| Subject | Russian | English |
| tech. | абляционный процесс формирования ямок | ablative pit-forming mode (при оптической записи) |
| Makarov. | аддукторная ямка | adductor pit (у усоногих раков) |
| biol. | антеннальная ямка | antennary socket |
| biol. | антеннальная ямка | antennal fossa |
| med. | бедренная ямка | femoral fossa (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала Игорь_2006) |
| anat. | бедренная ямка | femoral sheath (Yurizx) |
| anat. | бедренная ямка | fovea femoralis (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала Игорь_2006) |
| med. | бедренная ямка | crural fossa (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала Игорь_2006) |
| med. | блокада подколенной ямки | Popliteal block (ZarinD) |
| Makarov. | боковая мускульная ямка | lateral depressor pit (у ракообразных) |
| tech. | вакансионные ямки | vacancy pits (образующиеся на поверхности закалённых металлов при их отжиге) |
| Makarov. | вакансионные ямки | vacancy pits (образующиеся на ПВ закалённых металлов при их отжиге) |
| med. | Вельпо ямка | ischiorectal fossa (Игорь_2006) |
| med. | венечная ямка | coronoid fossa |
| gen. | венечная ямка | coronoid fossa (на плечевой кости) |
| anat. | вертельная ямка | fossa trochanterica (находится на внутренней поверхности большого вертела, место прикрепления сухожилий мышц, поворачивающих бедро кнаружи: обеих близнечных, внутренней и наружной запирательных Игорь_2006) |
| anat. | вертельная ямка | digital fossa (находится на внутренней поверхности большого вертела, место прикрепления сухожилий мышц, поворачивающих бедро кнаружи: обеих близнечных, внутренней и наружной запирательных Игорь_2006) |
| med. | вертельная ямка | trochanteric fossa (находится на внутренней поверхности большого вертела, место прикрепления сухожилий мышц, поворачивающих бедро кнаружи: обеих близнечных, внутренней и наружной запирательных Игорь_2006) |
| lat., Makarov. | височная ямка | fossa temporalis (NA) |
| med. | височная ямка | temporal fossa (парное углубление на черепе, образованное чешуей височной кости, частью теменной кости, большим крылом клиновидной и скуловым отростком лобной кости Игорь_2006) |
| med. | возвышение треугольной ямки | triangular eminence (на поверхности ушной раковины, обращённой к черепу) |
| med. | волосы, растущие в подмышечной ямке | hirci |
| med. | врождённые ямки в диске зрительного нерва | optic pits |
| med. | втягивание надключичных ямок | supraclavicular retractions (shpak_07) |
| Makarov. | вырыть в земле ямку | dig a pit in the earth |
| med. | гипергидроз в подмышечных ямках | maschalyperidrosis |
| med. | гипоплазия эмали зубов в виде ямок | pit |
| med. | гипофизарная ямка | sellar fossa |
| med. | гипофизарная ямка | pituitary fossa (углубление в турецком седле, в котором помещается гипофиз Игорь_2006) |
| med. | гипофизарная ямка | hypophyseal fossa |
| anat. | глазная ямка | orbital cavity |
| gen. | глазная ямка | orbit |
| gen. | глазная ямка | eye socket |
| agric. | голодная ямка | hunger hallow |
| med. | грушевидная ямка | piriform sinus (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани Игорь_2006) |
| anat. | грушевидная ямка | recessus piriformis (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани Игорь_2006) |
| anat. | грушевидная ямка | piriform fossa (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани Игорь_2006) |
| med. | грушевидная ямка | piriform recess (парное углубление, напоминающее по внешнему виду грушу и расположенное в глотке с обеих сторон от возвышения гортани Игорь_2006) |
| anat. | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка | recessus duodenalis superior (Игорь_2006) |
| anat. | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка | superior duodenal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка | duodenojejunal fossa (Игорь_2006) |
| med. | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка | duodenojejunal recess (Игорь_2006) |
| med. | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка | Jonnesco fossa (Игорь_2006) |
| med. | двенадцатиперстно-тощекишечная ямка | superior duodenal recess (Игорь_2006) |
| anat. | двенадцатиперстные ямки | duodenal fossae (небольшие ямки у места перехода двенадцатиперстной кишки в тощую, ограниченные справа изгибом кишечной трубки, слева – складкой брюшины; могут служить местом ретроперитонеальных грыж Игорь_2006) |
| med. | двубрюшная поднижнечелюстная ямка | digastric fossa in the anterior mandible (MichaelBurov) |
| med. | двубрюшная поднижнечелюстная ямка | digastric fossa (MichaelBurov) |
| anat. | двубрюшная ямка | fossa digastrica (расположена у нижнего края подбородочной ости тела нижней челюсти, место прикрепления переднего брюшка двубрюшной мышцы Игорь_2006) |
| med. | двубрюшная ямка | digastric fossa in the anterior mandible (MichaelBurov) |
| med. | двубрюшная ямка | digastric fossa (расположена у нижнего края подбородочной ости тела нижней челюсти, место прикрепления переднего брюшка двубрюшной мышцы Игорь_2006) |
| med. | двубрюшная ямка в передней части нижней челюсти | digastric fossa in the anterior mandible (MichaelBurov) |
| med. | двубрюшная ямка в передней части нижней челюсти | digastric fossa (MichaelBurov) |
| gen. | девять ямок | nine holes |
| gen. | девять ямок | nine-holes (игра в шарики) |
| agric. | делать ямки | hole (для посадок) |
| Makarov. | делать ямки | pit |
| gen. | делать ямки в земле | dibble |
| gen. | делать ямку или ямки в земле | dibble |
| радиоакт. | диаметр ямок травления | etch pit diameter |
| media. | дискообразные ямки травления | saucer etch pits (S-ямки) |
| Makarov. | дислокационная ямка | dislocation pit |
| tech. | дислокационная ямка травления | etching dislocation |
| tech. | дислокационная ямка травления | etch pit dislocation |
| tech. | дислокационная ямка травления | etch-pit dislocation |
| Makarov. | дислокационная ямка травления | D pit (dislocation etch pit) |
| gen. | дно глазной ямки | orbital floor |
