DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing аварийный | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная бригадаRettungsmannschaft
аварийная бригадаfliegende Instandsetzungskolonne
аварийная бригадаKatastropheneinsatz
аварийная бригадаStörungskolonne
аварийная бригадаRettungskommando
аварийная бригадаInstandsetzungskolonne
аварийная бригадаKatastrophendienst
аварийная группаUnfallbereitschaft (полиции)
аварийная кнопкаNotfallknopf (Reischel)
аварийная командаKatastropheneinsatz
аварийная командаKatastrophendienst
аварийная комплектацияSicherheitsausstattung (автомобиля Leichter)
аварийная машинаUnfallwagen
аварийная разблокировкаNotentriegelung (dolmetscherr)
аварийная световая сигнализацияWarnblinklicht (mica2007)
аварийная связьNotverkehr (Traumhaft)
аварийная сигнализацияAlarm
аварийная сигнализацияAlarmanlage
аварийная системаNotanlage
аварийная системаNotsystem (Alexey)
аварийная службаNothilfe
аварийная службаPannenhilfe (на транспорте)
аварийная службаInstandsetzungsdienst
аварийная служба вскрытия замковSchlüsselnotdienst (marinik)
аварийная тревогаKatastrophenalarm
аварийная функцияNotfallfunktion (marawina)
аварийно-спасательная службаSeenotrettungsdienst
аварийно-спасательные работыRettungsarbeiten
аварийно-спасательные работыKatastropheneinsatz
аварийно-спасательные работыBergungsarbeiten
аварийно-спасательные формированияRettungseinheiten (dolmetscherr)
аварийное оборудованиеNotausrüstung
аварийное освещениеNotbeleuchtung
аварийное отключение, аварийный выключательNOT Aus
аварийное сбрасывание бомбBlindabwurf
аварийное строительствоNotbau
аварийные работыKatastropheneinsatz
аварийный автомобильUnfalfahrzeug
аварийный автомобильHilfswagen
аварийный бортовой трап-лотокNotrutsche (самолёта marinik)
аварийный выходFluchtweg (Ремедиос_П)
аварийный гидросамолётSeenotflugzedg
аварийный канатNotseil
аварийный клапан трубопроводаRohrbruchventil
аварийный клапан трубопроводаRohrbruchklappe
аварийный комплектNotfallkoffer (Dominator_Salvator)
аварийный люкNotausstieg
аварийный молотокNothammer (для разбивания стекла marinik)
аварийный молотокNotfallhammer (Rettungshammer marinik)
аварийный отказCrash (системы)
аварийный тормоз в поездеDead Man Handle (hotlioness)
аварийный тормозSicherheitsbremse
надувной аварийный трапNotrutsche (marinik)
аварийный тросNotseil
аварийный участок дороги, не снабжённый соответствующими указателямиungesicherte Unfallstelle (solo45)
быть в аварийном состоянииdem Einsturz nahe sein (о строении)
в аварийном состоянииbaufällig (askandy)
водолаз аварийно-спасательной службыBergungstaucher
звонок аварийной сигнализацииAlarmglocke
люк аварийного выходаNotausstieg
молоток для разбивания стекла при аварийной ситуацииNotfallhammer (marinik)
морская аварийно-спасательная службаSeenotrettungsdienst
план действий в аварийной ситуацииAlarmierungsplan (Александр Рыжов)
план действия в аварийных ситуацияхAlarmierungsplan (Александр Рыжов)
план ликвидации аварийных ситуацийAlarmierungsplan (Александр Рыжов)
подача сигнала аварийной ситуацииNotrufmeldung (SOS/Mayday marinik)
пути эвакуации и аварийные выходыFlucht- und Rettungswege (dolmetscherr)
режим аварийной сигнализацииAlarmmodus (Александр Рыжов)
сводный сценарий аварийных ситуацийumhüllende Störfälle (Millie)
сигнал аварийной oстановки по подсказке D.S.Warnblinker (marcy)
система аварийно-спасательных мерRettungskette (Александр Рыжов)
система аварийно-спасательных мероприятийRettungskette (Александр Рыжов)
система безопасности и аварийной сигнализацииSicherheits- und Gefahrenmeldetechnik (dolmetscherr)
служба аварийного вскрытия замковSchlüsselnotdienst (дверей marinik)
служба эвакуации аварийных машинAbschleppdienst
служба эвакуации аварийных судовAbschleppdienst
тренажёр аварийно-спасательной подготовкиKabinen-Evakuierungstrainer (Mec)
установка аварийной сигнализацииAlarmanlage
устройство аварийного выходаNotausgangsverschluss (антипаника marinik)
устройство аварийного открывания двериTür-Notöffnungsgerät (Александр Рыжов)
устройство аварийного открытия двериTür-Notöffnungsgerät (Александр Рыжов)