аварийный

Terms for subject Technology containing аварийный | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийная антизадирная способность	Notlaufeigenschaft (напр., подшипника)
аварийная блокировка	Sicherheitsverriegelung
аварийная блокировка	Notsperre
аварийная вентиляция	Notlüftung
аварийная езда	Notfallfahrt
аварийная защита	Schnellschlusssystem (реактора)
аварийная кнопка	Not-Halt-Taster (Александр Рыжов)
аварийная кнопка	Notstopptaste (Александр Рыжов)
аварийная кнопка	Totmannschaltung (shenja3110)
аварийная кнопка	Not-Stop-Taste (Александр Рыжов)
аварийная кнопка	Totmannschalter (Александр Рыжов)
аварийная кнопка с грибовидной головкой	Schlagtaster (Nilov)
аварийная крепь	Notausbau
аварийная лестница	Nottreppe
аварийная лестница	Notleiter
аварийная машина	Bergefahrzeug (Александр Рыжов)
аварийная мощность	Notleistung
аварийная остановка	Not-Aus (Andrey Truhachev)
аварийная остановка	Notabschaltung (Andrey Truhachev)
аварийная остановка	Notaus (Andrey Truhachev)
аварийная остановка	Schnellabschaltung (реактора)
аварийная педаль	Totmannschalter (Александр Рыжов)
аварийная техническая или медицинская помощь	Pannenhilfe
аварийная радиостанция	Notruffunkstelle
аварийная распечатка	Katastrophenumspeicherung
аварийная распечатка	Havariespeicherauszug
аварийная ручная цепь	Nothandkette (dolmetscherr)
аварийная сигнализация	Notsignalisation
аварийная сигнализация	Notsignalsierung
аварийная сигнализация	Alarmsignalisierung (dolmetscherr)
аварийная сигнализация	Störungsmeldung
аварийная сигнализация	Bruchsignalisierung
аварийная сигнализация	Gefahrenmeldung
аварийная система	Notanlage
аварийная ситуация	Notfall
аварийная ситуация	Havariesituation
аварийная скорость	Übergeschwindigkeit
аварийная спасательная капсула	Bergungskapsel
аварийная тормозная установка	Auffangvorrichtung (аэродромная)
аварийная установка	Bereitschaftsanlage
аварийно-восстановительный ремонт	Störungsbeseitigung
аварийно завершаться	abbrechen
аварийно-сигнальная лампа	Alarmleuchte (Александр Рыжов)
аварийно-спасательная машина	Rettungsfahrzeug (Александр Рыжов)
аварийно-спасательное судно	Seenotrettungskreuzer
аварийно-спасательный автомобиль	Rettungsfahrzeug (Александр Рыжов)
аварийно химически опасные вещества	Gefahrstoffe (Brücke)
аварийное водоснабжение	Notwasserversorgung
аварийное выключение	Notaus (Andrey Truhachev)
аварийное выключение	Not-Aus (Andrey Truhachev)
аварийное выключение	Schnellschluss (реактора)
аварийное выключение	Notbbrennsschluss (двигателя)
аварийное движение	Notfallfahrt
аварийное движение	Ausweichbewegung
аварийное завершение	fehlerbedingte Beendigung
аварийное завершение	vorzeitige Beendigung
аварийное завершение	Abbruch
аварийное завершение задания	abnormales Jobende
аварийное значение	Notwert (параметра Abete)
аварийное крепление	Notausbau
аварийное окончание	fehlerbedingte Beendigung
аварийное отключение	Notaus (Andrey Truhachev)
аварийное отключение	Not-Aus (Andrey Truhachev)
аварийное отключение	Sicherheitsabschaltung
аварийное положение	Notlaufposition (Александр Рыжов)
аварийное рудничное освещение	Notgrubenbeleuchtung
аварийное ручное приведение в действие	Handnotbetätigung (Nilov)
аварийное снабжение электроэнергией	Sicherheitsstromversorgung (Veronika78)
аварийное столкновение	Unfallstoß
аварийное торможение	Notentriegelung (Kleolera)
аварийное управление	Notsteuerung
аварийное устройство	Notanlage
аварийные работы	Bergungsarbeiten
аварийный автомат	Sicherungsautomat
аварийный автоматический выключатель	Sicherungsschalter
аварийный автоматический выключатель	Sicherheitsausschalter
аварийный автомобиль	Bergefahrzeug (Александр Рыжов)
аварийный автомобиль	Unfallfahrzeug
аварийный агрегат	Notaggerat
аварийный блокиратор	Totmannschalter (Александр Рыжов)
аварийный вентиль	Sicherheitsventil
аварийный вес	Havariegewicht (Александр Рыжов)
аварийный выключатель	Notaus (lcorcunov)
аварийный выключатель	Notabschalter
аварийный выключатель	Not-Aus-Schalter (Pretty_Super)
аварийный выключатель	Not-Halt Schalter (ailinon)
аварийный выключатель	Notschalter
аварийный выпуск шасси	Notausfahren
