 |
| Russian | Chinese |
| айва обыкновенная | 木梨 Cydonia oblonga, vulgaris |
| айва обыкновенная | 温桲 Cydonia oblonga, vulgaris |
| китайская айва | 瘙樝 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| китайская айва | 榠樝 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| китайская айва | 榠楂 (Chaenomeles sinensis Koehne) |
| японская айва | 樝子 (Chaenomeles japonica Lindl.) |
| японская айва | 贴梗海棠 (Chaenomeles japonica Lindl.) |
| японская айва | 贴干海棠 (Chaenomeles japonica Lindl.) |
| японская айва | 樝 (Chaenomeles japonica Lindl.) |