| anat. | дуоденальные ямки | duodenal fossae (Игорь_2006) |
| med. | желудочная ямка | gastric pit |
| med. | жировое тело седалищно-прямокишечной ямки | adipose body of ischiorectal fossa |
| anat. | жоберова ямка | Jobert's fossa (creighton.edu docpes) |
| lat., Makarov. | задняя черепная ямка | fossa cranii posterior (NA) |
| med. | задняя черепная ямка | posterior cranial fossa (часть внутреннего основания черепа, образованная затылочной костью, пирамидами височных костей и телом клиновидной кости; вмещает мозговой ствол и мозжечок Игорь_2006) |
| med. | задняя черепная ямка | posterior fossa (ННатальЯ) |
| med. | задняя черепная ямка | postcranial fossa (posterior cranial) |
| med. | запах из подмышечных ямок | hircus |
| med. | запах из подмышечных ямок | hircismus |
| med. | заслонка ладьевидной ямки | valve of navicular |
| biol. | зрительная ямка | optic recess |
| med. | зубная ямка атланта | dental fovea of the atlas (MichaelBurov) |
| med. | зубная ямка атланта | dental fovea of atlas |
| geol. | зубные ямки | dental sockets (брахиопод) |
| geol. | зубы замка, лежащие впереди и позади ямки резилиума | cardinal crura (пластинчатожаберных) |
| Makarov. | каменная ямка | stone pit |
| med. | киста подколенной ямки | popliteal cyst (aka киста Бейкера см. Baker's cyst 'More) |
| anat. | клыковая ямка | fossa canina (Игорь_2006) |
| med. | клыковая ямка | canine fossa (верхней челюсти) |
| anat. | крыловидная ямка | fossa pterygoidea (расположена между медиальной и латеральной пластинками крыловидного отростка клиновидной кости, место прикрепления латеральной крыловидной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | крыловидная ямка | pterygoid fossa (расположена между медиальной и латеральной пластинками крыловидного отростка клиновидной кости, место прикрепления латеральной крыловидной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-верхнечелюстная ямка | Bichat fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-верхнечелюстная ямка | pterygopalatine fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-верхнечелюстная ямка | fossa pterygopalatina (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-верхнечелюстная ямка | sphenomaxillary fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-верхнечелюстная ямка | pterygomaxillary fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-нёбная ямка | pterygopalatine fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-нёбная ямка | sphenomaxillary fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-нёбная ямка | Bichat fossa (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-нёбная ямка | fossa pterygopalatina (Игорь_2006) |
| anat. | крыловидно-нёбная ямка | pterygomaxillary fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка | scaphoid fossa (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску Игорь_2006) |
| med. | ладьевидная ямка | fossa navicularis (Михай ло) |
| med. | ладьевидная ямка | scapha (часть уха mazurov) |
| anat. | ладьевидная ямка | fossa scaphoidea ossis sphenoidalis (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка | helix canal (ушной раковины Скоробогатов) |
| anat. | ладьевидная ямка | Cruveilhier fossa (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка | fossa navicularis Cruveilhier (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка | scaphoid fossa of sphenoid bone (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка | fossa scaphoidea (углубление продолговатой формы, которое находится в верхнем отделе заднего края медиальной пластинки клиновидной кости, в нем начинаются пучки мышцы, напрягающей небную занавеску Игорь_2006) |
| med., anat. | ладьевидная ямка | navicula |
| anat. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | fossa navicularis urethrae (Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | fossa terminalis urethrae (Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | navicular fossa of urethra (Игорь_2006) |
| med. | ладьевидная ямка мочеиспускательного канала | Morgagni fossa |
| anat. | ладьевидная ямка уретры | fossa terminalis urethrae (овальной формы расширение вблизи наружного отверстия уретры Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка уретры | navicular fossa of urethra (овальной формы расширение вблизи наружного отверстия уретры Игорь_2006) |
| anat. | ладьевидная ямка уретры | fossa navicularis urethrae (овальной формы расширение вблизи наружного отверстия уретры Игорь_2006) |
| anat. | латеральная паховая ямка | lateral inguinal fossa (находится сбоку от латеральной пупочной складки, над паховой связкой, соответствует глубокому паховому кольцу Игорь_2006) |
| anat. | латеральная паховая ямка | fossa inguinalis lateralis (находится сбоку от латеральной пупочной складки, над паховой связкой, соответствует глубокому паховому кольцу Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | fossa lateralis cerebri (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | fossa of Sylvius (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | vallecula sylvii (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | lateral fossa of brain (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| anat. | латеральная ямка большого мозга | lateral cerebral fossa (углубление между лобной и височной долями большого мозга, в области дна которого расположен островок Игорь_2006) |
| med. | левая подвздошная ямка | left iliac fossa (Dimpassy) |
| Makarov. | лигаментная ямка | ligament pit (у двустворчатых) |
| med. | локтевая ямка | cubital fossa (углубление в передней локтевой области, медиально ограниченное круглым пронатором, латерально – плечелучевой, сверху – плечевой мышцей; содержит клетчатку, плечевые артерию и вены, срединный нерв, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| med. | локтевая ямка | olecranon fossa |
| med. | локтевая ямка | antecubital fossa |
| med. | локтевая ямка | chelidon |
| anat. | лучевая ямка | fossa radialis humeri (расположена над головкой мыщелка плечевой кости Игорь_2006) |
