| Subject | Russian | Italian |
| fin. | комплекс мероприятий на предприятии по предупреждению несчастных случаев | antinfortunistica |
| OHS | мероприятия по предупреждению несчастных случаев | norma antinfortunistica (spanishru) |
| tech. | меры по предупреждению несчастных случаев | accorgimenti per la prevenzione degli infortuni |
| gen. | меры по предупреждению несчастных случаев | prevenzione d'infortuni (на производстве) |
| construct. | Национальная организация предупреждения несчастных случаев | Ente Nazionale Prevenzione Infortuni (ryba744) |
| gen. | по вопросам обеспечения техники безопасности,соблюдения санитарно-гигиенических норм, предупреждения несчастных случаев на производстве и охраны окружающей среды | IN MATERIA DI SICUREZZA, PREVENZIONE INFORTUNI, IGIENE E TUTELA DELL'AMBIENTE (норм гигиены и правил техники безопасности, соблюдение санитарно-гигиенических норм и требований, правил по технике безопасности) |
| gen. | по вопросам обеспечения техники безопасности,соблюдения санитарно-гигиенических норм, предупреждения несчастных случаев на производстве и охраны окружающей среды | in materia di sicurezza, prevenzione infortuni, igiene e tutela dell'ambiente (норм гигиены и правил техники безопасности, соблюдение санитарно-гигиенических норм и требований, правил по технике безопасности massimo67) |
| econ. | предупреждение несчастных случаев | prevenzione degli infortuni |
| OHS | предупреждение несчастных случаев | norma antinfortunistica (spanishru) |
| gen. | предупреждение несчастных случаев | prevenzione degli infortuni (на производстве) |
| law | предупреждение несчастных случаев на производстве | prevenzione degli infortuni |