аварийный выхлоп	Notauspuff
аварийный выход	Notausgang
аварийный выход из программы с возможностью восстановления	Abnormalhalt mit Wiederherstellung
аварийный генератор	Notstromgenerator
аварийный дамп	Havariespeicherauszug
аварийный дизель-генератор	Hilfsdieselaggregat
аварийный душ	Sicherheitsdusche (Niakrice)
аварийный зазор	Havariespalt (Edtim)
аварийный запорный блок	Sicherheits-Absperrblock (Spiktor)
аварийный затвор трубопровода	Rohrbruchringschieber (на случай разрыва трубы алешаBG)
аварийный износ машин	Verschleiß an Maschinen, der durch Havarien verursacht wurde
аварийный клапан	Schnellabstellventil
аварийный клапан	Notventil
аварийный клапан трубопровода	Rohrbruchselbstschlussklappe (на случай разрыва трубы алешаBG)
аварийный контроллер	Notöffnun (Klimacomputer Ewgescha)
аварийный контроллер	Notöffnung (Klimacomputer Ewgescha)
аварийный концевой выключатель	Sicherheitsendabschaltung (надпись на оборудовании Soulbringer)
аварийный кран	Notabsperrhahn
аварийный кран	Katastrophenkran
аварийный насос	Notpumpe
аварийный останов	Notabstellung
аварийный останов	Notaus (Andrey Truhachev)
аварийный останов	Not-Aus (Andrey Truhachev)
аварийный останов	Notabschaltung
аварийный останов	Abnormalhalt
аварийный останов	Abend
аварийный останов с возможностью восстановления	Abnormalhalt mit Wiederherstellung
аварийный отвод	Notrückzug (режущего инструмента Александр Рыжов)
аварийный отказ головки	Kopfbruch
аварийный паспорт	Unfallpass (на право получения технической помощи)
аварийный питающий насос	Notversorgungspumpe (Александр Рыжов)
аварийный предохранитель	Sicherheitsunterbrecher
аварийный привод	Notantrieb (Nilov)
аварийный простой	störungsbedingter Ausfall
аварийный процесс	Notvorgang (Лорина)
аварийный пульт управления лифтом	Rückholsteuerung (Millie)
аварийный пункт	Störungsüberwachung
аварийный радиобуй	Seenotfunkboje
аварийный размыкатель	Totmannschaltung (shenja3110)
аварийный размыкатель	Totmannschalter (Александр Рыжов)
аварийный режим	Notbedienung (другая)
аварийный режим	gestörter Betrieb (эксплуатации)
аварийный ремонт	Notreparatur
аварийный румпель	Notpinne
аварийный сброс	Notentriegelung (Kleolera)
аварийный сброс барабана	Trommel-Notablass (Александр Рыжов)
аварийный сигнал	Alarmsignal
аварийный сигнал	Notruf
аварийный сигнал	Notsignal
аварийный сигнал	Notzeichen
аварийный сигнал	Schadensignal
аварийный сигнал	Störanzeige (Александр Рыжов)
аварийный сигнал	Alarm
аварийный слив	Notauslauf (Александр Рыжов)
аварийный слив	Schnellablass (топлива)
аварийный слив топлива	Kraftstoffnotablass
аварийный слив топлива	Treibstoffschnellablass
аварийный слив топлива	Brennstoffschnellablass
аварийный спуск	Notauslass
аварийный статус	Alarmstatus (A. Sigora)
аварийный ствол	Rettungsschacht
аварийный ствол	Notschacht
аварийный стержень	Sicherheitsstab
аварийный стержень	Schutzstab
аварийный стержень	Schnellschlussstab
аварийный ток	Fehlstrom
аварийный тормоз	Totmannschalter (Александр Рыжов)
аварийный трос	Reißleine (для немедленного выключения установки glueck)
аварийный трос натяжения	Schlafseil (Sternchen2)
аварийный тросовый выключатель	Seilzug-Notschalter (dolmetscherr)
аварийный трюмный насос	Notlenzpumpe
аварийный якорь	Notanker
автоматическая аварийная радиостанция	Unfallfunkfeuer
автомобиль аварийной службы	Abschleppwagen
автомобиль аварийной службы	Pannenhilfewagen
автомобиль аварийной службы	Bergefahrzeug (Александр Рыжов)
автомобиль аварийной службы	Abschleppkraftwagen
блок аварийного открытия	Notöffnung (Klimacomputer Ewgescha)
вал аварийного останова	Auslösewelle (Io82)
ванна аварийного слива	Notauslaufwanne (Александр Рыжов)
возведение аварийной крепи	Notausbau
вход аварийных сигналов	Alarmeingang (dolmetscherr)
выключатель аварийной остановки	Nothaltschalter (dolmetscherr)
длительность аварийного сигнала	Alarmdauer (Nilov)
звуковая аварийная сигнализация	akustische Signalisierung
звуковая аварийная сигнализация	akustische Signalisation
капсула для аварийного покидания самолёта	Rettungskaspel
кнопка аварийного выключения	Notaus-Taste (Александр Рыжов)