| anat. | лучевая ямка | radial fossa of humerus (расположена над головкой мыщелка плечевой кости Игорь_2006) |
| anat. | лучевая ямка плечевой кости | fossa radialis humeri (Игорь_2006) |
| anat. | лучевая ямка плечевой кости | radial fossa of humerus (Игорь_2006) |
| anat. | малая надключичная ямка | fossa supraclavicularis minor (треугольное углубление над ключицей между грудинной и ключичной головками грудино-ключично-сосцевидной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | малая надключичная ямка | lesser supraclavicular fossa (треугольное углубление над ключицей между грудинной и ключичной головками грудино-ключично-сосцевидной мышцы Игорь_2006) |
| Makarov. | медовая ямка | nectarostigma |
| anat. | межмыщелковая ямка | fossa intercondylaris (располагается между медиальным и латеральным мыщелками в области дистального, утолщенного конца бедренной кости Игорь_2006) |
| anat. | межмыщелковая ямка | intercondyloid fossa (располагается между медиальным и латеральным мыщелками в области дистального, утолщенного конца бедренной кости Игорь_2006) |
| anat. | межмыщелковая ямка | intercondyloid notch (располагается между медиальным и латеральным мыщелками в области дистального, утолщенного конца бедренной кости Игорь_2006) |
| anat. | межмыщелковая ямка | intercondylic fossa (располагается между медиальным и латеральным мыщелками в области дистального, утолщенного конца бедренной кости Игорь_2006) |
| anat. | межмыщелковая ямка | intercondylar fossa (располагается между медиальным и латеральным мыщелками в области дистального, утолщенного конца бедренной кости Игорь_2006) |
| med. | межножковая ямка | Tarin's fossa (углубление на основании головного мозга) |
| anat. | межножковая ямка | fossa interpeduncularis (углубление на основании головного мозга между ножками мозга, на дне которого находится заднее продырявленное вещество Игорь_2006) |
| med. | межножковая ямка | interpeduncular fossa (углубление на основании головного мозга) |
| med. | менингиома задней черепной ямки | posterior fossa meningioma |
| Makarov. | метод ямок травления | etch pitting technique |
| med. | миндаликовая ямка | tonsillar fossa (Игорь_2006) |
| anat. | мозжечковая ямка | fossa cerebellaris (парное углубление затылочной кости, в котором расположены оба полушария мозжечка Игорь_2006) |
| anat. | мозжечковая ямка | cerebellar fossa (парное углубление затылочной кости, в котором расположены оба полушария мозжечка Игорь_2006) |
| anat. | мыщелковая ямка | fossa condylaris (углубление позади суставного отростка затылочной кости, место залегания непостоянного мыщелкового канала Игорь_2006) |
| anat. | мыщелковая ямка | condylar fossa (углубление позади суставного отростка затылочной кости, место залегания непостоянного мыщелкового канала Игорь_2006) |
| anat. | надглазные ямки | superciliary hollows (of horse, у лошади) |
| anat. | надгортанная ямка | epiglottic vallecula (paseal) |
| med. | надгрудинная ямка | jugular recess |
| med. | надгрудинная ямка | sternal notch (shergilov) |
| anat. | надгрудинная ямка | suprasternal fossa (углубление в нижней части передней поверхности шеи над яремной вырезкой грудины, ограниченное с боков грудино-ключично-сосцевидными мышцами Игорь_2006) |
| anat. | надгрудинная ямка | fossa jugularis (Игорь_2006) |
| med. | надгрудинная ямка | suprasternal notch (George1) |
| med. | надгрудинная ямка | substernal notch (вероятно, распространенная опечатка вместо "suprasternal" Maxxicum) |
| med. | надгрудинная ямка | jugular fossa (углубление в нижней части передней поверхности шеи над яремной вырезкой грудины, ограниченное с боков грудино-ключично-сосцевидными мышцами Игорь_2006) |
| anat. | надключичная ямка | supraclavicular fossa (faddyfeme) |
| anat. | надключичная ямка большая | fossa supraclavicularis major (углубление над ключицей между краями грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц; соответствует лопаточно-ключичному треугольнику Игорь_2006) |
| anat. | надключичная ямка большая | greater supraclavicular fossa (углубление над ключицей между краями грудино-ключично-сосцевидной и трапециевидной мышц; соответствует лопаточно-ключичному треугольнику Игорь_2006) |
| med. | надкончиковая ямка | supratip (носа ZarinD) |
| Gruzovik, anat. | надминдалевидная ямка | supratonsillar fossa |
| gen. | надминдалевидная ямка | supratonsillar fossa |
| anat. | надминдаликовая ямка | fossa supratonsillaris (Игорь_2006) |
| anat. | надминдаликовая ямка | supratonsillar recess (Игорь_2006) |
| anat. | надминдаликовая ямка | supratonsillar fossa (Игорь_2006) |
| anat. | надминдалинная ямка | fossa supratonsillaris (углубление стенки зева над верхним полюсом небной миндалины Игорь_2006) |
| anat. | надминдалинная ямка | supratonsillar recess (углубление стенки зева над верхним полюсом небной миндалины Игорь_2006) |
| anat. | надминдалинная ямка | supratonsillar fossa (углубление стенки зева над верхним полюсом небной миндалины Игорь_2006) |
| anat. | надостная ямка | supraspinous fossa (впадина на задней поверхности лопатки над её остью; в ней расположена надостная мышца Игорь_2006) |
| anat. | надостная ямка | fossa supraspinata (впадина на задней поверхности лопатки над её остью; в ней расположена надостная мышца Игорь_2006) |
| anat. | надпузырная ямка | fovea supravesicalis (парное углубление между срединной и медиальной пупочными складками брюшины; находится над верхушкой мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | надпузырная ямка | fossa supravesicalis (парное углубление между срединной и медиальной пупочными складками брюшины; находится над верхушкой мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | надпузырная ямка | supravesical fossa (парное углубление между срединной и медиальной пупочными складками брюшины; находится над верхушкой мочевого пузыря Игорь_2006) |
| med. | надчревная ямка | intrasternal depression (подложечная) |
| gen. | небольшая ямка | fossette |
| anat. | нижневисочная ямка | fossa infratemporalis (Игорь_2006) |
