Оправиться

Terms containing Оправиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	он быстро оправился от испуга	er fand sich nach dem Schreck schnell
gen.	он оправил свою одежду	er ordnete seine Kleidung
gen.	он оправился от удара	er hat den Schicksalschlag überwunden (судьбы)
fig.	он уже совершенно оправился	er ist schon wieder obenauf
gen.	оправить рубин золотом	einen Rubin in Gold fassen
med.	оправиться от болезни	von einer Krankheit wiederhergestellt sein (Andrey Truhachev)
med.	оправиться от болезни	von einer Krankheit genesen (Andrey Truhachev)
gen.	оправиться от болезни	wieder auf die Beine kommen (Vas Kusiv)
gen.	оправиться от потрясения	sich von einem Schlag erholen
gen.	оправиться от удара	sich von einem Schlag erholen
med.	оправиться после болезни	von einer Krankheit wiederhergestellt sein (Andrey Truhachev)
med.	оправиться после болезни	von einer Krankheit genesen (Andrey Truhachev)