Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing стакан | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
chem.батарейный стаканrecipiente di vetro per pile
st.exch.биржевой стаканportafoglio ordini (Незваный гость из будущего)
pack.бумажный стаканbicchiere di carta (oksanamazu)
gen.буря в стакане водыburrasca in un bicchier d'acqua
gen.буря в стакане водыtempesta in un bicchier d'acqua
chem.время замыкания прессформы на стаканеindice di scorrimento mediante bicchiere
met.гнездо разливочного стаканаsedia di colata
met.гнездо разливочного стаканаsedia
gen.гранёный стаканbicchiere sfaccettato
gen.гранёный стаканbicchiere scannellato
gen.гранёный стаканbicchiere di vetro tagliato
gen.долить стаканriempire un bicchiere
gen.допить стаканvuotare il bicchiere
mil.запальный стаканtubo di innesco
gen.захлебнуться в стакане водыannegare in un bicchiere d'acqua
gen.захлебнуться в стакане водыaffogarsi in un bicchier d'acqua
gen.захлебнуться в стакане водыaffogare in un bicchiere d'acqua
gen.захлебнуться в стакане воды́affogaré in un bicchier d'acqua
gen.звон стакановsuono dei bicchieri
inf.звяк-звяк звенели стаканыtintinnavano i bicchieri
gen.играет в стаканах виноil vino scintilla nei bicchieri
tech.измерительный стаканbicchiere graduato
met.кассетный разливочный стаканscaricatore a cassetto
gen.край стаканаl'orlo del bicchiere
chem.лабораторный стаканbicchiere graduato (Лабораторный стакан (химический стакан, химстакан) il bicchiere graduato (becher): Inserire (mettere l'acqua in un becher) nel becher circa 200 mL di acqua distillata; Becher da 250 mL massimo67)
chem.лабораторный стаканbecher (Лабораторный стакан (химический стакан, химстакан) il bicchiere graduato (becher): Inserire (mettere l'acqua in un becher) nel becher circa 200 mL di acqua distillata; Becher da 250 mL massimo67)
gen.мерный стаканmisurino (напр., для стирального порошка Avenarius)
tech.мерный стакан, мерная ёмкостьscala liquida (Татьяна Ярошенко)
gen.мокрый след от стаканаculaccino (nebo_kieva)
gen.налить воду в стаканversar dell' acgua nel bicchiere
gen.налить воды́ в стаканversar dell' acgua nel bicchiere
gen.налить стакан вина́mescere un bicchiere di vino
gen.он разом выпил стаканtracannò il bicchiere in un fiato
gen.осушить стаканasciugare il bicchiere
gen.осушить стаканvuotare il bicchiere
gen.отлить в стакан воды́mettere un po' d'acqua nel bicchiere
gen.отлить в стакан воды́versare un po' d'acqua nel bicchiere
gen.отлить воды́ из стаканаversar via un po' d'acqua dal bicchiere
gen.отплеснуть воды́ из стаканаschizzar via un po' d'acqua dal bicchiere
gen.перевернуть вверх дном стаканrivoltare sottosopra un bicchiere
gen.передайте мне этот стаканmi passi questo bicchiere
gen.передать стаканporgere un bicchiere
gen.пить из стаканаbere da un bicchiere
gen.пить из стаканаbere dal bicchiere
gen.пить стакан за стаканомbere replicatamente
gen.плеснуть вина́ в стаканversare un ditino di vino nel bicchiere
gen.подать стаканporgere un bicchiere
gen.поднести стакан винаoffrire un bicchier di vino
gen.подставка под стаканsottobicchiere
gen.полный до краёв стаканbicchiere raso
gen.полный стаканbicchierata (чего-л.)
tech.Посадочный стаканCoppa di sostegno (конвейера, автоматических линий Itarus)
met.предохранительный стаканscatola di sicurezza (нажимного устройства прокатной клети)
gen.продавать вино стаканамиsbicchierare
met.разливочный стаканscaricatore
tech.разливочный стаканscaricatore della siviera
gen.расколотить стаканfracassare un bicchiere
med.растворить таблетку в стакане водыsciogliere la pastiglia in un bicchiere d’acqua
chem.реактивный стаканcalice da reazioni
radioсогласующий "стакан" для перехода с несимметричной линии на симметричнуюmanica di sbilanciamento
radioсогласующий "стакан" для перехода с симметричной линии на несимметричнуюmanica di bilanciamento
gen.содержимое стаканаbicchierata
gen.стакан воды́bicchiere d'acqua
gen.стакан выскользнул у него из рукil bicchiere gli usci di mano
mil.стакан детонатораbicchiere del detonatore
obs.стакан для гусиных перьевpennaiuolo
construct.стакан для заделкиalloggiamento per incastro (колонн)
tech.стакан клапанаgabbia della valvola
tech.стакан подпятникаralla maschio
mil.стакан поршняbordo inferiore del pistone
mil.стакан пружиныastuccio della molla
gen.стакан снарядаastuccio
construct.стакан упорного подпятникаralla femmina
tech.стакан фильтраbicchiere del filtro
met.сталеразливочный стаканscaricatore
tech.сталеразливочный стаканscaricatore della siviera
met.сталеразливочный стакан ковшаscaricatore della paniera
gen.треснутый стаканbicchiere incrinato
gen.удар стаканомbicchierata
gen.утонуть в стакане воды́affogaré in un bicchier d'acqua
met.утопленный разливочный стаканscaricatore a getto sommerso
chem.химический стаканbicchiere
chem.химический стаканbecher
pack.химический стаканbicchierino in vetro (oksanamazu)
radioчетвертьволновой "стакан" для перехода от несимметричного фидера к симметричной антеннеbalun
tech.четвертьволновый «стакан»balun (для перехода от несимметричного фидера к симметричной антенне)
jarg.шнурки в стаканеi matusa sono in casa (Taras)

Get short URL