| med. | нижневисочная ямка | infratemporal fossa (углубление на боковой поверхности черепа, ограниченное спереди бугром верхней челюсти, сверху – большим крылом клиновидной кости, медиально – крыловидным отростком, латерально – скуловой дугой и ветвью нижней челюсти; содержит клетчатку, крыловидные мышцы, челюстную артерию, крыловидное венозное сплетение и нижнечелюстной нерв Игорь_2006) |
| anat. | нижнечелюстная ямка | glenoid cavity (Игорь_2006) |
| anat. | нижнечелюстная ямка | articular fossa of temporal bone (Игорь_2006) |
| anat. | нижнечелюстная ямка | fossa mandibularis (Игорь_2006) |
| anat. | нижнечелюстная ямка | mandibular notch (Chita) |
| med. | нижнечелюстная ямка | cavitas glenoidalis (Игорь_2006) |
| med. | нижнечелюстная ямка | mandibula fosa (Aiganym_K) |
| med. | нижнечелюстная ямка | mandibular fossa |
| med. | нижняя дуоденальная ямка | inferior duodenal recess (Игорь_2006) |
| med. | нижняя дуоденальная ямка | Gruber-Landzert fossa (Игорь_2006) |
| anat. | нижняя дуоденальная ямка | recessus duodenalis inferior (Игорь_2006) |
| med. | нижняя дуоденальная ямка | inferior duodenal fossa (Игорь_2006) |
| biol. | носовая ямка | nasal fossa |
| med. | оболочка задней черепной ямки | posterior cranial fossa dura (Alex_UmABC) |
| biol. | обонятельная ямка | olfactory pit |
| med., embryol. | обонятельная ямка | nasal fossa (носовая) |
| biol. | обонятельная ямка | nasal pit |
| med. | образование субретинальных неоваскулярных мембран в центральной ямке | classic subfoveal choroidal neovascularization (Andy) |
| lat. | овальная ямка | fossa ovalis |
| anat. | овальная ямка | fossa ovalis (1. углубление в межпредсердной перегородке со стороны правого предсердия, остающееся после закрытия овального отверстия; 2. подкожное кольцо бедренного канала – углубление в широкой фасции бедра ниже паховой связки, прикрытое решетчатой фасцией; является наружным (выходным) кольцом бедренного канала Игорь_2006) |
| anat. | овальная ямка | oval fossa (углубление в межпредсердной перегородке со стороны правого предсердия, остающееся после закрытия овального отверстия Игорь_2006) |
| med. | овальная ямка | saphenous opening |
| biol. | окаймлённые ямки | coated pits |
| anat. | околопрямокишечная ямка | pararectal pouch (Игорь_2006) |
| anat. | околопрямокишечная ямка | fossa pararectalis (Игорь_2006) |
| anat. | околопрямокишечная ямка | pararectal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | околопузырная ямка | fossa paravesicalis (околопузырные ямки образованы брюшиной на боковых стенках таза по бокам от мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | околопузырная ямка | paravesical pouch (околопузырные ямки образованы брюшиной на боковых стенках таза по бокам от мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | околопузырная ямка | paracystic pouch (околопузырные ямки образованы брюшиной на боковых стенках таза по бокам от мочевого пузыря Игорь_2006) |
| anat. | околопузырная ямка | paravesical fossa (околопузырные ямки образованы брюшиной на боковых стенках таза по бокам от мочевого пузыря Игорь_2006) |
| med. | опухоль в подмышечной ямке | maschaloncus |
| med. | Опухоль задней черепной ямки | Posterior fossa mass (Инесса Шляк) |
| med. | относящийся к суставной ямке | glenoid |
| sport., Makarov. | отталкиваться от стартовых ямок | drive off the marks |
| med. | отёк без возникновения ямки при надавливании | nonpitting edema |
| med. | отёк с возникновением ямки при надавливании | pitting edema |
| anat. | парадуоденальная ямка | paraduodenal recess (Игорь_2006) |
| anat. | парадуоденальная ямка | paraduodenal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | параректальная ямка | pararectal pouch (одно из углублений между прямокишечно-пузырными складками и боковыми стенками таза, являющимися частью латеральных клетчаточных пространств Игорь_2006) |
| anat. | параректальная ямка | fossa pararectalis (одно из углублений между прямокишечно-пузырными складками и боковыми стенками таза, являющимися частью латеральных клетчаточных пространств Игорь_2006) |
| anat. | параректальная ямка | pararectal fossa (одно из углублений между прямокишечно-пузырными складками и боковыми стенками таза, являющимися частью латеральных клетчаточных пространств Игорь_2006) |
| med. | пахионовы ямки | pacchionian depressions |
| biol. | первичная ямка | primitive pit |
| med. | передняя поднижнечелюстная ямка | digastric fossa in the anterior mandible (MichaelBurov) |
| med. | передняя поднижнечелюстная ямка | digastric fossa (MichaelBurov) |
| anat. | передняя черепная ямка | fossa cranii anterior (образована глазничными частями лобной кости, малыми крыльями клиновидной кости и решетчатой пластинкой решетчатой кости; содержит лобные доли полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| anat. | передняя черепная ямка | anterior cranial base (образована глазничными частями лобной кости, малыми крыльями клиновидной кости и решетчатой пластинкой решетчатой кости; содержит лобные доли полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| med. | передняя черепная ямка | precranial fossa |
| med. | передняя черепная ямка | anterior cranial fossa (образована глазничными частями лобной кости, малыми крыльями клиновидной кости и решетчатой пластинкой решетчатой кости; содержит лобные доли полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| Makarov. | песчаные ямки | sand holes (на морском пляже) |
| med. | пигментированные волосы головы, подмышечных ямок, лобка | terminal hairs |
| med. | пилонидальная ямка | pilonidal dimple (ННатальЯ) |
| anat. | пограничная борозда ромбовидной ямки | limiting sulcus of fourth ventricle (парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи Игорь_2006) |
| anat. | пограничная борозда ромбовидной ямки | sulcus limitans ventriculi quarti (парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи Игорь_2006) |
| med. | пограничная борозда ромбовидной ямки | frontier sulcus of rhomboid fossa |
