| Russian | German |
| авиационно-техническая школа ВВС | Technische Schule der Luftwaffe |
| автоматическая сеть связи командования ВВС | Automatisches Führungsmeldenetz der Luftwaffe |
| Ассоциация ВВС | Verband der Luftwaffenangehörigen |
| аэродромно-технический состав ВВС | Luftwaffenbodenpersonal |
| батальон связи ВВС | Flugnachrichtenbataillon |
| боевая подготовка ВВС | Luftwaffenausbildung |
| бригада снабжения ВВС | Luftwaffenversorgungsbrigade |
| британские ВВС в ФРГ | britische Luftstreitkräfte in Deutschland |
| бюллетень приказов и распоряжений по ВВС | Luftwaffenverordnungsblatt |
| ВВС на Ближнем Востоке | Nahostluftstreitkräfte |
| ВВС ПВО страны | Luftstreitkräfte der Luftverteidigung |
| ВВС США | Luftstreitkräfte der USA |
| ВВС США в Европе | USAluftstreitkräfte in Europa |
| ВВС США в Европе | USA-Luftstreitkräfte in Europa |
| военная школа подготовки по строевым и административно-хозяйственным вопросам офицеров и унтер-офицеров ВВС | Truppenschule der Luftwaffe |
| военное сооружение ВВС | Einsatzanlage der Luftwaffe (аэродром, зенитная ОП, позиция РЛС, КП и др.) |
| военнослужащий ВВС | Luftwaffensoldat |
| военнослужащий ВВС | Luftwaffenangehöriger |
| военнослужащий наземной службы ВВС | Soldat der Luftwaffe |
| военнослужащий ВВС | Luftwaffenangehörige |
| военно-транспортная служба ВВС США | militärischer Luft-Transport-Dienst der US air Force |
| военно-транспортное авиационное командование ВВС США | militärisches Lufttransportkommando der US air Force |
| военный оркестр ВВС | Luftwaffenmusikkorps |
| войска ПВО ВВС | Flugabwehrtruppe Luftwaffe |
| войска связи ВВС | Luftnachrichtentruppen |
| войска связи ВВС | Luftfernmeldetruppe |
| высшая авиационно-техническая школа ВВС | Höhere Technische Schule der Luftwaffe |
| главнокомандующий ВВС | Oberkommandierender der Luftstreitkräfte |
| главнокомандующий ВВС | Oberkommandierende der Luftstreitkräfte |
| главный штаб ВВС | Führungsstab der Luftwaffe |
| главный штаб ВВС, отдел IV | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (боевой подготовки) |
| главный штаб ВВС, отдел V | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб ВВС, отдел III | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб ВВС, отдел II | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб ВВС, отдел VII | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (противовоздушной обороны) |
| главный штаб ВВС, отдел VI | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (связи) |
| главный штаб ВВС, отдел I | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| госпиталь ВВС | Luftwaffenlazarett |
| группа тылового обеспечения ВВС | Luftwaffenunterstützungsgruppe |
| группа тылового обеспечения ВВС "Север" | Luftwaffenunterstützungsgruppe Nord |
| группа тылового обеспечения ВВС "Юг" | Luftwaffenunterstützungsgruppe Süd |
| зенитная артиллерийская батарея ВВС | Luftwaffenflugabwehrbatterie |
| зенитная артиллерийская батарея ВВС | Luftwaffen-Flabatterie |
| зенитные артиллерийские части ВВС | Luftwaffen-Flugabwehrtruppe |
| зенитные артиллерийские части ВВС | Luftwaffen-Flatruppe |
| зенитный артиллерийский дивизион ВВС | Luftwaffenflugabwehrbataillon |
| зенитный артиллерийский дивизион ВВС | Luftwaffen-Fla-Bataillon |
| зенитный артиллерийский полк ВВС | Luftwaffenflugabwehrregiment |
| зенитный артиллерийский полк ВВС | Luftwaffen-FIaregiment |
| табельное имущество ВВС | Luftwaffengerät |
| инженерно-сапёрная рота ВВС | Luftwaffenpionierkompanie |
| инженерно-сапёрные части ВВС | Luftwaffenpioniere |
| инспектор ВВС | Luftwaffen-Inspekteur |
| инспектор ВВС | Inspekteur der Luftwaffe |
| инспектор медико-санитарной службы ВВС | Inspizient Sanitätswesen Luftwaffe |
| инспектор по строевым вопросам ВВС | Inspizient für den Truppendienst in der Luftwaffe |
| институт авиационной медицины ВВС | Flugmedizinisches Institut der Luftwaffe |
| испытательный полигон ВВС | Luftwaffenerprobungsplatz |
| испытательный центр ВВС | Luftwaffen-Versuchszentrum |
| каталог классификации военно-учётных специальностей ВВС | Luftwaffenpersonalklassifizierungskatalog |
| командование ВВС | Luftwaffenkommando |
| командование ВВС | Luftwaffenführung |
| командование ВВС | Kommando der Luftstreitkräfte |
| Luftwaffenkommando Ost Командование штаб ВВС "Восток" | Lw.Kdo.Ost (Nick Kazakov) |
| Командование штаб ВВС "Восток" | Luftwaffenkommando Ost (Nick Kazakov) |
| командование войск связи ВВС | Kommando der Führungsdienste der Luftstreitkräfte |
| командование инженерных войск ВВС | Pionierkommando der Luftwaffe |
