soulbringer) |
| journ. | сборная России по футболу | Sbornaya (: Suddenly Germany were as passive and accident-prone at the back as the Sbornaya had been before, and Russia were very, very good. Alexey Lebedev) |
| Makarov. | сезон футбола окончился, наступил сезон хоккея | football is over and hockey is in |
| footb. | сеть, которая борется против расизма и ксенофобии в европейском футболе | Football Against Racism in Europe (Johnny Bravo) |
| gen. | смешанный футбол | coed football (в одной команде играют как женщины, так и мужчины Susie) |
| hobby | смотреть футбол по телевизору | watch football on TV (sophistt) |
| footb. | Совет по стратегиям в профессиональном футболе | Professional Football Strategy Council (Johnny Bravo) |
| Makarov. | соревноваться в футболе | compete in football |
| footb. | среда управления и организации футбола | football administration management environment (Alexgrus) |
| footb. | среда управления и организации футбола | FAME (Football Administration and Management Environment Johnny Bravo) |
| gen. | среди болельщиков футбола есть и старики и молодёжь | old and young alike are football fans nowadays |
| Makarov. | ставить футбол выше бейсбола | rank football above baseball |
| gen. | страстный болельщик футбола | football-freak |
| footb. | стратегия Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России в области устойчивого развития | 2018 FIFA World Cup Russia Sustainability Strategy (вк) |
| Makarov. | счёт встречи по футболу | football results |
| amer. | тач-футбол | touch football (Alex Lilo) |
| footb. | тотальный футбол | total football (ssn) |
| footb. | травма на футболе | football injury (Американский футбол Andrey Truhachev) |
| sport. | тренер, отвечающий за подготовку защитников в американском футболе | defensive coordinator (snowleopard) |
| gen. | тренировать мальчиков в игре в футбол | practise the boys in football (pupils in English, etc., и т.д.) |
| animat. | тренировка по футболу | football practice (We're gonna be late for football practice South_Park) |
| Makarov. | увлекаться футболом | be keen on soccer |
| austral. | удар в австралийском футболе | rainmaker (букв. вызывающий дождь; от кот. мяч летит очень высоко) |
| Makarov. | уйти из футбола | retire from football |
| footb. | уличный футбол | street football (Alexey Lebedev) |
| sport. | Федерация футбола Гватемалы | The Guatemalan Football Association (Johnny Bravo) |
| sport. | Федерация футбола Гватемалы | FEDEFUT (Johnny Bravo) |
| sport. | Федерация футбола Португалии | FPF (Federação Portuguesa de Futebol (English: Portuguese Football Federation) Unconventional1205) |
| footb. | Федерация футбола США | U.S. Soccer (ussoccer.com Юрий Гомон) |
| footb. | Федерация футбола США | the United States Soccer Federation (ussoccer.com Юрий Гомон) |
| sport. | Федерация Футбола Украины | FFU (Football Federation of Ukraine dagordan) |
| sport. | Федерация футбола Украины | Football Federation of Ukraine (A111981) |
| gen. | финальная игра розыгрыша кубка по футболу | football cup final |
| footb. | фитнес-футбол | fitness football (Johnny Bravo) |
| amer. | флаг-футбол | flag football (разновидность американского футбола Alex Lilo) |
| footb. | французская федерация футбола | FFF (French Football Federation Victorian) |
| gen. | футбол во имя надежды | football for hope (Olga Fomicheva) |
| gen. | футбол для незрячих | blind football (5-a-side football, also known as futsal and blind football, is an adaptation of football for athletes with visual impairments including blindness. WK Alexander Demidov) |
| sport. | футбол для слепых | blind football (паралимпийский вид спорта bbc.co.uk bojana) |
| sport. | футбол 7 на 7 | football 7-a-side (denghu) |
| sport. | футбол на льду | ice-ball (HomerS) |
| footb. | футбол пешком | walking football (Johnny Bravo) |
| austral., slang | футбол по австралийским правилам | Aussie Rules |
| austral. | футбол по австралийским правилам | Aussie Rules (Чумак) |
| explan. | футбол по правилам ассоциации | soccer (Слово образовалось от сокращения фразы Association Game – "Assoc.". В отличие от регби (Rugby football), организация которого называлась не ассоциацией, а лигой (League). Vadim Rouminsky) |
| sport. | футбол по правилам ассоциации | association football |
| gen. | футбол подача углового удара "дугой наружу" | inswinger corner kick |
| abbr. | футбол против расизма | fare (Football Against Racism in Europe (Network), farenet.org nosorog) |