| med. | под челюстная ямка | submaxillary fossa (нижне) |
| anat. | подбородочная ямка | chin dimple (Andrey Truhachev) |
| anat. | подвздошная ямка | fossa iliaca (углубление на внутренней поверхности крыла подвздошной кости; место расположения подвздошной мышцы Игорь_2006) |
| med. | подвздошная ямка | iliac fossa (углубление на внутренней поверхности крыла подвздошной кости; место расположения подвздошной мышцы Игорь_2006) |
| med. | подвисочная ямка | infratemporal fossa (нижневисочная) |
| anat. | поддуговая ямка | fossa subarcuata (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды Игорь_2006) |
| anat. | поддуговая ямка | floccular fossa (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды Игорь_2006) |
| anat. | поддуговая ямка | hiatus subarcuatus (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды Игорь_2006) |
| anat. | поддуговая ямка | subarcuate fossa (располагается выше и кзади на 5 мм от внутреннего слухового отверстия височной кости, содержит отросток твердой мозговой оболочки и мелкие сосуды Игорь_2006) |
| med. | подключичная ямка | Mohrenheim's fossa |
| med. | подколенная ямка | poples (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| med. | подколенная ямка | popliteal region (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| med. | подколенная ямка | hollow of the knee (inspirado) |
| med. | подколенная ямка | popliteal space (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| anat. | подколенная ямка | popliteal fossa (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| anat. | подколенная ямка | fossa poplitea (ромбовидное углубление позади коленного сустава; содержит подколенные артерию и вену, большеберцовый и общий малоберцовый нервы, лимфатические узлы Игорь_2006) |
| gen. | подколенная ямка | popliteal fossa (wikipedia.org owlboo) |
| med. | подкрыльцовая ямка | axillary cavity |
| med. | подкрыльцовая ямка | maschale |
| anat. | подкрыльцовая ямка | axillary fossa (Игорь_2006) |
| anat. | подкрыльцовая ямка | fossa axillaris (углубление между латеральной поверхностью стенки грудной клетки и медиальной поверхностью плеча Игорь_2006) |
| Makarov. | подкрыльцовая ямка | armpit |
| biol. | подкрыльцовая ямка | axilla |
| Makarov. | подложечная ямка | infrasternal depression |
| Makarov. | подложечная ямка | precordial depression |
| Makarov. | подложечная ямка | pit of the stomach |
| anat. | подложечная ямка | epigastric fossa (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка Игорь_2006) |
| anat. | подложечная ямка | pit of stomach (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка Игорь_2006) |
| anat. | подложечная ямка | scrobiculus cordis (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка Игорь_2006) |
| anat. | подложечная ямка | fossa epigastrica (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка Игорь_2006) |
| anat., Makarov. | подложечная ямка | intrasternal depression |
| gen. | подложечная ямка | the pit of the stomach |
| Makarov. | подложечная ямка-Д | the pit of the stomach |
| med. | подмышечная ямка | armpit (подкрыльцовая) |
| med. | подмышечная ямка | axillary cavity (подкрыльцовая) |
| med. | подмышечная ямка | maschale (подкрыльцовая) |
| lat., Makarov. | подмышечная ямка | fossa axillaris (NA) |
| med. | подмышечная ямка | axilla (подкрыльцовая) |
| Makarov. | подмышечная ямка | axillary space |
| med. | поднижнечелюстная ямка | submandibular fovea (MichaelBurov) |
| med. | поднижнечелюстная ямка | submaxillary fossa |
| anat. | подостная ямка | infraspinous fossa (углубление под остью лопатки; место расположения подостной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | подостная ямка | fossa infraspinata (углубление под остью лопатки; место расположения подостной мышцы Игорь_2006) |
| anat. | подчелюстная ямка | fossa submandibularis (Игорь_2006) |
| anat. | подчелюстная ямка | fovea submaxillaris (Игорь_2006) |
| anat. | подчелюстная ямка | fovea submandibularis (Игорь_2006) |
| med. | подчелюстная ямка | submandibular fovea (MichaelBurov) |
| anat. | подчелюстная ямка | submandibular fossa (Игорь_2006) |
| med. | подчелюстная ямка | submaxillary fossa (углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти в месте прилегания к ней поднижнечелюстной железы Игорь_2006) |
| anat. | подъязычная ямка | sublingual pit (углубление на внутренней поверхности нижней челюсти в месте прилегания к ней подъязычной железы Игорь_2006) |
| anat. | подъязычная ямка | fovea sublingualis (углубление на внутренней поверхности нижней челюсти в месте прилегания к ней подъязычной железы Игорь_2006) |
| med. | подъязычная ямка | sublingual fossa (углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти в месте прилегания к ней подъязычной железы Игорь_2006) |
| anat. | позадимолярная ямка | fossa retromolaris (небольшое углубление треугольной формы, расположенное между передним краем ветви нижней челюсти, переходящим книзу в косую линию, и височным гребешком Игорь_2006) |
| anat. | позадимолярная ямка | retromolar fossa (небольшое углубление треугольной формы, расположенное между передним краем ветви нижней челюсти, переходящим книзу в косую линию, и височным гребешком Игорь_2006) |
| anat. | позадичелюстная ямка | retromandibular fossa (углубление в верхней части шеи между ветвью нижней челюсти и грудино-ключично-сосцевидной мышцей; место расположения околоушной железы Игорь_2006) |
| anat. | позадичелюстная ямка | fossa retromandibularis (углубление в верхней части шеи между ветвью нижней челюсти и грудино-ключично-сосцевидной мышцей; место расположения околоушной железы Игорь_2006) |
| med. | позадичелюстная ямка | parotid notch |
| gen. | покрывать ямками | pit (особ. p. p.) |
| gen. | покрываться ямками | pit |
| med. | покрытый ямками | scrobiculate |
| gen. | покрыть ямками | pit |
| tech. | покрыть ямками; яма | pit |
| gen. | покрыться ямками | pit |
| tech. | покрыться ямками; яма | pit |
| agric. | посадка в ямки | deep-hole planting |
| tech. | посадочная ямка | hole |