| командование по подготовке кадров ВВС | Ausbildungskommando der Luftstreitkräfte der USA |
| командование систем оружия ВВС | Planungskommando der Luftstreitkräfte |
| командование службы управления ВВС | Luftwaffenführungsdienstkommando |
| командование тактических ВВС | Kommando Taktische Luftstreitkräfte |
| командование тыла ВВС | Versorgungskommando der Luftstreitkräfte |
| командование тылового обеспечения ВВС | Luftwaffenunterstützungskommando |
| командование учебных заведений ВВС | Ausbildungskommando der Luftstreitkräfte |
| командование учебных заведений ВВС | Luftwaffenausbildungskommando |
| командующий ВВС | Luftwaffen-Inspekteur |
| командующий ВВС | Inspekteur der Luftwaffe |
| командующий ВВС | Befehlshaber der Luftstreitkräfte |
| командующий ВВС флота в восточном районе Атлантики | Befehlshaber der See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord der NATO |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре военных действий | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd der NATO |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действий | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd |
| курс обучения в системе ВВС | Luftwaffenlehrgang |
| курс подготовки для получения звания старшего офицера ВВС | Luftwaffen-Stabsoffizierlehrgang |
| летный состав ВВС | Luftwaffenfliegerpersonal |
| личный состав частей связи ВВС | Grundnachrichtenpersonal |
| лётчик милиционных ВВС | Milizpilot |
| метеорологическая служба ВВС | Wetterdienst der Luftwaffe der USA |
| наземная организация ВВС | Fliegerbodenorganisation |
| наземные сооружения ВВС | Bodenorganisation |
| нарукавная повязка для военнослужащих ВВС | Luftwaffenärmelband |
| наставление ВВС | Luftwaffendruckvorschrift |
| Национальная гвардия ВВС | Nationalgarde der Luftwaffe |
| Национальная гвардия ВВС США | Nationalgarde der USA-Luftstreitkräfte |
| начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A1 |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A3 |
| начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A2 |
| начальник отделения тыла штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A4 |
| объединённые ВВС НАТО на Западно-Европейском ТВД | Alliierte Luftstreitkräfte Westeuropa der NATO |
| объединённые ВВС НАТО на Северо-Европейском ТВД | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord der NATO |
| объединённые ВВС НАТО на Североевропейском театре военных действий | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord |
| объединённые ВВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий | Alliierte Luftstreitkräfte für Mitteleuropa |
| объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte |
| объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd der NATO |
| объединённые ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действий | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd |
| совместная операция сухопутных войск и ВВС | Landluftoperation |
| операция частей ВМС и ВВС | Marine-Luftwaffenoperation |
| опознавательный знак ВВС | Luftwaffenkennzeichen |
| отдел личного состава ВВС | Stammdienststelle der Luftwaffe (для рядового состава и унтер-офицеров) |
| отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung Al Personal, Innere Führung |
| отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| Einsatz der Fernmeldemittel отделение связи штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A6 |
| отделение тыла штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A4 Logistik |
| офицер связи ВВС с наземными войсками | Fliegerverbindungsoffizier (golowko) |
| офицерская должность ВВС | Luftwaffenoffizierdienstposten |
| офицерская школа ВВС | Offiziersschule der Luftwaffe |
| офицерская школа ВВС | Luftwaffenoffiziersschule |
| офицерская школа ВВС | Luftwaffenoffizierschule |
| парковый полк ВВС | Luftwaffenparkregiment |
| планирование строительства ВВС | Luftwaffenplanung |
| подотдел наземного оборудования ВВС | Unterabteilung Bodenausrüstung |
| подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых ВВС и офицеров медико-санитарной и других специальных служб | Offz. Sanitäts- und Sonderdienste Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Marine (отдела личного состава) |
| подотдел офицеров, фельдфебелей, унтер-офицеров и рядовых ВВС и офицеров ПВО | Offz. Flugabwehr Unterabteilung Personalbearbeitung Offz. und FUM Luftwaffe (отдела личного состава) |
| подотдел техники ВВС и управляемых ракет | Unterabteilung Luftwaffentechnik und gelenkte Flugkörper (отдела военной техники) |
