Russian | Chinese |
альбатреллус сросшийся | 地花孔菌 (лат. Albatrellus confluens) |
лиофиллум сросшийся | 银白离褶伞 |
подобный сросшимся деревьям | 连理 (образн. о согласии в семье, взаимной любви супругов) |
разнять сросшиеся орехи | 把长在一块儿的胡桃掰开 |
рядовка сросшаяся | 银白离褶伞 (лат. Lyophyllum connatum) |
срастись корнями | 根盘在一起 |
срастись с новой обстановкой | 适应新环境 |
иметь сросшиеся брови | 通眉 |
сросшиеся брови | 连心眉 |
сросшиеся брови | 长在一起的眉毛 |
иметь сросшиеся брови | 连眉 |
сросшиеся в области позвоночника | 脊柱联胎 |
сросшиеся ветви | 连枝 |
сросшиеся нижней частью туловища | 上身联胎 |
сросшиеся пальцы на ногах и шестой палец на руке | 骈枝 |
сросшиеся пальцы на ногах и шестой палец на руке | 骈拇枝指 |
иметь сросшиеся передние зубы | 骈齿 (признак доблести, добродетели) |
сросшиеся рёбра | 骿胁 |
сросшиеся рёбра | 骈胁 |
сросшиеся рёбра | 骈骭 |
сросшиеся рёбра | 骿胁脇 (см. также 骈胁) |
сросшиеся тычинки | 合生雄蕊 |
сросшийся зальбанд | 连生脉壁 |
сросшийся пестик | 合生雌蕊 |
сросшийся пыльник | 聚药雄蕊 |