| med. | потоотделение в подмышечных ямках | maschalephidrosis |
| med. | потоотделение в подмышечных ямках | maschalephidrosis maschale |
| med. | правая подвздошная ямка | right iliac fossa (Dimpassy) |
| hydrobiol. | присасывательная ямка | bothria (ленточного червя) |
| hydrobiol. | присасывательная ямка | bothrium (ленточного червя) |
| mil., tech. | приспособление для отрывки ямок для столбов | hole digger (и т. п.) |
| anat. | Пуассона ямки | duodenal fossae (Игорь_2006) |
| anat. | пупочная ямка | umbilical fossa (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, bot. | пыльниковая ямка | anther bed |
| gen. | пыльниковая ямка | androclinium |
| радиоакт. | размер ямок травления | etch pit size |
| tech. | разрушение с образованием ямок на поверхности излома | dimple fracture |
| med. | расстояние от надгрудинной ямки до соска | suprasternal notch-to-nipple distance (V.Sok) |
| anat. | резцовая ямка | fossa incisiva (углубление, на дне которого находится отверстие резцового канала Игорь_2006) |
| anat. | резцовая ямка | incisive fossa (углубление, на дне которого находится отверстие резцового канала Игорь_2006) |
| anat. | ретромандибулярная ямка | fossa retromandibularis (Игорь_2006) |
| anat. | ретромандибулярная ямка | retromandibular fossa (Игорь_2006) |
| anat. | Розенмюллера ямка | Rosenmuller fossa (углубление на дорсолатеральной стенке носоглотки позади трубного валика Игорь_2006) |
| med. | Розенмюллера ямка | pharyngeal recess (углубление на дорсолатеральной стенке носоглотки позади трубного валика Игорь_2006) |
| anat. | розенмюллерова ямка | fossa of Rosenmuller (MichaelBurov) |
| anat. | розенмюллерова ямка | Rosenmuller's fossa (MichaelBurov) |
| anat. | розенмюллерова ямка | pharyngeal recess (MichaelBurov) |
| anat. | ромбовидная ямка | fossa rhomboidea (ромбовидное вдавление, длинная ось которого направлена вдоль оси мозга Игорь_2006) |
| anat. | ромбовидная ямка | rhomboid fossa (ромбовидное вдавление, длинная ось которого направлена вдоль оси мозга Игорь_2006) |
| med., embryol. | ротовая ямка | stomodeum |
| med., embryol. | ротовая ямка | oral fossa |
| Makarov. | рыть в земле ямку | dig a pit in the earth |
| biol. | рёберная ямка | demifacet |
| anat. | сакральная ямка | sacral dimple (патологическое углубление в районе копчика, тж. pilonidal dimple и spinal dimple Баян) |
| tech. | сдвиговое разрушение с образованием ямок | dimpled shear rupture |
| anat. | седалищно-анальная ямка | ischioanal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | седалищно-анальная ямка | fossa ischioanalis (Игорь_2006) |
| anat. | седалищно-анальная ямка | Velpeau fossa (Игорь_2006) |
| anat. | седалищно-анальная ямка | fossa ischiorectalis (Игорь_2006) |
| med. | седалищно-анальная ямка | ischiorectal fossa (Игорь_2006) |
| med. | седалищно-прямокишечная ямка | perineal fossa |
| anat. | седалищно-прямокишечная ямка | fossa ischioanalis (заполненное жировой клетчаткой парное углубление в области промежности, место прохождения внутренних половых артерий, вены и нерва Игорь_2006) |
| anat. | седалищно-прямокишечная ямка | fossa ischiorectalis (заполненное жировой клетчаткой парное углубление в области промежности, место прохождения внутренних половых артерий, вены и нерва Игорь_2006) |
| anat. | седалищно-прямокишечная ямка | Velpeau fossa (заполненное жировой клетчаткой парное углубление в области промежности, место прохождения внутренних половых артерий, вены и нерва Игорь_2006) |
| anat. | седалищно-прямокишечная ямка | ischioanal fossa (заполненное жировой клетчаткой парное углубление в области промежности, место прохождения внутренних половых артерий, вены и нерва Игорь_2006) |
| med. | седалищно-прямокишечная ямка | ischiorectal fossa (заполненное жировой клетчаткой парное углубление в области промежности, место прохождения внутренних половых артерий, вены и нерва Игорь_2006) |
| anat. | сильвиева ямка | fossa of Sylvius (Игорь_2006) |
| anat. | сильвиева ямка | vallecula sylvii (Игорь_2006) |
| anat. | сильвиева ямка | lateral fossa of brain (Игорь_2006) |
| anat. | сильвиева ямка | fossa lateralis cerebri (Игорь_2006) |
| anat. | сильвиева ямка | lateral cerebral fossa (Игорь_2006) |
| med. | скуловая ямка | zygomatic fossa |
| gen. | следовая ямка от копыта | hoof pit (напр.  nsu.ru Aiduza) |
| med., embryol. | слуховая ямка | otic depression |
| med. | собачья ямка | canine fossa (клыковая; верхней челюсти) |
| anat. | сонная ямка | carotid triangle (Игорь_2006) |
| anat. | сонная ямка | fossa carotica (участок передней области шеи, ограниченный сзади грудино-ключично-сосцевидной мышцей, снизу лопаточно-подъязычной мышцей, сверху задним брюшком двубрюшной мышцы; место расположения сосудисто-нервного пучка шеи, удобное для перевязки сонных артерий Игорь_2006) |
| med. | сонная ямка | Malgaigne's fossa |
| anat. | сосцевидная ямка | fossa mastoidea (углубление на наружной поверхности височной кости над верхним краем наружного слухового отверстия; место прикрепления отростка завитка ушной раковины Игорь_2006) |
| anat. | сосцевидная ямка | suprameatal triangle (углубление на наружной поверхности височной кости над верхним краем наружного слухового отверстия; место прикрепления отростка завитка ушной раковины Игорь_2006) |
| anat. | сосцевидная ямка | mastoid fossa (углубление на наружной поверхности височной кости над верхним краем наружного слухового отверстия; место прикрепления отростка завитка ушной раковины Игорь_2006) |
| geol. | сочленение табличек посредством выступов, входящих в ямки | dowelling (у иглокожих) |
| med. | средняя черепная ямка | middle cranial fossa (часть внутреннего основания черепа, образованная клиновидной и височными костями; в средней её части (турецком седле) расположен гипофиз, а в парных боковых углублениях – нижние части височных долей полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| med. | средняя черепная ямка | fossa cranii media (часть внутреннего основания черепа, образованная клиновидной и височными костями; в средней её части (турецком седле) расположен гипофиз, а в парных боковых углублениях – нижние части височных долей полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| biol. | средняя черепная ямка | mesocranial fossa |
