 |
| Russian | German |
| кроткий как овечка | sanft wie ein Schaf |
| кроткий как овечка | lammfromm |
| невинная овечка ирон. | Unschuldslamm (Er selber ist allerdings kein Unschuldslamm/ kein Umschuldslämmer. Sescha) |
| прикидываться безобидной овечкой | den Schaf pelz umhängen |
| считать овечек чтобы уснуть | Schäfchen zählen (Migalka) |