Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Крона | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.баритовые кроныBarytkrone
chem.баритовый кронBariumchromat
chem.баритовый кронUltramaringelb
silic.баритовый кронBarytkron
silic.баритовый кронBaritkron
chem.баритовый кронBariumkronglas
silic.баритовый кронBarytkronglas
paint.varn.баритовый кронBarytgelb
chem.баритовый кронgelbes Ultramarin
opt.баритовый лёгкий кронBaritleichtkron
plast.бензидиновый кронBenzidingelb
silic.берилло-фтористый кронBeryllfluorkron
meat.благородный олень, рога которого имеют 10 отростков и образуют кронуKronenzehner
forestr.богатство листовой кроныBlattreichtum
med.Болезнь КронаMorbus Crohn (sol_asja)
med.болезнь КронаCrohn Krankheit (Andrey Truhachev)
med.Болезнь Крона толстой кишкиCrohn-Krankheit des Dickdarms (dolmetscherr)
construct.боратный кронBorkronglas
silic.борный кронBorkronglas
opt.борный кронBorkron
construct.боросиликатный кронTonerdeborosilikatglas
silic.боросиликатный кронBorosilikatkronglas
construct.боросиликатный кронBorkronglas
wood.веретенообразная кронаSpindelkrone
wood.высота кроныKronenansatz
forestr.густая кронаdichte Krone
gen.густая крона дереваeine dichte Baumkrone
forestr.густота кроныBeschirmungsdichte
tech.густота кроныKronendichtheit
econ.датская кронаDänische Krone (денежная единица Дании)
f.trade.датская кронаDänische Krone
gen.датская кронаKrone in Dänemark
gen.двойная кронаDoppelkrone (монета в 80 марок в кайзеровской Германии)
gen.дерево, повисшее на кроне другогоAufhänger (при валке леса)
wood.дерево с отмершей кронойBaum mit abgestorbener Krone
forestr.дерево с развесистой кронойBaum mit weitreichender Krone (Sergei Aprelikov)
wood.дерево с сильно развитой кронойstarkkroniger Baum
wood.дерево с узкой кронойschmalkroniger Baum
wood.дерево с широкой кронойbreitkroniger Baum
forestr.дерево с широко-раскидистой кронойBaum mit weitreichender Krone (Sergei Aprelikov)
wood.древесина из заготовленной вершины ствола и сучьев кроныkronenbürtiges Holz
wood.ель с остроконечной кронойSpitzfichte
textileжёлтый кронChromgelb
pulp.n.paperжёлтый кронChromgelb (краситель)
chem.жёлтый кронBleichromgelb
polym.жёлтый крон с наполнителемPariser Gelb
polym.жёлтый крон с наполнителямиNeugelb
polym.жёлтый цинковый кронZitronengelb
polym.жёлтый цинковый кронZinkchromgelb
paint.varn.жёлтый цинковый кронZinkgelb
construct.жёлтый цинковый кронZinkgelb (грунтовка)
construct.жёлтый цинковый кронZinkchromgelb (грунтовка)
polym.жёлтый цинковый кронZinkchromat
construct.жёлтый цинковый кронZinkchromat (грунтовка)
wood.заготовка древесины целыми деревьями с кронойGanzbaumernte
construct.зеленый цинковый кронZinkgrün (грунтовка)
plast.зелёный кронWienergelb
plast.зелёный кронDeckgrün
plast.зелёный кронDruckgrün
plast.зелёный кронKönigsgelb
plast.зелёный кронChromgrün
el.chem.зелёный цинковый кронZinkgrün (грунтовка)
plast.зелёный цинковый кронZinkgrün
gen.золотая кронаGoldkrone (монета)
silic.известковый кронKalkkronglas
wood.изреженная крона дереваgelichtete Baumkrone
f.trade.исландская кронаIsländische Krone
silic.кварцевый кронQuarzglaskron
meat.конечные отростки кроныKronenenden (оленя)
forestr.конкуренция кронKronenkonkurrenz
polym.краска, пигментированная крономChromfarbe
polym.краска, пигментированная крономChromatfarbe
polym.красный кронChromrot
paint.varn.красный свинцовый кронChromrot