| anat. | стекловидная ямка | fossa hyaloidea (углубление в передней части стекловидного тела, в котором расположен хрусталик Игорь_2006) |
| med. | стекловидная ямка | lenticular fossa (ложе хрусталика глаза) |
| med. | стекловидная ямка | patellar fossa of vitreous (углубление в передней части стекловидного тела, в котором расположен хрусталик Игорь_2006) |
| med. | стекловидная ямка | hyaloid fossa (ложе хрусталика глаза) |
| Makarov. | структура ямок и бугорков | pit and mound structure |
| Makarov. | структура ямок и бугорков | mound structure |
| med. | структуры задней черепной ямки | posterior fossa structures (tbakishe) |
| Makarov. | суставная ямка | glenoid foss |
| med. | суставная ямка | glenoid fossa |
| anat. | суставная ямка | articular cup (Фьялар) |
| biol. | суставная ямка | socket |
| anat. | суставная ямка лопатки | glenoid fossa (Игорь_2006) |
| anat. | суставная ямка нижней челюсти | articular fossa of temporal bone (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| med. | суставная ямка нижней челюсти | cavitas glenoidalis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| anat. | суставная ямка нижней челюсти | glenoid cavity (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| anat. | суставная ямка нижней челюсти | fossa mandibularis (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| med. | суставная ямка нижней челюсти | mandibular fossa (находится кзади от подвисочной ямки, под корнем скулового отростка височной кости, в ней залегает головка нижней челюсти Игорь_2006) |
| med. | сухожилия, ограничивающие с боков подколенную ямку | hamstrings |
| Makarov. | тарельчатая ямка травления | S pit (saucer pit) |
| gen. | тарельчатая ямка травления | saucer pit (S pit) |
| Makarov. | текстура ямок и бугорков, характерная для осадочных пород | pit |
| anat. | треугольная ямка | fossa triangularis (ушной раковины Игорь_2006) |
| med. | треугольная ямка | Triangular fossa (mazurov) |
| med. | трубные валики и ямки Розенмюллера | tori of the Eustachian tubes and Rosenmuller's fossae (paseal) |
| gen. | трёхлеарная ямка | trochlear fossa |
| gen. | фовеальная ямка сетчатки | fovea centralis |
| anat. | Цанга ямка | fossa supraclavicularis minor (Игорь_2006) |
| anat. | Цанга ямка | lesser supraclavicular fossa (Игорь_2006) |
| media. | центральная ямка | fovea centralis |
| media. | центральная ямка | foveola |
| avia. | центральная ямка | fovea (сетчатки глаза) |
| med. | центральная ямка сетчатки | central pit |
| med. | центральная ямка сетчатки | central foveal area of retina (глаза) |
| med. | центральная ямка сетчатки | central fovea of the retina (MichaelBurov) |
| med. | центральная ямка сетчатки | central fovea of retina |
| gen. | центральная ямка сетчатки | fovea centralis |
| med. | цистерна латеральной ямки большого мозга | cistern of lateral fossa of cerebrum |
| media. | часть визуального поля вне области, соответствующей центральной ямке сетчатки | peripheral visual field (глаза) |
| med. | черепная ямка | cranial fossa |
| geol. | широкая полоса с многочисленными ямками | fringe (у трилобитов) |
| med. | яичниковая ямка | Claudius fossa (углубление париетальной брюшины на боковой стенке малого таза позади широкой маточной связки, в котором расположен яичник Игорь_2006) |
| med. | яичниковая ямка | fossa ovarica (углубление париетальной брюшины на боковой стенке малого таза позади широкой маточной связки, в котором расположен яичник Игорь_2006) |
| med. | яичниковая ямка | ovarian fossa (углубление париетальной брюшины на боковой стенке малого таза позади широкой маточной связки, в котором расположен яичник Игорь_2006) |
| gen. | ямка блоковой кости | trochlear fossa |
| geol. | ямка в основании первичной иглы | acetabular notch (морских ежей) |
| anat. | ямка вертлужной впадины | fossa acetabuli (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины Игорь_2006) |
| anat. | ямка вертлужной впадины | acetabular fossa (расположена в центре вертлужной впадины, над вырезкой вертлужной впадины Игорь_2006) |
| med. | ямка диска зрительного нерва | optic pit |
| gen. | ямка диска зрительного нерва | optic disc pit |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | fossa vesicae biliaris (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | fossa vesicae felleae (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | fossa for gallbladder (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для жёлчного пузыря | gallbladder fossa (Игорь_2006) |
| gen. | ямка для испражнений | cathole (выкапывается при отдыхе на природе Carol_Coral) |
| gen. | ямка для мяча | hazard (жедепом) |
| Makarov. | ямка для посадки | planting hole |
| agric. | ямка для посадки | planting hole (pit) |
| Makarov. | ямка для посадки | planting pit |
| Makarov. | ямка для посадки | hole planting |
| anat. | ямка для слёзного мешка | fossa sacci lacrimalis (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзного мешка | fossa for lacrimal sac (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзной железы | fossa for lacrimal gland (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзной железы | lacrimal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка для слёзной железы | fossa glandulae lacrimalis (Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | fossa for gallbladder (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | fossa vesicae biliaris (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | fossa vesicae felleae (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| anat. | ямка жёлчного пузыря | gallbladder fossa (овальное углубление на висцеральной поверхности печени, в котором расположен желчный пузырь Игорь_2006) |
| med. | ямка жёлчного пузыря | fossa of gallbladder |
| gen. | ямка зрительного нерва | optic nerve pit |