| sport. | футбол с командой из четырёх игроков и вратаря | 5-a-side football (Unze) |
| sport. | футбол 7х7 | football 7-a-side (denghu) |
| footb. | Футбол – это когда играют 22 человека, а побеждают всегда немцы | 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win (крылатая фраза Гари Линекера, форварда сборной Англии, сказанная в 1990 году после победы сборной Германии в финале чемпионата мира над сборной Аргентины dimock) |
| footb. | Футбол – это когда играют 22 человека, а побеждают всегда немцы | Football is a simple game (крылатая фраза Гари Линекера, форварда сборной Англии, сказанная в 1990 году после победы сборной Германии в финале чемпионата мира над сборной Аргентины dimock) |
| gen. | хафбек, фулбек в американском футболе | running back (papillon blanc) |
| footb. | Центр доступности футбола в Европе | Centre for Access to Football in Europe (Johnny Bravo) |
| footb. | Центр доступности футбола в Европе | CAFE (Johnny Bravo) |
| slang | человек, играющий в американский футбол | football (Да, когда янки говорят "футбол", они имеют в виду свой футбол, который больше похож на регби. Тот футбол, в который играют во всем мире, американцы называют "soccer". "The Minsk Zubres? First they were poor footballs, but in a year the team won a CIS championship of 1992 and 1993. Some footballs are not worse than American ones". == "'Минские Зубры'? - Моун Кларк, известный американский тренер 'Майамских Дельфинов', вспоминает свой тренерский опыт с белорусской командой осенью 1991 года. - Да, вначале они были слабыми футболистами, но уже через год стали чемпионами СНГ. Некоторые игроки там не хуже американских".) |
| sport. | чемпионат Азии по мини-футболу | the AFC Futsal Championship (Юрий Гомон) |
| footb. | Чемпионат Европы по мини-футболу среди женщин | UEFA Women's Futsal Championship (Johnny Bravo) |
| footb. | Чемпионат Европы по мини-футболу среди юношеских команд | UEFA Under-19 Futsal Championship (Johnny Bravo) |
| footb. | Чемпионат Европы по футболу | UEFA European Championship (Johnny Bravo) |
| sport. | Чемпионат Европы по футболу | Euro soccer competition (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sport. | чемпионат Европы по футболу | European Football Championship (sophistt) |
| sport. | Чемпионат Европы по футболу 2012 года | Euro 2012 soccer championship (a ~; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| sport. | Чемпионат Европы по футболу 2012 года | the 2012 European football championship (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk) |
| footb. | Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд | The UEFA European Under-21 Championship (Johnny Bravo) |
| sport. | чемпионат мира по мини-футболу | the Futsal World Cup (Юрий Гомон) |
| footb. | чемпионат мира по футболу | FIFA World Cup (MichaelBurov) |
| footb. | чемпионат мира по футболу FIFA | FIFA World Football Cup (MichaelBurov) |
| footb. | чемпионат мира по футболу FIFA | FIFA Football Cup (MichaelBurov) |
| footb. | чемпионат мира по футболу FIFA | FIFA World Cup (MichaelBurov) |
| footb. | чемпионат мира по футболу | World Cup |
| sport. | чемпионат мира по футболу | World Football Championship (брит. Andrey Truhachev) |
| sport. | чемпионат мира по футболу | World Cup in soccer (Andrey Truhachev) |
| sport. | чемпионат мира по футболу | soccer world championship (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | чемпионат мира по футболу | soccer World Cup |
| footb. | Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России | 2018 FIFA World Cup Russia (вк) |
| gen. | Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 года | 2018 FIFA World Cup (The 2018 FIFA World Cup will be the 21st FIFA World Cup, a quadrennial international football tournament contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It is scheduled to take place in Russia from 14 June to 15 July 2018, after the country was awarded the hosting rights on 2 December 2010. WK Alexander Demidov) |
| footb. | Чемпионат мира по футболу среди команд до 20 лет | FIFA U-20 World Cup (Johnny Bravo) |
| footb. | чемпионат мира по футболу ФИФА | FIFA World Football Cup (MichaelBurov) |
| footb. | чемпионат мира по футболу ФИФА | FIFA World Cup (MichaelBurov) |
| Makarov. | эти ребята не в футбол играют, а так, мяч пинают | those boys aren't playing football properly, they're just kicking the ball about |
| footb. | Южноамериканская конфедерация футбола | The South American Football Confederation (Johnny Bravo) |