tech.крон бариевыйBariumkronglas
tech.крон бариевыйBarytkronglas
tech.крон бариевыйBarytgelb
tech.крон бариевыйBariumkron
tech.крон жёлтыйBarytgelb
tech.крон жёлтыйBariumkronglas
gen.крон жёлтыйdas Kölner Gelb (о краске)
tech.крон жёлтыйBariumkron
tech.крон жёлтыйKerngelb
tech.крон жёлтыйBarytkronglas
gen.крон жёлтыйChromgelb (краситель)
tech.крон зелёныйChromgrün
tech.крон красныйChromrot
tech.крон оранжевыйChromorange
chem.крон-флинтKronflint
tech.крона дереваKrone
construct.крона дереваKrone eines Baumes
gen.крона дереваBaumkrone
wood.крона конусообразной заострённой формыSpitzkrone
plast.крона мотовилаHaspelkrone
plast.крона мотовилаHaspelkorb
textileкрона с мотком крестовой намоткиKreuzhaspel
gen.кроны деревьев были подстрижены овальноdie Baumkronen waren oval geschnitten
silic.лантановый кронLanthankronglas (вид оптического стекла)
silic.лантановый кронLanthankron
chem.лантановый сверхтяжёлый кронLanthanschwerstkronglas
astr.линза из кронаKronglaslinse
wood.лишайники в кронеAstmoos
tech.лёгкие кроныLeichtkrone
silic.лёгкий баритовый кронBarytleichtkron
silic.лёгкий баритовый кронBarytleichtkronglas
silic.лёгкий баритовый кронBaritleichtkron
silic.лёгкий кронLeichtkron
chem.лёгкий кронLeichtkronglas
wood.место прикрепления кроныKronenansatz
wood.метод заготовки деревьев с кронойBaummethode
plast.молибдатный кронMolybdatpigment
textileмоток на кронеSternwickel
textileмоток на кроне мотовилаSternwickel
mus.настроечный кронStimmbogen (в медных духовых инструментах paVlik4o3)
med.Немецкая ассоциация по изучению болезни Крона и язвенного колитаDCCV (Deutsche Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung – DCCV e. V. acdolly)
med.Немецкое общество самопомощи пациентов с болезнью Крона / неспецифическим язвенном колитомDCCV (acdolly дал/дала неточный перевод (см. сайт общества: dccv.de Allgo)
textileнижняя кронаUnterkrone (в машине для растягивания фетровых шляп)
forestr.низкая кронаtiefangesetzte Krone
gen.норвежская кронаnorwegische Krone (денежная единица)
f.trade.норвежская кронаNorwegische Krone
norw.норвежская кронаnorsk kröne (денежная единица)
gen.норвежская кронаKrone in Norwegen
forestr.образование кронKronenbildung
biol.образование кроны из нескольких ярусовSchichtkronigkeit
biol.образование кроны из нескольких ярусовEtagenwuchs
gen.обрубать кроныköpfen (деревьев)
biol.одностороннее развитие кроны дерева под влиянием ветраFahnenwuchs
meat.олень с рогами в виде кроныKronenhirsch
horticult.омолаживание кроныVerjüngung der Krone
plast.оранжевый кронChromorange
gen.оранжевый кронChromorange (краситель)
forestr.осветление кроныUmlichtung der Krone
forestr.освобождение кроны рубкой соседних деревьевKronenfreihieb
forestr.основание кроныKronenansatz
construct., wood.основание кроныKronenaufsatz
tech.особые кроныSonderkrone
wood.остроконечная кронаSpitzkrone
textileось кроныHaspelkronenwelle
forestr.отенение кронойBeschirmung
polym.охра, наполненная жёлтым крономChromocker
horticult.периферия кроныKronentraufe (Petr_Iljich)
horticult.пирамидальная кронаPyramidenkrone
agric.плакучая кронаHängekrone
agric.плакучая кронаTrauerkrone
forestr.плотность кроныBeschirmungsdichte
wood.повреждение кроныKronenbruch
nat.res.полог кронKronendach (des Waldes)
horticult.прививка в кронуKronenveredlung
horticult.проводник в кроне дереваLeitast
forestr.прореживание кроныKronendurchforstung
