| Subject | Russian | English |
| railw. | вал со шпоночной канавкой | splined shaft |
| mil., tech. | выдалбливание шпоночных канавок | grooving |
| nautic. | вырезать шпоночные канавки | spline |
| tech. | глухая шпоночная канавка | blind spline |
| mech.eng. | делать шпоночную канавку | spline |
| mech.eng., obs. | долбить шпоночную канавку | to keyway |
| automat. | зубило для прорубания шпоночных канавок | key-way chisel |
| mech.eng., obs. | имеющий долевой шпоночный канавку | splined |
| mech.eng., obs. | имеющий долевую шпоночную канавку | splined |
| automat. | калибр для шпоночных канавок | keyway gage |
| automat. | калибр для шпоночных канавок | keyset gage |
| tech. | калибр для шпоночных канавок | keyway gauge |
| tech. | калибр для шпоночных канавок | keyseat gauge |
| transp. | калибр для шпоночных канавок | keyway gage |
| tech. | калибр шпоночных канавок | keyway gage |
| nautic. | машина для прорезки шпоночных канавок | fluting machine |
| automat. | напильник для обработки шпоночных канавок | cotter file |
| automat. | нарезать шлицы или шпоночные канавки | spline |
| tech. | нарезать шпоночные канавки | spline |
| mech.eng., obs. | приспособление для строгания шпоночных канавок | key-way attachment |
| automat. | прорезание шпоночных канавок | keywaying |
| automat. | прорезание шпоночных канавок | keyway cutting |
| automat. | прорезание шпоночных канавок | keyseating |
| mech.eng., obs. | прорезать шпоночную канавку | spline a key way |
| automat. | прорезать шпоночный паз или шпоночную канавку | keyseat |
| wood. | прошивка для шпоночных канавок | keyway broaching tool |
| automat. | прошивочный станок для обработки глухих шлицев или глухих шпоночных канавок | blind spline broaching machine |
| automat. | прошивочный станок для обработки глухих шлицев или глухих шпоночных канавок | blind spline broach machine |
| transp. | прошивочный станок для обработки глухих шпоночных канавок | blind spline broaching machine |
| transp. | прошивочный станок для обработки глухих шпоночных канавок | blind spline broach machine |
| wood. | резец для выборки шпоночных канавок | keyway cutter |
| mech.eng., obs. | резец для прострожки шпоночных канавок | splining tool |
| mech.eng., obs. | рейсмус для разметки шпоночных канавок | guide liner |
| mech.eng., obs. | сверло для высверливания шпоночных канавок | cotter drill |
| el. | система шпоночных канавок и направляющих шпонок | keyway and feather system |
| mech.eng., obs. | скользящий в ступице вдоль шпоночной канавки | feathered in the huh |
| mech.eng., obs. | скользящий вдоль шпоночной канавки | feathered to the shaft |
| mech.eng., obs. | скользящий во втулке вдоль шпоночной канавки | feathered in the huh |
| mech.eng., obs. | снабжать длинной шпоночной канавкой | spline (под скользящую шпонку) |
| mech.eng., obs. | снабжённый шпоночной канавкой | key-slotted |
| automat. | со шпоночной канавкой | key-slotted |
| automat. | со шпоночной канавкой | splined |
| construct. | станок для выдалбливания шпоночных канавок | keyway slotter |
| mech.eng., obs. | станок для долбления шпоночных канавок | key way slotting machine |
| mech.eng., obs. | станок для долбления шпоночных канавок | key seater |
| nautic. | станок для нарезки шпоночных канавок | keyway cutting machine |
| nautic. | станок для нарезки шпоночных канавок | key-seating machine |
| automat. | станок для прорезания шпоночных канавок | keyway-cutting machine |
| automat. | станок для прорезания шпоночных канавок | key-bitting machine |
| Makarov. | станок для прорезания шпоночных пазов или канавок | key-bitting machine |
| mech.eng., obs. | станок для прострагивания шпоночных канавок в отверстиях | keyway planing machine |
| mech.eng., obs. | станок для шлифовки шпоночных канавок | keyway grinding machine |
| mech.eng. | станок для шпоночных канавок | keyseating machine |
| mech.eng. | станок для шпоночных канавок | keyseater |
| mech.eng., obs. | строгать шпоночную канавку | to keyway |
| mech.eng., obs. | узкий остроносый напильник для обработки шпоночных канавок | cotter taper file (и т.п.) |
| mech.eng., obs. | узкий тупоносый напильник для обработки шпоночных канавок | cotter blunt file (и т.п.) |
| automat. | устройство для обработки шпоночных канавок | key-way attachment |
| automat. | устройство для прорезания шпоночных канавок | keyseat cutter |
| wood. | фреза для выборки шпоночных канавок | keyway cutter |
| automat. | фрезерование шпоночных канавок | keyway milling |
| mech.eng., obs. | фрезеровать шпоночную канавку | to keyway |
| mech.eng., obs. | шаблон для шпоночных канавок | key seat gauge |
| mech.eng., obs. | шаблон для шпоночных канавок | splining gauge |
| tech. | шаблон для шпоночных канавок | spline gauge |
| tech. | шаблон для шпоночных канавок | keyseat gauge |
| tech. | шпоночная канавка | featherway |
| construct. | шпоночная канавка | key-way |
| forestr. | шпоночная канавка | groove |
| railw. | шпоночная канавка | armature keyway (якоря) |
| construct. | шпоночная канавка | keyset |
| tech. | шпоночная канавка | key-groove |
| tech. | шпоночная канавка | spline |
| mil., tech. | шпоночная канавка | key-hole slot |
| automat. | шпоночная канавка | cutter slot |
| automat. | шпоночная канавка | key hole |
| automat. | шпоночная канавка | keyhole slot |
| el. | шпоночная канавка | pin groove |
| el. | шпоночная канавка | pin slit |
| mech.eng. | шпоночная канавка | slot |
| mech. | шпоночная канавка | keyway slot |
| mech. | шпоночная канавка | keyseat |
| mech.eng., obs. | шпоночная канавка | spline (вообще) |
| el. | шпоночная канавка | pin slot |
| IT | шпоночная канавка | feather key (marina2510) |
| oil | шпоночная канавка | key seat (гнездо) |
| oil | шпоночная канавка | keyway (гнездо) |
| transp. | шпоночная канавка | key seat |
| transp. | шпоночная канавка | key way |
| mil., arm.veh. | шпоночная канавка | slide keyway |
| oil | шпоночная канавка | key way (гнездо) |
| automat. | шпоночная канавка | keyhole |
| mil., tech. | шпоночная канавка | key-hole |
| tech. | шпоночная канавка | key groove |
| tech. | шпоночная канавка | keyway |
| tech. | шпоночная канавка | slot groove |
| tech. | шпоночная канавка | key bed |
| tech. | шпоночная канавка | splineway |
| shipb. | шпоночная канавка | key-seat |
| energ.ind. | шпоночная канавка | key seal |
| mil., tech. | шпоночная канавка | feather way |
| nautic. | шпоночная канавка | keying |
| avia. | шпоночная канавка | key slot |
| automat. | шпоночная канавка в отверстии | internal keyway |
| tech. | шпоночная канавка первичного вала | input shaft keyway |
| el. | шпоночная канавка фланца сосуда | vessel flange head keyway |
| tech. | шпоночная канавка шестерни | gear keyway |
| wood. | шпоночный паз шпоночная канавка | key groove |
