 |
| Russian | Chinese |
| внук неба | 天孙 (титул правителя островов Люцю) |
| внуки неба | 天孙 (самоназвание японцев) |
| всеобъемлющее небо | 浑天 (древняя геоцентрическая система, по которой Земля находится в центре небесной сферы) |
| второй из трёх участков центральной области звёздного неба | 紫微垣 (中宫, содержит 15 звёзд) |
| второй из трёх участков центральной области звёздного неба | 紫微 (中宫, содержит 15 звёзд) |
| девять небес | 九重天 (девять частей или слоёв, на которые разделена небесная сфера) |
| 6-е из созвездий восточного сектора неба 苍龙 | 尾宿 (состоит из девяти звёзд зодиакального созвездия Скорпион) |
| 6-е из созвездий восточного сектора неба 苍龙 | 尾 (состоит из девяти звёзд зодиакального созвездия Скорпион) |
| 6-е из созвездий восточного сектора неба 苍龙 | 析木 (состоит из девяти звёзд зодиакального созвездия Скорпион) |
| свечение неба в поясе эклиптики | 天开眼 |
| скопление субстанции ян образует небо | 积阳为天 |
| созвездие южного сектора неба | 七星 |
| Юпитер 太岁 в сфере неба под циклическим знаком 戌 | 阉茂 (созвездие Овна) |