 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | Дон Кихот | eindeutschend Don Quichote |
| gen. | Дон Кихот | Don Quixote |
| gen. | Дон Кихот | Don Quichotte |
| gen. | Дон Кихот | Don Quijote |
| span. | Дон-Кихот | Don Quijote (герой одноимённого романа Сервантеса) |
| gen. | повесть в духе "Дон-Кихота" Сервантеса | Donquichottiade |
| gen. | роман в духе "Дон-Кихота" Сервантеса | Donquichottiade |