| tech. | ямка износа | wear pit |
| Gruzovik | ямка "костолом" | concealed anti-personnel pit |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | fossa of lateral malleolus (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | fossa malleoli fibulae (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | digital fossa (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка латеральной лодыжки | fossa malleoli lateralis (углубление на заднемедиальной поверхности лодыжки, место прикрепления задней таранно-малоберцовой связки Игорь_2006) |
| anat. | ямка локтевого отростка | olecranon fossa (ямка для локтевого отростка локтевой кости, располагается на задней поверхности дистального эпифиза плечевой кости Игорь_2006) |
| anat. | ямка локтевого отростка | anconal fossa (ямка для локтевого отростка локтевой кости, располагается на задней поверхности дистального эпифиза плечевой кости Игорь_2006) |
| anat. | ямка локтевого отростка | fossa olecrani (ямка для локтевого отростка локтевой кости, располагается на задней поверхности дистального эпифиза плечевой кости Игорь_2006) |
| med. | ямка миндаликовая | tonsilla fossa (MichaelBurov) |
| med. | ямка миндаликовая | fossa tonsillaris (MichaelBurov) |
| anat. | ямка Моренгейма | infraclavicular fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | fossa infraclavicularis (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | deltoideopectoral trigone (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | infraclavicular triangle (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | Mohrenheim fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | Mohrenheim space (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Моренгейма | regio infraclavicularis (Игорь_2006) |
| med. | ямка Моренгейма | Mohrenheim's fossa |
| geol. | ямка на аборальной поверхности | escutcheon (конодонтов) |
| humor. | ямка над ключицей | saltcellars (у худощавых женщин) |
| anat. | ямка надгортанника | epiglottic vallecula (Баян) |
| anat. | ямка надгортанника | vallecula (сокр. от epiglottic vallecula Баян) |
| anat. | ямка наковальни | incudal fossa (углубление у входа в пещеру, место прикрепления задней связки наковальни Игорь_2006) |
| anat. | ямка наковальни | fossa incudis (углубление у входа в пещеру, место прикрепления задней связки наковальни Игорь_2006) |
| med. | ямка наковальни | fossa of incus (углубление у входа в пещеру, место прикрепления задней связки наковальни Игорь_2006) |
| Makarov. | ямка от капели | driphole (в глинах и др. породах) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | fossa of vestibule of vagina (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | fossa vestibuli vaginae (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | fossa navicularis vestibulae vaginae (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| anat. | ямка преддверия влагалища | vestibular fossa (небольшое углубление, которое находится впереди уздечки малых половых губ и кзади от преддверия влагалища Игорь_2006) |
| gen. | ямка, прикрытая мембраной | fenestra |
| med. | ямка противозавитка ушной раковины | fossa of anthelix |
| anat. | ямка Розенмюллера | fossa of Rosenmuller (MichaelBurov) |
| anat. | ямка Розенмюллера | Rosenmuller's fossa (MichaelBurov) |
| med. | ямка Розенмюллера | pharyngeal recess (носоглотки) |
| med. | ямка Розенмюллера | pharyngeal recess |
| anat. | ямка слёзного мешка | fossa for lacrimal sac (Игорь_2006) |
| anat. | ямка слёзного мешка | fossa sacci lacrimalis (Игорь_2006) |
| med. | ямка слёзного мешка | fossa of lacrimal sac |
| anat. | ямка слёзной железы | lacrimal fossa (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| anat. | ямка слёзной железы | fossa for lacrimal gland (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| anat. | ямка слёзной железы | fossa glandulae lacrimalis (расположена в верхне-наружной части лобной кости, место нахождения слезной железы Игорь_2006) |
| gen. | ямка слёзовой железы | fossa of lacrimal gland |
| med. | ямка стекловидного тела | patellar fossa of vitreous (Игорь_2006) |
| anat. | ямка стекловидного тела | fossa hyaloidea (Игорь_2006) |
| biol. | ямка стекловидного тела | patellar fossa (глаза) |
| med. | ямка стекловидного тела | lenticular fossa (углубление в передней части стекловидного тела, в котором расположен хрусталик Игорь_2006) |
| biol. | ямка стекловидного тела | hyaloid fossa (глаза) |
| tech. | ямка травления | etching pit |
| tech. | ямка травления | etch pit |
| med. | ямка Трейтца | duodenojejunal recess (Игорь_2006) |
| med. | ямка Трейтца | Jonnesco fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Трейтца | duodenojejunal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Трейтца | superior duodenal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | ямка Трейтца | recessus duodenalis superior (Игорь_2006) |
| med. | ямка Трейтца | superior duodenal recess (Игорь_2006) |
| anat. | ямки брюшины | peritoneal fossae (углубления или карманы, сформированные между различными складками брюшины; они могут стать местом висцеральных грыж Игорь_2006) |
| construct. | ямки для ограждения | small holes for fence posts |
| Makarov. | ямки на древесине некоторых двудольных | vestured pits |
| Makarov. | ямки травления | etch pits |
| anat. | яремная ямка | fossa jugularis (углубление в нижней части передней поверхности шеи над яремной вырезкой грудины, ограниченное с боков грудино-ключично-сосцевидными мышцами Игорь_2006) |
| anat. | яремная ямка | suprasternal fossa (Игорь_2006) |
| anat. | яремная ямка | jugulum (Fossa jugularis] Andrey Truhachev) |
| med. | яремная ямка | jugular recess (надгрудинная) |
| med. | яремная ямка | suprasternal notch (George1) |
| med. | яремная ямка | sternal notch (shergilov) |
| med. | яремная ямка | jugular fossa (надгрудинная) |
| med. | яремная ямка | substernal notch (вероятно, распространенная опечатка вместо "suprasternal" Maxxicum) |
| Makarov. | яремная ямка | jugular foss |
