DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing убитый | all forms | exact matches only
RussianItalian
его убило громомè stato ucciso da un fulmine
кокнуть, убитьfarci la pelle (shshaman)
молчать как убитыйessere muto come un pesce
одним выстрелом убить двух зайцевfare una via e due servizi
он грозит её убитьminaccia di ucciderla
"семерых убил"ammazzasette
спать как убитыйdormire come un masso
спать как убитыйdormire come un macigno
спать как убитыйdormire la grossa
убитый горемsopraffatto dal dolore
убитый горемaccorato (Avenarius)
убитый горемcon la morte nel cuore
убитый горемaddolorato
убитый горемaffranto (Avenarius)
убитый горемafflitto
убитый горемaffranto dal dolore
убитый молниейfulminato
убитый наповалfulminato
убитый электрическим токомfolgorato dall'elettricita
убить бобра́far un affarone
убить взглядомuccidere con lo sguardo
убить времяingannare il tempo
убить времяammazzarsi il tempo
убить время в дорогеingannare la strada (читая, разговаривая)
убить двух зайцевfare con un viaggio due servizi
убить двух зайцевprendere due piccioni con una fava
убить из мушкетаmoschettare
убить из-за угла́uccidere a tradimento
убить на местеfreddare sul colpo
убить на местеuccidere sul colpo
убить на местеfreddare con un colpo
убить надеждыuccidere le speranze
убить надеждыdistruggere le speranze
убить наповалfreddare sul colpo
убить наповалfreddare
убить ножомuccidere a coltellate (ударами ножа: moglie uccide a coltellate il marito; lo avrebbe ucciso con ben 13 coltellate inferte in particolare al torace massimo67)
убить ножомaccoltellare
убить холодным оружиемuccidere a ferro freddo
хладнокровно убитьuccidere a freddo
хоть убейper niente al mondo
хоть убейneanche a costo di morire
хоть убейanche se mi dovessero ammazzare
хоть убей - не пойму́ammazzami se lo capisco
это меня убилог stato devastante per me (Assiolo)