| полк связи ВВС | Luftnachrichtenregiment |
| полк снабжения ВВС | Luftwaffenversörgungsregiment |
| проверка боевой готовности ракетных частей ВВС | Taktische Überprüfung der Flugkörper-Verbände |
| ракетная батарея ВВС | Flugkörperbatterie |
| ракетная группа ВВС | Flugkörpergruppe |
| ракетная часть ВВС | Flugkörperverband |
| ракетная школа ВВС | Raketenschule der Luftwaffe |
| ракетная эскадра ВВС | Flugkörpergeschwader |
| ракетное подразделение ВВС | Flugkörperverband |
| ракетный дивизион ВВС | Flugkörperbataillon |
| United States Air Force Reserve Reserve der USA-Luftstreitkräfte резерв ВВС | USAFRES |
| резерв ВВС | Luftwaffenreserve |
| ремонтная эскадрилья зенитных ракетных частей ВВС | Fla-Raketeninstandsetzungsstaffel |
| референт по ВВС | Luftwaffensachbearbeiter |
| рота связи ВВС | Luftnachrichtenkompanie |
| рядовая вспомогательной службы ВВС | Luftwaffen-Helferin |
| рядовая вспомогательной службы частей связи ВВС | Luftnachrichtenhelferin |
| рядовой ВВС | Luftwaffensoldat |
| рядовой ВВС | Luftwaffen-Heini |
| служба связи ВВС | Flugnachrichtendienst |
| служба связи ВВС | Luftnachrichtenwesen |
| служба связи ВВС | Luftwaffenfernmeldewesen |
| служба связи ВВС | Fernmeldedienst der Luftstreitkräfte |
| служба связи ВВС | Luftnachrichtendienst |
| служба связи ВВС | Fliegernachrichtendienst |
| высший совет ВВС | Luftwaffenrat (при министре обороны) |
| совместная операция сухопутных войск и ВВС | kombinierte Landluftoperation |
| совместные действия частей ВМС и ВВС | Marine-Luftwaffenoperation |
| солдат наземной службы ВВС | Soldat der Luftwaffe |
| состав и дислокация частей ВВС для боевых действий | Luftlagekarte |
| спортивная организация ВВС ПВО страны | Sportorganisation Luftstreitkräfte der Luftverteidigung |
| старший офицер ВВС | Luftwaffen-Stabsoffizier |
| стратегические и тактические ВВС | Strategische und Taktische Luftstreitkräfte der USA |
| строительные части ВВС | Luftwaffenbautruppen |
| тактические ВВС | Taktische Luftstreitkräfte |
| технический устав ВВС | Luftwaffe |
| техническое наставление ВВС | Luftwaffe |
| ударные силы ВВС | Luftangriffskräfte |
| унтер-офицерская школа ВВС | Unteroffizicrschule der Luftwaffe |
| унтер-офицерская школа ВВС | Unteroffiziersschule der Luftwaffe |
| управление материального обеспечения ВВС | Materialamt der Luftwaffe |
| управление материально-технического обеспечения ВВС | Materialamt der Luftwaffe |
| управление по общим вопросам ВВС | Luftwaffenamt |
| управление по общим вопросам ВВС | Allgemeines Luftwaffenamt |
| устав ВВС | Luftwaffendruckvorschrift |
| учебная бригада ВВС | Luftwaffenausbildungsbrigade |
| учебное командование ВВС | Ausbildungskommando der Luftstreitkräfte der USA |
| учебно-экспериментальная рота службы тыла ВВС | Logistiklehr- und Versuchskompanie Luftwaffe |
| учебный батальон ВВС | Luftwaffenausbildungsbataillon |
| учебный полк ВВС | Luftwaffenausbildungsregiment |
| учебный поток отделения ВВС высшей военной командно-штабной академии | Luftwaffenlehrgang |
| учебный сбор в системе ВВС | Luftwaffenlehrgang |
| факультет ВВС высшей военной командно-штабной академии | Luftwaffenakademie |
| фаненюнкер офицерской школы ВВС | Luftwaffenfahnenjunker |
| фенрих офицерской школы ВВС | Luftwaffenfähnrich |
| части и подразделения связи ВВС | Flieger-Tel-Truppe |
| части и подразделения связи ВВС | Fernmeldetruppe der Luftwaffe |
| части связи ВВС | Luftnachrichtentruppen |
| части связи ВВС | Luftnachrichten |
| части снабжения ВВС | Luftwaffen-Versorgungstruppen |
| школа административной и внутренней службы ВВС | Luftwaffen-Truppenschule |
| школа лётчиков вертолётов ВВС | Hubschrauberführerschule der Luftwaffe |
| школа связи ВВС | Luftnachrichtenschule |
| унтер-офицерская школа специального обслуживающего персонала ВВС | Truppendienstliche Fachschule der Luftwaffe |
| штаб ВВС | Luftwaffenkommando |
| штабное командование ВВС | Zentralstelle für die Angelegenheiten der Hauptquartiere der Luftstreitkräfte |
| штабной офицер ВВС | Luftwaffen-Stabsoffizier |
| эксплуатационно-ремонтный батальон обслуживания ракетного вооружения ВВС | Flugkörperinstandsetzungsbataillon |
| эксплуатационно-ремонтный батальон по обслуживанию ракетного вооружения ВВС | Flugkörperinstandsetzungsbataillon |
| электронная информационно-управляющая система для своевременного приведения ВВС в боевую ГОТОВНОСТЬ | Elektronisches Informations- und Führungssystem für die Einsatzbereitschaft der Luftwaffe |
