| Subject | Russian | English |
| law | Директор служб безопасности и охраны в Центральных учреждениях | Director of Headquarters Security and Safety Services (Maxym) |
| Makarov. | избежать недостатков центрального руководства и отдать в подчинение районным властям многие отрасли промышленности и службы | escape the disadvantages of central ownership and to regionalize many industries and services |
| hindi | Индийская административная служба, или её сотрудник-основной источник руководящих кадров центрального правительства и правительств штатов Индии | IAS (Indian Administrative Service Шандор) |
| media. | общественная служба радиосвязи, работающая на частотах ниже 1000 МГц и обеспечивающая связь абонентов сельской местности с центральным телефонным коммутатором | rural radio service |
| mil. | объединённое центральное управление похоронной службы | Joint Central Graves Registration Office |
| media. | онлайновая информационная служба, обеспечивающая доступ через телефонную линию к центральному компьютеру | dial-up service |
| media. | онлайновая информационная служба, обеспечивающая доступ через телефонную линию к центральному компьютеру | dialup |
| law | РГУ Служба центральных коммуникаций при Президенте Республики Казахстан | Republican Governmental Agency of Central Communications Service under the President of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | санитарно-медицинская служба западного района центральных графств Великобритании | West Midlands Ambulance Service |
| mil., avia. | сводка центральной метеорологической службы для управления воздушным движением | center weather advisory |
| mil. | служба воздушных перевозок боевых частей и соединений в центральной части Тихого океана | Central Pacific Combat Air Transport Service |
| org.name. | Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
| org.name. | Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service |
| org.name. | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
| org.name. | Служба для Западной и Центральной Африки | Western and Central Africa Service |
| IMF. | Служба центральных архивов | Central Files Unit |
| mil., avia. | службы управления воздушным движением Центральной Европы | Central European Air Traffic Services |
| media. | стационарная станция в службе сельской радиосвязи с центральным телефонным коммутатором | rural subscriber station |
| mil. | тыловая служба центрального подчинения | central rear services |
| microbiol. | Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии | Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute of Epidemiology" of The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing Rospotrebnadzor (Ivan Pisarev) |
| media. | фиксированная станция в службе сельской радиосвязи с центральным телефонным коммутатором | rural subscriber station |
| avia. | Центральная диспетчерская служба | Central Dispatch Service (vodkafil) |
| gen. | центральная диспетчерская служба | central control unit |
| O&G | Центральная инженерно-техническая служба | Central Despatch Office (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-техническая служба | Central Despatch (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-техническая служба | Central Despatch Service (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-техническая служба | Central Distribution Agency (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-техническая служба | Central Dispatch Office (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-техническая служба | Central Dispatch (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-технологическая служба | Central Distribution Agency (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-технологическая служба | Central Dispatch Office (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-технологическая служба | Central Despatch Service (MichaelBurov) |
| O&G | Центральная инженерно-технологическая служба | Central Despatch Office (MichaelBurov) |
| O&G | центральная инженерно-технологическая служба | main engineering and process service (глоссарий Jenny1801) |
| O&G | Центральная инженерно-технологическая служба | Central Dispatch (MichaelBurov) |
| O&G | центральная инженерно-технологическая служба | central engineering-technological services |
| O&G | Центральная инженерно-технологическая служба | Central Despatch (MichaelBurov) |
| gen. | центральная инженерно-технологическая служба | technical support centre (Alexander Demidov) |
| mil. | центральная информационная служба | Central Information Service |
| tech. | центральная информационно-справочная служба | central information reference and control |
| mil. | центральная комиссия по делам лиц, отказывающихся от военной службы по своим убеждениям | Central Committee for Conscientious Objectors |
| gen. | Центральная опытно-методическая экспедиция геофизической службы Российской Академии Наук | Central Experimental Methodical Expedition of Geophysical Service of the Russian Academy of Sciences (anyname1) |
| mil., avia. | центральная разведывательная служба сухопутных войск | army central intelligence service |
| mil., avia. | Центральная ремонтная служба | Central Repair Activity (Wiana) |
| med. | Центральная рецептурная служба | Central Prescription Services |
| sec.sys. | центральная служба | central |
| med. | центральная служба | central service |
| mil. | центральная служба безопасности | Central Security service (АНБ) |
| mil. | Центральная служба безопасности | the Central Security Service (министерства обороны США) |
| mil. | Центральная служба безопасности АНБ | National Security Agency Central Security Service (США) |
| telecom. | центральная служба операторов-телефонистов | centralized attendant service (oleg.vigodsky) |
| tech. | центральная служба по вопросам электроники | electronic central office |
| energ.ind., fr. | Центральная служба по обеспечению безопасности ядерных установок | Service Central de la Surete des Installation Nucleaires (Франция) |
| sociol. | центральная служба по уходу | central care service |
| tech. | Центральная служба поддержки | Central Support (nelly the elephant) |
| commun. | центральная служба радиовещания | CBS |
| police | Центральная служба разведки | Central Intelligence Service (ЦСР dimock) |
| Gruzovik, scient. | Центральная служба технической информации Великобритания | CTIS (Central Technical Information Service) |
| comp., net. | центральная справочная служба сети | centralized network reference service |
| mil., avia. | центральная справочно-информационная служба | central information reference and control |
| mil. | центральное отделение военно-почтовой службы | General Post office |
| Gruzovik, econ. | Центральное статистическое бюро (Информационная служба, Венгрия | CSO (Central Statistical Office) |
| mil. | центральное управление военно-торговой службы СВ | Army Exchange Central Purchasing Office |
| mil. | центральные лаборатории зубоврачебной службы | Central Dental Laboratories (СВ) |
| mil. | центральный магазин военно-торговой службы | central exchange |
| mil., avia. | центральный отдел службы данных военно-воздушных сил | Air Force Data Services Center Office |
| tax. | Центральный офис налоговой службы по иностранным делам | Central Office of Foreign Tax Affairs (COFTA АнастасияН) |
| tax. | Central Office of Foreign Tax Affairs-Центральный офис налоговой службы по иностранным делам | COFTA (АнастасияН) |
| mil. | центральный пункт казначейской службы ВМС | Navy central disbursing office |
| mil. | автоматизированный центральный пункт проверки и оформления лиц, зачисляемых на военную службу | Armed Forces Examining and Entrance station |
| intell. | центральный пункт сбора разведданных Службы военной разведки | Military Intelligence's central intelligence-gathering unit (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., USA | центральный пункт службы воздушного наблюдения, оповещения и связи | information center |
| product. | центральный штаб профессиональных военизированных аварийных спасательных служб | Central Headquarter of Professional Militarized Emergency Rescue Services (в Казахстане Yeldar Azanbayev) |