food.ind.прямая кишка без кроныFettende ohne Krone
food.ind.прямая кишка с кронойFettende mit Krone
forestr.развитие кронKronenentwicklung
wood.размер кроныKronenausmaß
forestr.размыкание кронAuflockerung der Kronen
poeticраскидистая крона дереваBlätterdach
pulp.n.paperролл Крона с проходом массы под горизонтальной перегородкойKron-Unterlaufholländer
forestr.с изреженной кронойlichtbelaubt
wood.с низко опущенной кронойtiefbeastet
wood.с раскидистой кронойbreitkronig
gen.самая верхняя часть кроны большого дереваWipfel
tech.сверхтяжёлые кроныSchwerstkrone
silic.сверхтяжёлый кронSchwerstkron
chem.сверхтяжёлый кронSchwerstkronglas
silic.сверхтяжёлый лантановый кронLanthan-Schwerstkron
polym.свинцово-молибдатный кронMolybdatrot
chem.свинцовый кронChromrot
chem.свинцовый крон стеклоKronflintglas
chem.свинцовый кронBleichromatfarbe
construct.свинцовый кронBleichromat
chem.свинцовый кронChromorange
chem.свинцовый кронChromgelb
tech.свинцовый кронBleichromfarbe
forestr.свободное стояние кроныKronenfreistellung
forestr., horticult.смыкание кронKronenschluß
tech.смыкание кронWaldschluss
forestr.сомкнутость кронKronenschluss
forestr.сомкнутость кронBestandesschluss
forestr., horticult.соприкосновение кронKronenschluß
forestr.соприкосновение кронKronenberührung
wood.сосна с остроконечной кронойSpitzkiefer
opt.стекло кронKronglas
forestr.степень сомкнутости кронKronenschlussgrad (древостоя marinik)
wood.сушка свежесрубленных стволов деревьев с кронойLaubverdunstungstrocknung (за счёт ускоренного испарения влаги через листья)
silic.термочувствительный хромовый кронThermochromfarbe
tech.тяжёлые кроныSchwerkrone
tech.тяжёлые фосфатные кроныPhosphatschwerkrone
silic.тяжёлый кронSchwerkron
chem.тяжёлый кронSchwerkronglas
silic.тяжёлый лантановый кронLanthanschwerkron
silic.тяжёлый фосфатный кронPhosphatschwerkron
sail.угол кронаKrümmungswinkel
astr.ультрафиолетовый кронUV-Kron
biol.фауна кроны деревьевakrodendrische Fauna
forestr.формирование кроныKronengestaltung
garden.формирование кроныKronenaufbau (marinik)
garden.формирование кроныKronenformung (marinik)
agric.формирование кроныKronenbildung
tech.фосфатные кроныPhosphatkrone
silic.фосфатный кронPhosphatkronglas (вид оптического стекла)
silic.фосфатный кронPhosphatkron
silic.фосфатный тяжёлый кронPhosphatschwerkron
silic.фтористый кронFluorkronglas
silic.фтористый кронFluorkron
silic.фторобериллатный кронBerylliumfluorkron
silic.фторофосфатный кронFluorphosphatkron
silic.фторофосфатный тяжёлый кронFluorphosphatschwerkron
chem.хромовый кронChromgelb
polym.цинковый кронSamtgelb
paint.varn.цинковый кронZinkgelb
construct.цинковый кронZinkoxidchromat (грунтовка)
chem.цинковый кронZinkchromgelb
el.chem.цинковый кронZinkoxidchromat (ZnCrO4 (грунтовка))
plast.цинковый кронZinkoxidchromat
silic.цинковый кронZinkkron
silic.цинковый кронZinkkronglas
chem.цинковый кронZinkgelb (краситель)
f.trade.чешская кронаTschechische Krone
chech.чешская кронаKoruna ceská (денежная единица)
gen.чешская кронаtschechische Krone (денежная единица)
polym.чёрный кронChromschwarz
agric.шаровидная кронаKugelkrone
f.trade.шведская кронаSchwedische Krone
gen.шведская кронаschwedische Krone (денежная единица Швеции)
gen.шведская кронаKrone in Schweden
silic.шлифовальный кронSchleifkron
biol.эпифиты, растущие на ярко освещённой части кроныSonnenepiphyten
agric.ярусная кронаkombinierte Krone

Get short URL