Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing вступить | all forms | exact matches only
RussianItalian
вновь вступить во в свой праваrientrare in nei propri diritti
вновь вступить во владениеrientrare in possesso
вступить в берега́rientrare nell'alveo
вступить в берега́tornare nell'alveo
вступить в бойentrare nella pugna
вступить в бойvenire a battaglia
вступить в бойentrare in combattimento
вступить в бойscendere in lizza (Avenarius)
вступить в бойentrare in campo
вступить в бойimpegnare la battaglia
вступить в бойscendere nell'arringo
вступить в борьбуscendere in. lotta (con)
вступить в борьбуscendere nell'arena
вступить в бракunirsi in matrimonio
вступить в бракcontrarre matrimonio
вступить в бракandarsi a nozze
вступить в бракsposarsi
вступить в войнуentrante in guerra
вступить в войнуimpegnarsi in guerra
вступить в войнуentrare in guerra
вступить в действиеdivenire operante
вступить в действиеentrare in azione
вступить в действиеentrare in effetto
вступить в должностьfar ingresso alla carica
вступить в должностьassumere un ufficio
вступить в должностьinstallarsi nell'ufficio
вступить в должностьentrante in carica
вступить в должность временно исполняющего обязанностиprendere l'interim
вступить в должность временно исполняющего обязанностиassumere l'interim
вступить в дракуvenire alle mani
вступить в дракуattaccare lite (con qd)
вступить в законную силуpassare in giudicato (свойство неопровержимости вступившего в законную силу решения заключается в недопустимости кассационного обжалования и опротестования, http://yurist-online.com/uslugi/yuristam/literatura/civ-proces/87.php armoise)
вступить в исполнение обязанностейassumere la funzione
вступить в исполнение обязанностейinsediarsi (nella carica)
вступить в исполнение обязанностейassumere la carica
вступить в монастырьentrare in una religione
вступить в новый бракrisposarsi (August Seneca)
вступить в какое-л. обществоascriversi ersi a una societa
вступить в партиюentrante nel partito
вступить в партиюsposare un partito
вступить в партиюiscriversi al partito
вступить в партиюentrare nel partito
вступить в партнёрство сentrare mettersi in società con (cherryshores)
вступить в переговорыintavolare trattative
вступить в переговорыentrare in trattative
вступить в переговорыintavolare negoziati
вступить в переговорыentrare in trattativa (Avenarius)
вступить в полемикуentrare in polemica
вступить в полнолуниеempirsi
вступить в права наследстваraccogliere l'eredita
вступить в права наследстваadirato l'eredita
вступить в профсоюзaffiliarsi al sindacato
вступить в профсоюзiscriversi al sindacato
вступить в профсоюзentrare nel sindacato
вступить в разговорentrante nel discorso
вступить в разговорattaccare discorso
вступить в разговорentrare in ragionamento
вступить в разговорentrare in discorso
вступить в разговорattaccar discorso
вступить в родствоapparentarsi
вступить в родствоfare il parentado
вступить в родствоstringere il parentado
вступить в родствоconchiudere il parentado
вступить в рукопашнуюvenire alle mani
вступить в рукопашнуюgettarsi nella mischia
вступить в свои права́entrare in vigore
вступить в свои права́rientrare nel suo diritto
вступить в свои права́entrare nel suo diritto
вступить в сделку с совестьюpatteggiare con la coscienza
вступить в силуentrante in vigore
вступить в силуandare in vigore
вступить в силуfare tempo dal (keeper267)
вступить в законную силуentrare in vigore
вступить в силуfar tempo dal (keeper267)
вступить в силуentrare in vigore
вступить в соревнованиеscendere перен. entrare in lizza
вступить в соревнованиеscendere a contesa
вступить в соревнованиеscendere перен. entrare nella lizza
вступить в соревнованиеvenire a gara
вступить в соревнованиеmettersi in emulazione con qd (с кем-л.)
вступить в соревнованиеentrare in gara
вступить в соревнованиеscendere in lizza
вступить в союзstringere alleanza (с кем-л., con qd)
вступить в союзallearsi (с кем-л., con qd)
вступить в спорscendere in polemica (с кем-л., con qd)
вступить в спорaprire una discussione (с кем-л.)
вступить в спорintavolare una discussione (с кем-л.)
вступить в спорvenire a contrasto (с кем-л., con qd)
вступить в стройentrante in azione
вступить в стройentrare in azione
вступить в стройentrare in esercizio
вступить в члены клубаassociarsi a un circolo
вступить во владениеprendere possessione di q.c. (чем-л.)
вступить во владениеentrare in possesso
вступить во владениеentrare in possessione di q.c. (чем-л.)
вступить на новый путьimboccare un nuovo sentiero
вступить на поприще...discendere nell'arena di...
вступить на престолsalire al trono
вступить на путьscegliere la via di
вступить на путь...mettersi sulla strada...
вступить на путь...mettersi sulla via di...
вступить на путьintraprendere la via di
вступить на путьbattere una strada di q.c.
вступить на путьcalcare il sentiero di... +G
закон не вступил в действиеla legge rimane inoperante

Get short URL