кнопка аварийного останова	Not-Halt-Taster (Александр Рыжов)
кнопка аварийного останова	Notstopptaste (Александр Рыжов)
кнопка аварийного останова	Not-Stop-Taste (Александр Рыжов)
кнопка аварийного останова	NOT-HALT Schlagschalter (Александр Рыжов)
кнопка аварийного отключения	Not-Halt-Taster (Александр Рыжов)
кнопка аварийного отключения	Notstopptaste (Александр Рыжов)
кнопка аварийного отключения	Not-Stop-Taste (Александр Рыжов)
кнопка аварийного отключения	NOT-HALT Schlagschalter (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановки	Notstopptaste (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановки	Not-Stop-Taste (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановки	Not-Halt-Taster (Александр Рыжов)
кнопка аварийной остановки	NOT-HALT Schlagschalter (Александр Рыжов)
кнопочный переключатель аварийного останова	NOT-HALT Schlagschalter (Александр Рыжов)
контур аварийного останова	NOT-AUS Kreis (dolmetscherr)
лампа аварийной сигнализации	Alarmleuchte (Александр Рыжов)
люк аварийного выхода	Notaussteigluke
мигающая сигнализация, включаемая при аварийной ситуации	Taktblinkgerät
морская аварийно-спасательная служба	Seenotdienst
основная аварийная сигнализация	Hauptalarm (Bukvoed)
переключатель аварийного останова	Not-Halt-Schalter (SBSun)
поддон аварийного слива	Notauslaufwanne (Александр Рыжов)
поле аварийного сигнала	Alarmfeld (dolmetscherr)
порог срабатывания аварийного сигнала	Alarmgrenze (Nilov)
пороговое значение срабатывания аварийного сигнала	Alarmgrenzwert (Icequeen_de)
предварительная аварийная сигнализация	Voralarm (Bukvoed)
программа вывода после аварийного останова	Post-Mortem-Programm
протокол аварийных сигналов	Alarmprotokoll (korvin.freelancer)
работа в аварийном режиме	Notbedienung (другая)
распечатка результатов аварийного завершения задачи	Abnormalendeausdruck
распечатка результатов аварийного завершения задачи	Abend-Ausdruck
световой стоп-сигнал, включаемый при аварийной ситуации	Taktlicht
сервопривод с функцией аварийной перестановки	Notstellgerät (Вирченко)
система аварийного байпасирования	Havarieschaltung (судовой турбины)
система аварийного включения	Havarieschaltung
система аварийного оповещения	Notfallwarnsystem (Icequeen_de)
система аварийного останова	Not-Halt-System (Александр Рыжов)
система аварийной сигнализации	Alarmierungssystem (dolmetscherr)
сообщение об аварийной ситуации	Alarmmeldung (Andrey Truhachev)
стандартный аварийный грибовидный выключатель	NOT-AUS Pilzkopfschalter (deleted_user)
стандартный аварийный грибовидный выключатель	Not-Aus-Pilzkopfschalter (deleted_user)
стержень аварийной защиты	Trimmabschaltstab (реактора)
стержень аварийной защиты	Sicherheitsstab (реактора)
стержень аварийной защиты	Schutzstab (реактора)
судно для ликвидации аварийных разливов ННП	Ölbekämpfungsschiff (EHermann)
схема аварийного выключения	Notschaltung
схема аварийного останова ЭВМ	Notschaltung
схема аварийной защиты	Notschaltung
схема защиты от аварийных токов и напряжений	FI und FU-Schutzschaltung
точка аварийного сигнала	Alarmpunkt (Nilov)
транспортное средство аварийной службы	Rettungsfahrzeug (Александр Рыжов)
трос аварийной остановки	Not-Halt-Reißleine (dolmetscherr)
тросовый аварийный выключатель	Reißleinenschalter (напр., конвейера glueck)
устройство аварийного останова	Not-Halt-Einrichtung (dolmetscherr)
устройство аварийного отключения	Not-Aus Einrichtung (Александр Рыжов)
устройство аварийного отключения	Not-Halt Gerät (Александр Рыжов)
устройство звуковой аварийной сигнализации	akustisches Alarmgerät
функция аварийного выключения	Not-Aus-Funktion (Nilov)
функция аварийного отключения	Not-Aus-Funktion (Nilov)
функция аварийной перестановки	Notstellfunktion (Вирченко)
цепь аварийного останова	Not-Aus-Kette (dolmetscherr)
цепь аварийного отключения	Not-Aus-Kette (Александр Рыжов)
цепь аварийной защиты	Sicherheitsschaltung (Io82)
цепь аварийной защиты	Sicherheitskreis (ВВладимир)
элемент аварийной защиты	Sicherheitsteil (Nilov)
ёмкость аварийного слива	Notauslaufwanne (Александр Рыжов)
ёмкость для аварийного слива	Notauslaufwanne (Александр Рыжов)

Get short URL